" Balancing " es el cuarto episodio de la octava temporada de la serie de comedia policial de la televisión estadounidense Brooklyn Nine-Nine , y el episodio 147 en general de la serie. El episodio fue escrito por Evan Susser y Van Robichaux y dirigido por Daniella Eisman. Se emitió el 19 de agosto de 2021 en NBC , al mismo tiempo que el episodio anterior, " Blue Flu ".
El espectáculo gira en torno a la comisaría ficticia 99 del Departamento de Policía de Nueva York en Brooklyn y los oficiales y detectives que trabajan en la comisaría. En este episodio, Jake y Amy intentan equilibrar su trabajo con su vida como padres, ya que cuidar de Mac resulta mucho más difícil de lo que parece. Para complicar las cosas, Jake descubre que un asesino en serie al que ha estado persiguiendo durante 10 años está cerca de él y Amy debe trabajar para hacer una nueva reforma policial. Mientras tanto, Holt se muda con Rosa, pero pronto se convierte en un problema cuando solo habla de Kevin.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 1,48 millones de espectadores domésticos y obtuvo una cuota de audiencia de 0,3 entre adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas mixtas a positivas de los críticos, y los críticos expresaron críticas por su historia principal "formulaica" y "sin inspiración".
Jake ( Andy Samberg ) investiga un asesinato cometido por Johnny Franzia, un asesino en serie al que intenta perseguir desde hace 10 años y al que considera su "ballena blanca". Sin embargo, Holt ( Andre Braugher ) lo saca del caso, citando que él y Amy ( Melissa Fumero ) pueden querer más tiempo para cuidar de Mac. Ambos convencen a Holt para que conserve sus horas, diciendo que pueden cuidar de Mac y aún así trabajar correctamente.
Sus planes se tuercen rápidamente cuando hay un brote de piojos en la guardería de Mac y, sin niñeras disponibles, se ven obligados a tener Mac en casa y en el trabajo. Jake y Amy también contraen piojos. El remedio casero de Jake de cubrirse el cabello con jarabe de arce para sofocar los piojos hace que el cabello de Amy se vuelva inmanejable. Cuando tienen una pista sobre Franzia, dejan a Mac al cuidado de Scully ( Joel McKinnon Miller ), pero Scully se lastima a sí mismo, lo que obliga a la pareja a cuidar de Mac ellos mismos. Amy tiene una reunión importante en 1 Police Plaza para presentar la nueva idea de reforma policial y está estresada cuando debe presentarla antes de lo planeado, mientras se ve descuidada. Esto coincide con Jake finalmente descubriendo la identidad de Franzia. Jake accede a dejar que Boyle (Joe Lo Truglio ) van tras Franzia y Amy presenta con éxito su reforma a la policía. Mientras Boyle explica lo que pasó, Jake está feliz de ver a su hijo ponerse de pie por primera vez. Él y Amy luego hablan y, a pesar de que ambos perdieron un momento importante de sus vidas, están de acuerdo en que trabajar juntos es una mejor opción.
Mientras tanto, tras no poder progresar en la terapia de pareja con Kevin ( Marc Evan Jackson ), Holt se muda con Rosa ( Stephanie Beatriz ). Sin embargo, Rosa se molesta cuando Holt solo habla de Kevin y lo lleva a beber. Holt deja de hablar de Kevin pero descubren que, mientras estaba borracho, Holt le envió una imagen obscena a Kevin. Se infiltran en la casa de Kevin para borrar el mensaje, pero los ladridos de Cheddar los exponen cuando Kevin llega temprano, pero logran escapar con una excusa que Kevin compra. [1] Más tarde, Rosa dice que Kevin parecía triste por su reacción e indica que extraña a Holt. Holt decide hablar con él enviándole la imagen nuevamente y Kevin responde con un diagrama de dispersión .(su forma de coquetear), lo que indica que su relación se está estabilizando.