" Bebé puedo sostener Usted " es el tercer single lanzado por la americana popular contemporáneo artista Tracy Chapman , lanzado en octubre de 1988. La canción alcanzó el Top 50 en los Estados Unidos, a diferencia de su predecesor, " Hablando acerca de una revolución ", pero no logró convertirse en el segundo top 40 de Chapman, alcanzando el número 48. Sin embargo, le dio una segunda entrada en las listas de éxitos de Adult Contemporary de EE . el lanzamiento de su segundo álbum Crossroads , "Baby Can I Hold You" también se convirtió en su último éxito en el Top 50 hasta 1996 " Give Me One Reason". En julio de 1990, la canción alcanzó el número uno en Portugal. Chapman relanzó la canción en 2001, en apoyo de su primer álbum de grandes éxitos Collection .
"Cariño, Puedo sostenerte" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tracy Chapman | ||||
del álbum Tracy Chapman | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 1 de octubre de 1988 | |||
Género | Gente | |||
Largo | 3 : 14 | |||
Etiqueta | Registros de Elektra / Asylum | |||
Compositor (es) | Tracy Chapman | |||
Productor (es) | David Kershenbaum | |||
Tracy Chapman cronología de singles | ||||
| ||||
|
Gráficos
Gráfico (1988-1990) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [1] | 68 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [2] | 27 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [3] | 89 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [4] | dieciséis |
Portugal ( AFP ) [5] | 1 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [6] | 94 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [7] | 48 |
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [8] | 19 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [9] | Oro | 45.000 |
Ventas del Reino Unido ( BPI ) [10] desde 2000 | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Versión Boyzone
"Bebé, ¿puedo abrazarte?" / "Estrella fugaz" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Boyzone | ||||
del álbum Where We Belong | ||||
Liberado | 24 de noviembre de 1997 | |||
Grabado | 1997 | |||
Género | Música pop | |||
Etiqueta | Polydor | |||
Compositor (es) | Tracy Chapman | |||
Productor (es) | Stephen Lipson | |||
Cronología de solteros de Boyzone | ||||
|
En 1997, la boy band irlandesa Boyzone lanzó una versión de "Baby Can I Hold You" como doble cara A con la canción que no formaba parte del álbum "Shooting Star". "Baby Can I Hold You" se convirtió así en su segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Where We Belong . El sencillo, como "Picture of You" antes, alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido y se mantuvo en el top 75 durante catorce semanas. La canción fue el 26º single más vendido de 1997 en el Reino Unido y ha recibido una certificación de ventas de platino de la industria fonográfica británica por ventas de más de 600.000 copias. La canción reapareció en la compilación de grandes éxitos del cantante Ronan Keating , 10 Years of Hits .
Seguimiento de listados
CD1
- "Bebé, ¿puedo abrazarte?" (Edición 7) - 3:16
- "Estrella fugaz" - 4:13
- "Experiencia mística" - 4:10
- "Mystical Experience" (remix) - 4:36
CD2 (en digipak de edición limitada)
- "Baby Can I Hold You" (edición de 7 pulgadas) - 3:16
- "Shooting Star" (edición de radio) - 4:11
- "Palabras" (versión en español) - 4:04
- "De aquí a la eternidad" - 3:54
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [29] | Platino | 600.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Versión de Ronan Keating
"Cariño, Puedo sostenerte" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Ronan Keating | ||||
del álbum 10 Years of Hits | ||||
Liberado | 6 de julio de 2005 | |||
Grabado | 2004 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 14 | |||
Etiqueta | Registros de Polydor | |||
Compositor (es) | Tracy Chapman | |||
Productor (es) | Steve Mac | |||
Cronología de singles de Ronan Keating | ||||
|
En 2005, el líder de Boyzone, Ronan Keating, lanzó su propia versión de "Baby Can I Hold You" como el tercer y último sencillo de su compilación de grandes éxitos, 10 Years of Hits . Se convirtió en la segunda canción que grabó originalmente con Boyzone para ser relanzada para su propia carrera en solitario. En el Reino Unido, el sencillo solo se lanzó a través de descarga digital y, por lo tanto, no llegó a las listas. En Alemania, el single recibió un lanzamiento a gran escala y alcanzó el puesto 42 en la lista de singles alemanes .
Seguimiento de listados
Descarga digital
- "Bebé, ¿puedo abrazarte?" - 3:14
CD single alemán [30]
- "Baby Can I Hold You" (Mezcla de radio alemana) - 3:10
- "Baby Can I Hold You" (en vivo y acústica) - 3:09
- "This Is Your Song" (en vivo en Wembley Arena) - 4:38
- "La vida es una montaña rusa" (en vivo y acústica) - 3:47
Gráficos
Gráfico (2005) | Posición pico |
---|---|
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [31] | 42 |
Demanda por infracción de derechos de autor de Nicki Minaj
La canción generó expectación en los medios populares en 2018, cuando Nicki Minaj usó una interpolación de "Baby Can I Hold You" en su canción "Sorry" con Nas . Minaj había usado la muestra creyendo que era de la canción "Sorry" de Shelly Thunder, sin saber que la canción era en realidad una versión de "Baby Can I Hold You". [32] Minaj dejó la canción de su cuarto álbum de estudio debido a problemas de autorización, pero la canción se filtró a Funkmaster Flex poco después del lanzamiento del álbum en agosto. [33] En octubre de ese año, Chapman demandó a Minaj por infracción de derechos de autor , alegando que Minaj filtró la canción a Flex después de que Chapman denegara la solicitud de su equipo para la autorización de la canción varias veces a partir de junio. [34] [35] [36] [37] [38] [39] En septiembre de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito Virginia A. Phillips falló a favor de Minaj afirmando que la experimentación de Minaj con la canción de Chapman constituye un uso justo en lugar de una infracción de derechos de autor. [40] En enero de 2021, la disputa se resolvió cuando Minaj pagó a Chapman $ 450,000 para evitar un juicio pendiente. [41]
Versiones de portada
En 2000, Chapman volvió a grabar la canción a dúo con Luciano Pavarotti para el CD Pavarotti and Friends for Cambodia and Tibet . [ cita requerida ]
Referencias
- ↑ a b Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "RPM 100 Singles" (PDF) . RPM . Vol. 49 no. 14. 4 de febrero de 1989. p. 6 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Tracy Chapman - Bebé, puedo abrazarte" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Charts.nz - Tracy Chapman - bebé, puedo abrazarte" . Top 40 solteros . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Los 3 mejores solteros de Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 28. 14 de julio de 1990. p. VII . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Historia del gráfico de Tracy Chapman (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Tracy Chapman (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Tracy Chapman - Baby Can I Hold you" . IFPI Dinamarca . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Tracy Chapman - Baby Can I Hold you" . Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ " Austriancharts.at - Boyzone - Baby Can I Hold You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Ultratop.be - Boyzone - Baby Can I Hold You" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 6. 7 de febrero de 1998. p. 11 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14 no. 50. 13 de diciembre de 1997. p. 17 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ " Boyzone: Baby Can I Hold You" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Lescharts.com - Boyzone - Baby Can I Hold You" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Offiziellecharts.de - Boyzone - Baby Can I Hold You" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (11.12.– 18.12.1997)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 12 de diciembre de 1997. p. 30 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - bebé, puedo abrazarte" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 12, 1998 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Dutchcharts.nl - Boyzone - Baby Can I Hold You" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Charts.nz - Boyzone - Baby, puedo abrazarte" . Top 40 solteros . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Swedishcharts.com - Boyzone - Baby, puedo abrazarte" . Singles Top 100 . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ " Swisscharts.com - Boyzone - Baby, puedo abrazarte" . Tabla de singles suizos . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 Singles 1997". Semana de la Música . 17 de enero de 1998. p. 27.
- ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Boyzone - Baby Can I Hold You / Shooting Star" . Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Bebé, puedo abrazarte: Amazon.de: Musik" . Amazon.de. 1 de enero de 1970 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Ronan Keating - Bebé, puedo abrazarte" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de febrero de 2021.
- ^ Espinoza, Joshua (11 de agosto de 2018). "Nicki Minaj suelta la pista asistida por Nas" Lo siento " " . Complejo . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Aswad, Jem (12 de agosto de 2018). "Nicki Minaj, Nas Drop 'Sorry', una canción cortada de 'Queen ' " . Variedad . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Holmes, Charles (23 de octubre de 2018). "Tracy Chapman demanda a Nicki Minaj por infracción de derechos de autor" . Rolling Stone . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Cullins, Ashley (23 de octubre de 2018). "Hollywood Docket: Nicki Minaj Track" Lo siento "Demanda de Sparks Tracy Chapman" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "Tracy Chapman demanda a Nicki Minaj por infracción de derechos de autor" . Prensa asociada . 23 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "TRACY CHAPMAN SUES NICKI MINAJ ... Robaste 'Baby Can I Hold You ' " . TMZ . 23 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Lockett, Dee (23 de octubre de 2018). "Según los informes, Tracy Chapman ha demandado a Nicki Minaj por nunca borrar esa muestra" . Vulture.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Reed, Ryan (27 de febrero de 2019). "Nicki Minaj niega infracción de derechos de autor en respuesta a la demanda de Tracy Chapman" . Rolling Stone . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Maddaus, Gene (16 de septiembre de 2020). "Juez falla a favor de Nicki Minaj en disputa de derechos de autor de Tracy Chapman" . Variedad . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ Brodsky, Rachel (9 de enero de 2021). "Nicki Minaj pagará a Tracy Chapman $ 450k en una demanda por infracción de derechos de autor 'Lo siento'" . The Independent . Consultado el 9 de enero de 2021 .