" Back in Her Place " es un episodio de la serie de comedia dramática de ABC Ugly Betty , que se emitió el 13 de enero de 2010. Es el episodio 11 de la temporada 4 y el episodio 76 en general.
La historia comienza con Betty, con un esguince en el tobillo izquierdo, la piel seca y el cabello demasiado hinchado, suplicando a su casero, el Sr. Z, después de que ella llama a su puerta y le pide el alquiler. Ella explica que no tiene suficiente dinero y que hasta ahora ha tenido una semana horrible. Entonces él se rinde y, en una serie de flashbacks, ella comienza a explicar su historia.
Dos días antes, Betty le dice a Marc que quiere escribir algo que inspire a la gente. Luego le da una tarea de Wilhelmina para escribir sobre tacones de aguja, pero encuentra la pieza demasiado ligera. Mientras tanto, en el penal federal, Wilhelmina y Connor se besan, solo para que Connor le diga que por mucho que la ame, no está seguro de quererla en su vida, sintiendo que ella está renunciando demasiado a su propia vida. estar con el Mientras Marc habla con Daniel en su oficina, Wilhelmina entra y dice que quiere que Marc vuelva. Entonces los dos acuerdan compartirlo por un tiempo. En un café, después de escuchar a una pareja hablando, Betty y Matt hablan sobre su futuro juntos, cuando Betty de repente observa a diferentes personas usando zapatos, lo que la inspira a contar una historia llamada "Camina una milla en sus zapatos". sobre personas que hacen cosas inspiradoras que ayudan a cambiar el mundo. Pero Wilhelmina, que quería que Betty escribiera la historia que le dio, rechaza su idea.
Mientras Betty habla con Hilda sobre el trabajo cuando comienza a creer que Wilhelmina le está haciendo pasar un mal rato, Hilda observa a Bobby derramar espaguetis en el suelo y comienza a ponerse de mal humor a su alrededor. Esto lleva a Bobby a tratar de atenuar el comportamiento de Hilda ahora que está embarazada y enfrenta la crianza de otro hijo después de haber hecho lo mismo con Justin. De vuelta en el trabajo, Betty le ruega a Wilhelmina que le dé otra oportunidad, por lo que Wilhelmina cede. Admite que le gusta el título de la obra de Betty "Walk a Mile in Her Shoes", pero en lo que se puede llamar "tortura", le da un par de tacones altos y le pide que los use por una milla para que pueda revisarlos. Desafortunadamente, Betty no se siente cómoda usándolos mientras camina por las calles de la ciudad de Nueva York, y se encuentra con Daniel, que está frustrado porque Marc está empezando a alterar su horario de trabajo reprogramando sus citas y alterando sus rutinas diarias. Betty le dice a Daniel que no es el mejor comunicador y que debería darle más crédito a Marc, ya que podría estar haciéndole un favor. Se separan antes de que ella resbale y se lastime el tobillo.
Betty le devuelve los zapatos a Wilhelmina con muletas y le dice que le envió la historia mientras estaba en el hospital. Antes de que Betty se vaya, Wilhelmina le da una loción humectante ucraniana (que hizo que la piel de Betty se rompiera) para que la use como su próxima historia, antes de proceder a confiarle a Marc su dilema con Connor. Para demostrar que está comprometida con él, sorprende a Connor al proponerle matrimonio en prisión, y él acepta de mala gana. Durante la cena, Betty se queja de Wilhelmina con Hilda, Matt y Justin, lo que lleva al trío a convencer a Betty de que inicie un blog. Ella acepta y celebran brevemente hasta que Betty nota las quemaduras en su piel.