Bahr el Gazel ( árabe : بحر الغزال , francés : Barh El Gazel [1] [2] [3] ) fue anteriormente un departamento en la región de Kanem de Chad .