King and Charcoal Burner ( checo : Král a uhlíř ; a veces traducido como "King and Collier" [1] ), op. 14 (B. 21, revisada bajo B. 151), es una ópera cómica checa en tres actos, dividida en 23 escenas, con música de Antonín Dvořák .
Dvořák compuso la música para la primera versión de la ópera en 1871 con libreto de Bernard J. Lobeský (seudónimo de Bernard Guldener). En 1871, Dvořák ofreció la ópera terminada al Teatro Provisional Checo de Praga. Bedřich Smetana , entonces a cargo de la empresa, devolvió el trabajo a Dvořák, alegando que era impracticable.
Posteriormente, Dvořák escribió música completamente nueva con el mismo libreto, sin utilizar nada del material original. Completó esta nueva versión en 1874. El Teatro Provisional, bajo diferente dirección artística tras la marcha de Smetana, estrenó el 24 de noviembre de 1874. La ópera recibió una buena acogida de crítica y público, pero fue retirada después de cuatro representaciones. Dvořák hizo otra revisión sustancial en 1887, con modificaciones al libreto de Václav Juda Novotný. Esta versión se estrenó el 15 de junio de 1887, dirigida por Mořic Anger.
En 1914, Karel Kovařovic produjo una edición muy reelaborada y recortada de la versión de 1887 de Dvořák. Esta versión se realizó en 1915 y en 1956. Esta edición forma la base de la mayoría de las grabaciones disponibles actualmente.
En 1916, se encontró la partitura manuscrita de los Actos I y III en la propiedad de Josef Aupěka. En 1928, se encontraron otros materiales para la representación original en los archivos del Teatro Nacional de Praga. A partir de estos materiales, se reconstruyó la primera versión. El 28 de mayo de 1929, esta primera versión se estrenó, de forma abreviada, en el Teatro Nacional de Praga, bajo la batuta de Otakar Ostrčil y dirigida por Ferdinand Pujman, para una serie de seis funciones. La presentación más reciente de la versión original de 1871, y la primera presentación conocida en los últimos tiempos, fue un concierto en septiembre de 2019 en el Festival Internacional de Música de Dvořák Praga. [1] [2]
El tema de la ópera es de la vieja leyenda del rescate de un gobernante checo (probablemente el príncipe Jaromír de Bohemia de la dinastía Přemyslid , o su hermano Oldřich de Bohemia ) que se pierde en los bosques de Křivoklát . Uno de los personajes principales, el carbonero Matěj, fue tomado por Lobeský de la obra de teatro de marionetas Feast Day in Hudlice (basada en el mismo tema). Lobeský también reemplazó al rey Přemyslid con el emperador Matthias de los Habsburgo.(y así cambió la acción del siglo XI al XVII). Como Matěj es la forma familiar de Matthias en checo, Dvořák ganó dos personajes con los mismos nombres: uno pobre y otro rico. El rey se mezcla de incógnito entre la gente común (un tema recurrente en la cultura checa de la época), por lo que la trama se basa en la fusión de los mundos de la aristocracia y la gente común.