El Diálogo Nacional de Bahrein fue una iniciativa instigada por el rey Hamad bin Isa Al Khalifa para promover la reforma y fomentar el debate sobre la gobernanza de Bahrein . El Diálogo comenzó el 2 de julio de 2011 y los participantes de más de 300 organizaciones [1] de todo el espectro político de Bahrein pueden expresar sus preocupaciones y pensamientos libremente y sin estar sujetos a condiciones. [2] El Diálogo está presidido por el presidente del Parlamento, Khalifa bin Ahmed Al Dhahrani .
El Diálogo Nacional es parte de la respuesta del Rey al levantamiento que comenzó en febrero de 2011 y se desarrolló en paralelo a la Comisión de Investigación Independiente de Bahrein , que estaba investigando los detalles de los hechos y la respuesta del gobierno a ellos. [3]
De los 300 participantes, Al Wefaq , el principal partido de oposición de Bahrein, tenía solo 5 escaños y se retiró del diálogo 2 semanas después de que comenzara y aproximadamente 1 semana antes de que terminara. En total, los partidos de la oposición tenían sólo 25 de los 300 escaños, según la activista de derechos humanos de Bahrein Maryam al-Khawaja . Khawaja también declaró: "Al unirse al diálogo, Al Wefaq sufrió muchas críticas y perdió muchos seguidores, especialmente de los jóvenes que se sentían traicionados". [4]
El proceso
El proceso implicó el envío de los resultados de las sesiones a SM el Rey, una vez que fueron acordados por todas las partes participantes. A continuación, SM el Rey da órdenes reales a las autoridades ejecutivas y legislativas para que tomen las medidas necesarias con respecto a los resultados. El Presidente del Diálogo no tenía autoridad para eliminar ninguno de los temas acordados por mayoría durante las sesiones.
Los temas de discusión para el diálogo se dividieron en cuatro áreas principales que giran en torno a cuestiones políticas, sociales, económicas y de derechos humanos.
También hubo un subtema que cubría cuestiones relacionadas con los expatriados que viven en Bahrein, mediante la realización de un foro al margen del Diálogo.
Participantes
Se enviaron 300 invitaciones para participar en el diálogo nacional, de las cuales el 37% se asignó a sociedades políticas, el 36% a organizaciones civiles y no gubernamentales, el 21% a líderes de opinión y personalidades destacadas del Reino de Bahrein y el 6% a representación en los medios de comunicación. .
Las organizaciones civiles y no gubernamentales se cubrieron con una representación del 12% para sociedades profesionales, 9% para sociedades sociales, 5% para sociedades de mujeres, 5% para sociedades de jóvenes, 3% para los distintos sindicatos y 2% de representación de las Cámara de Comercio e Industria de Bahrein.
Se solicitó a los invitados que presentaran sus puntos de vista y sugerencias sobre los temas que se debatirán antes del 26 de junio de 2011. Tres partidos de oposición que habían obtenido el 55% de los votos en las elecciones de 2010 obtuvieron cinco escaños de 300 cada uno .
Reacción de oposición
El 1 de julio, en el discurso anterior al sermón del viernes , el destacado clérigo chií Isa Qassim dio la bienvenida al diálogo. [6] "Estos son buenos pasos en la dirección correcta", dijo. Sin embargo, Qassim dijo que los líderes de la oposición encarcelados deberían ser incluidos en las conversaciones y que los chiítas deberían recibir la debida importancia. [7] Varias figuras de la oposición han dudado de que la propuesta de diálogo fuera un intento genuino de reforma del gobierno. [8] [9] [10] - Incluso se ha referido como una "sala de charla" porque el intento no se percibió como genuino después de todo. [11]
Nabeel Rajab , director del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, acogió con satisfacción el principio del diálogo como la única salida a la actual crisis política, pero criticó el proceso actual. Consideró incorrecto participar en un diálogo falso "que provoca tensiones sectarias en lugar de resolver el conflicto actual". [12] Rechazó el intento del gobierno de enmarcar el diálogo en términos de una discusión entre Sunna y Shia porque el problema y la crisis política tenían sus raíces en la relación entre el pueblo de Bahrein y el régimen gobernante. [13] La Coalición Juvenil del 14 de febrero no fue invitada al diálogo. A pesar de eso, lo calificaron de "fraude" y emitieron un comunicado diciendo: "No hay forma de que aceptemos un diálogo no equilibrado que carece de todas las garantías, vemos este diálogo como una herramienta mediática que el régimen pretende reducir el severidad de las presiones populares e internacionales ". [14]
Ver también
Referencias
- ^ Agencia de noticias de Bahrein "Más de 300 organizaciones se han registrado en el histórico diálogo nacional de Bahrein " , Agencia de noticias de Bahrein , 3 de julio de 2011
- ^ Agencia de noticias de Bahrein "Diálogo nacional lanzado bajo el tema 'Nuestro Bahrein, nuestra unidad'" , Agencia de noticias de Bahrein , 2 de julio de 2011
- ^ Agencia de noticias de Bahrein , "HM King Hamad establece una comisión de investigación independiente real" , Agencia de noticias de Bahrein , 29 de junio de 2011
- ^ Sara Sorcher (18 de julio de 2011). "¿Cuál es el estado de la situación en las protestas de Bahrein?" . Revista Nacional . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Crisis de derechos humanos de Bahrein" . Human Rights Watch . 5 de julio de 2011.
- ^ "Comienza el diálogo nacional de Bahrein" . Inglés Al Jazeera . 2 de julio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ "El clérigo superior de Bahrein advierte a los gobernantes sunitas contra marginar a la oposición chiíta durante las conversaciones" . Almasry Alyoum. 1 de julio de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011.
- ^ "Al-Wefaq para evitar partes del 'diálogo' de Bahrein", Al Jazeera English, 8 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011.
- ^ "Los manifestantes dudan que el diálogo de Bahrein termine con la crisis", Reuters, 1 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011.
- ^ "'Diálogo de Bahrein condenado desde el principio'", Press TV, 8 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011.
- ^ "El diálogo de Bahrein recibe una reacción mixta", VOA News, 6 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011.
- ^ "El diálogo es la única salida a la actual crisis política (..)", Nabeel Rajab, 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011.
- ^ "El diálogo no es entre Sunnah y Shia (..) es entre la gente de Bahrein y el régimen gobernante", Nabeel Rajab, 24 de junio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
- ^ Redactor del personal (1 de julio de 2011). "Nuestra postura sobre el fraude del diálogo nacional" . 14 de febrero Coalición Juvenil . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .