Bad Words es una película de comedia estadounidense de 2013dirigida por Jason Bateman y escrita por Andrew Dodge. Marcando el debut como director de Bateman, la película está protagonizada por Bateman como undesertorde octavo grado de mediana edadque ingresa al Concurso Nacional de Ortografía de Plumas Doradas a través de una laguna. También está protagonizada por Kathryn Hahn , Rohan Chand , Ben Falcone , Philip Baker Hall y Allison Janney .
Malas palabras | |
---|---|
Dirigido por | Jason Bateman |
Producido por |
|
Escrito por | Andrew Dodge |
Protagonizada | |
Musica por | Rolfe Kent |
Cinematografía | Ken Seng |
Editado por | Tatiana S. Riegel |
producción empresas |
|
Distribuido por | Funciones de enfoque |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 89 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 10 millones [1] |
Taquilla | $ 7.8 millones [2] |
El guión de Dodge para Bad Words apareció en la Lista Negra de 2011 y poco después fue recogido por Bateman. En el guión original, la historia estaba ambientada en el Concurso Nacional de Ortografía de Scripps , pero el nombre se cambió a una abeja ficticia ya que los realizadores no esperaban que Scripps permitiera el uso de su nombre en la película. Después de que otros dos actores se negaron a interpretar al personaje principal, Bateman decidió asumir el papel él mismo y elegir los otros roles mediante una combinación de contactos con amigos y convocatorias de casting abiertas. El rodaje tuvo lugar en Los Ángeles a finales de 2012.
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 el 6 de septiembre de 2013 y tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 14 de marzo de 2014, expandiéndose a un lanzamiento amplio el 28 de marzo. Producida por $ 10 millones, ganó $ 7.8 millones en la taquilla teatral. Recibió críticas mixtas de los críticos: algunos disfrutaron del humor y la dirección, mientras que otros encontraron que el personaje principal era desagradable y el humor ofensivo.
Gráfico
Guy Trilby, de cuarenta años, descubre una laguna en el concurso de ortografía Golden Quill que estipula que los participantes no deben haberse graduado del octavo grado, lo que le permite ingresar desde que abandonó la escuela secundaria. Asiste y gana un concurso de ortografía regional, y avanza a la competencia nacional después de enfrentamientos tanto con los padres de los niños como con los anfitriones del concurso de ortografía. Lo acompaña Jenny Widgeon, una periodista relativamente desconocida que espera hacer una historia de su participación en la abeja. En el vuelo al concurso nacional de ortografía, Guy conoce a Chaitanya Chopra, un participante de 10 años en el concurso que intenta persistentemente hacerse amigo de Guy. A su llegada a Los Ángeles, Guy conoce a la directora del concurso de ortografía, la Dra. Bernice Deagan, quien expresa enojo por su participación en el concurso y lo coloca a él y a su reportero en un hotel barato. Guy se entera de que Chaitanya se aloja en el mismo hotel y lo lleva una noche para exponer a Chaitanya al lado más salvaje de la vida: robar comida, beber y contratar a una prostituta para que "muestre" brevemente a Chaitanya.
En la abeja, Guy intenta activamente distraer y desconcertar a sus compañeros competidores, en un momento insinuando que se estaba acostando con la madre de otro concursante. A pesar de que el Dr. Deagan manipuló la lista de palabras para darle a Guy las palabras más difíciles, deletrea palabras largas y complicadas con relativa facilidad, impresionando y enojando tanto a los padres como al personal en el concurso de ortografía, incluido el fundador del evento, el Dr. William Bowman. Sin embargo, los padres solicitan su inhabilitación y la renuncia de Deagan. Mientras investiga los antecedentes de Guy, Jenny descubre que Bowman es el padre de Guy. Ella le revela esto y él admite que su principal motivación para entrar en la abeja fue avergonzar a su padre en venganza por haberlo abandonado a él y a su madre cuando él era un niño. Poco antes de la etapa final de la abeja, Guy escucha a Chaitanya y su padre discutir su estrategia para ganar, que es hacerse amigo de Guy para que él permita que Chaitanya gane por culpa. Guy irrumpe en la habitación y termina su amistad con Chaitanya, a pesar de las súplicas de Chaitanya de que realmente quería ser amigos. Más tarde se sabotean entre sí: Guy quema el libro de estudio de Chaitanya, "Todd", y Chaitanya presenta un informe policial falso, acusando a Guy de secuestrar a una niña.
Mientras tanto, solo diez competidores permanecen en la abeja, y el grupo se reduce gradualmente a solo Guy y Chaitanya. Cuando la madre de un concursante ataca a Guy verbalmente y es sometida por la policía en la televisión en vivo, Bowman se ve obligado a intervenir, para su vergüenza. Habiendo logrado su objetivo, Guy deliberadamente escribe mal una palabra en un esfuerzo por dejar que Chaitanya gane. Para demostrar su amistad, Chaitanya también escribe mal su palabra, y pronto comienzan a discutir. Esto se convierte en una pelea física, y cuando Bowman intenta intervenir, Chaitanya lo golpea accidentalmente con una silla. Aunque la abeja se detiene brevemente, Bowman permite que continúe después de decidir que tanto Guy como Chaitanya actuaron de una manera igualmente vergonzosa. Su enfrentamiento de palabras deliberadamente mal escritas continúa hasta que Guy intencionalmente escribe mal la palabra de Chaitanya para que Chaitanya lo corrija, lo que hace que Chaitanya gane la abeja sin darse cuenta. Cuando Guy se va, satisfecho, Chaitanya se ofrece a darle la mitad de las ganancias y lo nombra co-ganador de la abeja. Guy le escribe una nota a Bowman explicándole sus acciones, que Bowman se niega a leer hasta que Guy revela que es su hijo y regresa a casa. Resuelve su conflicto con Chaitanya comprando un viejo coche de policía de una subasta con su parte de las ganancias y ayudando a Chaitanya a perseguir a sus matones de la escuela.
Elenco
- Jason Bateman como Guy Trilby
- Kathryn Hahn como Jenny Widgeon
- Rohan Chand como Chaitanya Chopra
- Ben Falcone como Pete Fowler
- Philip Baker Hall como el Dr. William Bowman
- Allison Janney como la Dra. Bernice Deagan
- Rachael Harris como la Sra. Tai
- Judith Hoag como Petal Dubois
- Beth Grant como Irene
- Patricia Belcher como Ingrid Cole
- Anjul Nigam como Sriram
- Michael Patrick McGill como padre rojo remolacha
- Bob Stephenson como Bill Murhoff
- Steve Witting como Proctor
- Greg Cromer como Jeremy
- Ethan Dizon como Ricky Irvine
- Madison Hu como Ling Quan
Producción
Desarrollo
El guión de Andrew Dodge para Bad Words recibió atención por primera vez después de su inclusión en la Lista Negra de 2011 , una encuesta anual de los mejores guiones no producidos en Hollywood. [3] [4] El guión fue enviado al actor Jason Bateman , quien le había pedido a su agente que siguiera con el trabajo de director, explicando que poder dirigir películas era "realmente la única razón por la que he estado actuando durante los últimos 20 años de esto". carrera profesional". [5]
Después de que Bateman firmó para dirigir la película, él y Dodge pasaron mucho tiempo revisando el guión, particularmente ajustando partes donde el humor negro "fue un poco demasiado lejos". [6] En el guión original, la historia tenía la intención de tener lugar en el Concurso Nacional de Ortografía Scripps en Washington, DC El escenario se cambió al concurso ficticio Golden Quill Spelling Bee en Los Ángeles ya que Bateman no esperaba recibir permiso de Scripps para usa su nombre en la película. [7]
Preproducción
Inicialmente, Bateman no tenía la intención de protagonizar la película, pero después de acercarse a otros dos actores que rechazaron el papel de Guy, decidió interpretar él mismo al personaje principal. [8] Sintió que sería más fácil interpretar el papel él mismo que dirigir a otro actor para lograr el "tono engañoso" requerido, y asegurarse de que el personaje siguiera siendo agradable a pesar de sus malas cualidades. [5] [8] Allison Janney y Kathryn Hahn ya eran amigas de Bateman antes de hacer Bad Words , así que Bateman simplemente les pidió que protagonizaran la película en lugar de pasar por un proceso de casting regular. Bateman también se acercó a Philip Baker Hall , a quien admiraba y pensaba que "daría mucho pedigrí a la película", para ofrecerle un papel. [8] El actor infantil Rohan Chand envió una audición grabada en respuesta a un casting para niños indios de 10 años, y fue elegido como Chaitanya después de hablar con Bateman a través de Skype . [9] Bateman se basó en sus propias experiencias como actor infantil para dirigir a Chand y trató de minimizar la exposición de Chand al "material descolorido" y la desnudez de la película. [6] [9]
Rodaje
La producción de Bad Words comenzó en 2012 con un presupuesto de US $ 10 millones, financiado por MXN Entertainment y Darko Entertainment. La fotografía principal se llevó a cabo durante 29 días a fines de 2012 en Los Ángeles, con Sportsman's Lodge en el Valle de San Fernando sirviendo como la ubicación de la final del concurso nacional de ortografía. [1] Fue filmada con una cámara Arri Alexa por el director de fotografía Ken Seng, quien se inspiró en la comedia romántica de 2002 Punch-Drunk Love para rodar una película que era "más oscura de lo que normalmente sería una comedia". [10]
Lanzamiento
Bad Words tuvo su estreno mundial como parte de la sección de presentación especial del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 el 6 de septiembre de 2013. [11] Poco después de la proyección del estreno de la película, se anunció que Focus Features había adquirido los derechos de distribución mundial de alrededor de $ 7 millones. [12] La película estaba originalmente programada para tener un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 21 de marzo, con un lanzamiento amplio el 28 de marzo de 2014; [13] sin embargo, la fecha de lanzamiento limitada se cambió más tarde una semana al 14 de marzo de 2014 con una expansión el 21 de marzo y el lanzamiento general planificado el 28 de marzo. [14]
Taquilla
En su primer fin de semana en lanzamiento limitado, Bad Words ganó 113.301 dólares en 6 salas; en su primer fin de semana de gran estreno recaudó $ 2.560.186 en 842 salas de cine. Después de presentarse en los cines durante 11 semanas, la película cerró con una taquilla total bruta en los Estados Unidos de $ 7.779.614. En los Emiratos Árabes Unidos, la película ganó $ 24,723, para un total bruto mundial de $ 7,804,337. [2]
Medios domésticos
Bad Words se lanzó en DVD , Blu-ray Disc y en formato de video a pedido el 8 de julio de 2014. [15] [16] Los lanzamientos en DVD y Blu-ray incluyen un comentario de audio grabado por Jason Bateman, un artículo titulado " Las mentes y las bocas detrás de las malas palabras "y escenas eliminadas. [16] Ha ganado $ 1,628,459 en ventas de DVD y $ 1,166,001 en ventas de Blu-ray, lo que hace un total de $ 2,794,460 en ingresos. [17]
Recepción
La película tiene actualmente una calificación del 66% en Rotten Tomatoes basada en 130 reseñas, con una calificación promedio de 6.14 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Difícilmente divertido y alegremente amoral, Bad Words cuenta con una de las mejores actuaciones de Jason Bateman, y demuestra que es un director talentoso". [18] En Metacritic , la película tiene un puntaje de 57 sobre 100, basado en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [19]
Las críticas positivas de la película elogiaron su guión, dirección y actuación. Al escribir para Entertainment Weekly , Owen Gleiberman le dio a Bad Words una calificación de A−, elogió el guión de Dodge y la dirección de Bateman, y describió la película como un "acto de equilibrio entre el odio sulfurosamente divertido y la humanidad". [20] Richard Roeper del Chicago Sun-Times otorgó a la película 3,5 de 4 estrellas, calificándola de "casi perfecta", "brillante, intransigente y perversamente divertida". [21] Variety 's Justin Chang elogió el debut como director de Bateman y 'modelo menudo uproarious de scripting aguda y la actuación de espíritu' de la película, así como las representaciones dadas por Chand, Hahn y Hall. [22] El crítico de Rolling Stone Peter Travers le dio a Bad Words 3.5 de 4 estrellas, escribiendo que la película fue "un tour de force de maldad cómica" en la que "Bateman muestra la misma habilidad como cineasta que como actor". [23] John DeFore opinó en una reseña para The Hollywood Reporter que la película era "tremendamente divertida" y que Bateman mostró "la misma habilidad para sincronizar y matices de actitud" tanto como director como como actor principal. [24] El diario Los Angeles Times ' Betsy Sharkey disfrutaron Malas palabras , que resume como 'magnánima, malhablado buen sentido' y 'sarcástico, santurrón, salaz, astuto, ligero y sorprendentemente dulce'. [25]
Las críticas negativas, por otro lado, criticaron principalmente el humor negro de la película y la desagradabilidad del personaje principal. Claudia Puig, de USA Today , encontró la película "ni creíble ni divertida" y escribió que "es difícil invocar un lenguaje suficientemente negativo para describir el desorden desesperado y sin gracia que son las malas palabras ". [26] El crítico del Boston Globe Peter Keough le dio a la película 1 estrella de 4, considerándola poco divertida, cliché y ofensiva con un "sociópata" desagradable como personaje principal. [27] Richard Corliss of Time pensó que la película no logró redimir al personaje de Guy ni justificar su "deificación", lo que finalmente la volvió aburrida e insatisfactoria. [28] De manera similar, Joe Morgenstern describió a Guy en una reseña para The Wall Street Journal como "francamente vil, un paria creado por él mismo y lo suficientemente divertido para un período de tiempo razonable" antes de que la trama se vuelva "inverosímil y banal". [29] The Globe and Mail 's Robert Everett-Green dio malas palabras 1 de cada 4 estrellas, considerándola 'una remezcla superficial' de los caracteres ofensivos y cliché con una mala actuación y humor 'mezquina'. [30]
Referencias
- ↑ a b McNary, Dave (5 de septiembre de 2013). "Toronto: Jason Bateman habla con 'malas palabras ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Palabras malas" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ Finke, Nikki (12 de diciembre de 2011). "La lista negra 2011: lista de guiones" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Cornish, Audie (17 de marzo de 2014). "Jason Bateman, dando un giro como el gran malvado" . Todas las cosas consideradas . NPR . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ a b Siegel, Tatiana (5 de septiembre de 2013). "Toronto: Jason Bateman sobre su debut como director, 'malas palabras' y por qué él mismo se eligió (preguntas y respuestas)" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Philbrick, Jami (11 de marzo de 2014). "ENTREVISTA IAR: Jason Bateman habla de 'malas palabras ' " . Soy un pícaro . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ "Jason Bateman eligió Los Ángeles sobre DC por malas palabras" . Vagabuzz . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ a b c Minow, Nell (13 de marzo de 2014). "Interruptor de Bateman: Jason Bateman habla sobre la dirección de" malas palabras " " . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ a b Cerritos, Marco (24 de marzo de 2014). "Jason Bateman habla de 'Bad Words', su debut como director, con Hypable" . Hypable . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Giardina, Carolyn (8 de septiembre de 2013). "Jason Bateman era" uno de los directores visuales más preparados con los que he trabajado ", dice el director de fotografía Ken Seng . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ "Palabras malas" . Festival Internacional de Cine de Toronto . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ Fleming, Mike Jr. (7 de septiembre de 2013). "¡TORONTO TOLDJA! Focus adquiere 'Bad Words ' dirigida por Jason Bateman " . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Chitwood, Adam (25 de septiembre de 2013). "PALABRAS MALAS debut como director de Jason Bateman programado para el lanzamiento del 21 de marzo de 2014; Remake de ANNIE cambiado al 19 de diciembre de 2014" . Colisionador . Medios complejos . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ The Deadline Team (19 de diciembre de 2013). "Focus Features cambia la fecha de lanzamiento de 'malas palabras'" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- ^ "Palabras malas" . Homenaje . Tribute Entertainment Media Group . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ a b Clark, Sam (15 de mayo de 2014). "Blu-ray, lanzamiento de DVD: malas palabras" . Plato de disco . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ "Palabras malas (2013)" . Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ "Palabras malas (2013)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Reseñas de malas palabras" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ Gleiberman, Owen (26 de marzo de 2014). "Película de malas palabras" . Entertainment Weekly . Tiempo . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Roeper, Richard (18 de marzo de 2014). "En 'Palabras malas', Jason Bateman, un virtuoso del vitriolo" . Chicago Sun-Times . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Chang, Justin (7 de septiembre de 2014). "Toronto Film Review: 'malas palabras ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Travers, Peter (17 de marzo de 2014). "Palabras malas" . Rolling Stone . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ DeFore, John (7 de septiembre de 2013). "Palabras malas: revisión de Toronto" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Sharkey, Betsy (13 de marzo de 2014). "El humor negro, el sarcasmo y la comedia mordaz marcan las 'malas palabras ' " . Los Angeles Times . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Puig, Claudia (13 de marzo de 2014). "'Bad Words' de Jason Bateman deletrea desastre" . USA Today . Compañía Gannett . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Keough, Peter (31 de marzo de 2014). "'Bad Words' de Jason Bateman deletrea problemas" . El Boston Globe . Socios de Boston Globe Media . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Corliss, Richard (13 de marzo de 2014). "REVISIÓN: malas palabras: Jason Bateman F% # * s un tiro en Saturnine Satire" . Tiempo . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Morgenstern, Joe (13 de marzo de 2014). " ' Velocidad': coches geniales, nadie al volante" . El Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Everett-Green, Robert (28 de marzo de 2014). "Palabras malas: no es genial" . El globo y el correo . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
enlaces externos
- Palabras malas en IMDb
- Palabras malas en AllMovie
- Malas palabras en Box Office Mojo
- Palabras malas en Metacritic
- Palabras malas en Rotten Tomatoes