Back to 1942 es una película histórica china de 2012 dirigida por Feng Xiaogang . [2] Está basado enla novela de Liu Zhenyun Recordando 1942 , y trata sobre una gran hambruna en Henan, China , durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . El 11 de noviembre de 2012, la película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Roma . [3] La película fue seleccionada como la entrada china a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 86º Premios de la Academia , [4] pero no fue nominada.
Volver a 1942 | |
---|---|
![]() Cartel de la película | |
Tradicional | 一九 四 二 |
Simplificado | 一九 四 二 |
mandarín | Yī Jǐu Sì Èr |
Dirigido por | Feng Xiaogang |
Producido por |
|
Escrito por | Liu Zhenyun |
Protagonizada | Zhang Guoli Chen Daoming Li Xuejian Zhang Hanyu Fan Wei Feng Yuanzheng Xu Fan Tim Robbins Adrien Brody |
Musica por | Zhao Jiping |
Cinematografía | Lü Yue |
Editado por | Xiao Yang |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 146 minutos |
País | porcelana |
Idiomas | Mandarín, inglés, japonés |
Presupuesto | 210 millones de yenes |
Taquilla | 364 millones de yenes [1] |
Gráfico
La película está ambientada en Henan , China, en el invierno de 1942, durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Master Fan es un terrateniente adinerado de un pueblo de Henan. Cuando el pueblo sufre de hambruna, Fan todavía tiene suficiente comida para alimentar a su familia y a los aldeanos. Un grupo de bandidos llega y roba la aldea, y finalmente la quema hasta los cimientos. El hijo de Fan muere en el proceso de detener a los bandidos.
Fan huye de su ciudad natal con su hija, esposa y nuera. Están acompañados por un sirviente, Shuanzhu. Mientras huyen hacia el oeste, se encuentran con Xialu, un aldeano y la familia de este último. Deciden viajar juntos, pero los soldados de la NRA roban el suministro de comida y el dinero de Fan en medio del caos causado por los bombardeos japoneses.
El hermano Sim insiste en predicar la fe católica en la provincia hambrienta. Después de sobrevivir a algunos bombardeos japoneses y presenciar la muerte de muchas personas inocentes, se refugia con el padre Megan, pero comienza a dudar de la presencia de Dios.
Mientras tanto, el corresponsal de TIME , Theodore H. White, viaja a Henan para investigar la hambruna. Descubre que mientras la gente muere todos los días y algunos incluso han recurrido al canibalismo, el Gobierno Nacionalista todavía no está haciendo nada para ayudar a los refugiados. Chiang Kai-shek incluso quiere dejar de defender Henan, dejando a los refugiados en manos de los japoneses. El informe de White finalmente se publica en la revista, lo que hace que el Gobierno Nacionalista dé un giro de 180 grados en su política. Sin embargo, cuando se distribuyen suministros de socorro en la provincia, los funcionarios locales y los soldados comienzan a pelear por quién debería recibir una mayor proporción.
La difícil situación de Master Fan continúa mientras los miembros de su familia mueren uno por uno. Finalmente se ve obligado a vender a su hija para que se prostituya a cambio de comida. Perdiendo la esperanza de vivir, regresa al este con la esperanza de morir en algún lugar cerca de su casa. En su camino de regreso, conoce a una niña que acaba de perder a su madre. Adopta a la niña como su nieta y continúan su viaje.
Elenco
- Zhang Guoli como Master Fan
- Chen Daoming como Chiang Kai-shek
- Li Xuejian como Li Peiji
- Zhang Hanyu como hermano Sim
- Fan Wei como Ma
- Feng Yuanzheng como Xialu
- Xu Fan como Huazhi
- Tim Robbins como el obispo Megan
- Adrien Brody como Theodore H. White
- Yao Jingyi como Lingdang
- Peng Jiale como Liubao
- Li Qian como nuera de Master Fan
- Yuan Huifang como esposa del maestro Fan
- Zhang Shaohua como madre de Xialu
- Wang Ziwen como la hija de Master Fan, Xingxing
- Zhang Mo como Shuanzhu
- Zhao Yi como el hijo de Master Fan
- Zhang Shu como Dong Jiayao
- Tian Xiaojie como oficial de mediana edad
- Ke Lan como Soong Mei-ling
- Zhang Guoqiang como Dong Yingbin
- Yu Zhen como Jiang Dingwen
- Zhang Chenguang como Zhang Lisheng
- Lin Yongjian como magistrado del condado Yue
- Duan Yihong como Chen Bulei
- Peter Noel Duhamel como Joseph Stilwell
- James A. Beattle como Clarence E. Gauss
- Luo Yang como Soong Ching-ling
- Qiao Zhenyu como Secretario Han
- Li Xiaozhou como Sun Ciwei
- Zhang Jie como secretaria de Li Peiji
- Nathaniel Boyd como traductor de la embajada estadounidense
- Chen Yusheng como Fang Ce
- Hao Jianmin como Zhang Guangyu
- Yu Genyi como Lu Daping
- Zhang Dongsheng como Luo Zhen
- Jiang Yanming como Luo Wu
- Zhang Zhijian como Zhang Fang
- Lü Zhong como madre de Zhang Fang
- Jie Bing como Li Fukuan
- Yasuyuki Hirata como Yasuji Okamura
- Kenichi Miura como Jirou Takahashi
Las escenas de Alec Su como TV Soong fueron eliminadas en el corte final de la película. [5]
Recepción
De regreso a 1942 recibió críticas mixtas. Tiene una calificación de aprobación del 40% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 10 reseñas con una calificación promedio de 5.2 / 10. [6] Metacritic le dio a la película una puntuación de 41/100 basada en seis reseñas. [7]
Xan Brooks de The Guardian escribió:
Volviendo a 1942 ... nos da la historia escrita en titulares de pancartas y trompetada por cornetas. Si pudiera calmarse, podría tener más éxito. [8]
Dan Fainaru de Screen Daily escribió:
Un logro imponente y técnicamente sofisticado, Back To 1942 (Yi Jiu Si Er) cubre mucho terreno y trata con un gran elenco de personajes, pero de alguna manera, como para confirmar el viejo dicho de que un hombre morir es una tragedia pero un millón. muertes es una cifra estadística, es más bien el tamaño de su película y la destreza que se empleó en su realización lo que afectará más al público occidental que a su contenido. [9]
Giovanni Vimercati de China.org.cn escribió:
En comparación con el éxito de taquilla promedio inflado por CGI, "Back to 1942" destaca por su meticulosa atención al detalle: todo, desde el vestuario hasta el maquillaje, no rehuye mostrar su generoso presupuesto. Sin embargo, a pesar de invertir una considerable energía creativa y capital en la representación del hambre y la privación, la película no logra transmitir el sufrimiento humano a nivel emocional. Será muy interesante ver cómo se comporta la película en las pantallas estadounidenses, ya que el hambre, tanto en Hollywood como en la China moderna, es un tabú casi a la par con el sexo. [10]
Daniel Eagan de Film Journal escribió:
Claramente, una empresa enorme, la película es un relato relativamente imparcial de una hambruna que mató a tres millones de personas. Pero la narración de Back to 1942 es tan cuidadosa que no genera mucho interés o emoción. [11]
Premios
La película ganó el premio AIC a la mejor fotografía durante su estreno en el Festival Internacional de Cine de Roma en noviembre de 2012 y el premio Golden Butterfly. [12]
También ganó la Mejor Película de China continental y Taiwán en los 32nd Hong Kong Film Awards en 2013. [13]
Ver también
- Hambruna china de 1942-43
- Lista de presentaciones chinas para el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera
- Lista de presentaciones a los 86 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ Clarence Tsui (26 de diciembre de 2012). "El récord de China 'perdido en Tailandia' se prepara para hundir el 'Titanic ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ Karen Chu (17 de junio de 2012). "Feng Xiaogang presenta la épica 'Recordando 1942' en el Festival de Cine de Shanghai" . El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ "Volver a 1942 de Feng Xiaogang se estrenó en el Festival de Cine de Roma" . Artes de Asia Pacífico. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ "China envía 'de nuevo a 1942' en Oscar Trail" . Variedad . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ (en chino) 《一九 四 二》 苏有朋 戏份 全 删 ( Se eliminaron las escenas de Alec Su en Back to 1942 ) Archivado el 20 de marzo de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ "Volver a 1942 (2012)" . Tomates podridos . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ "Regreso a 1942" . Metacrítico . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ Brooks, Xan (11 de noviembre de 2012). "Volver a 1942 - revisión" . The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ Fainaru, Dan (12 de noviembre de 2012). "Regreso a 1942" . Pantalla diaria . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ Vimercati, Giovanni (6 de diciembre de 2012). " ' Volver a 1942' retrata la hambruna con un presupuesto pródigo" . China.org.cn . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ Eagan, Daniel (30 de noviembre de 2012). "Film Review: Back to 1942" . Film Journal . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ "El '1942' de Feng Xiaogang gana 2 premios en Roma" . China.org.cn. 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "32 Premios del Cine de Hong Kong 2013" . Reseñas de HK Neo . Consultado el 14 de abril de 2013 .
enlaces externos
- De regreso a 1942 en IMDb