Baldrs draumar (nórdico antiguo: 'Sueños de Baldr ') [1] [2] o Vegtamskviða es un poema eddico que aparece en el manuscrito AM 748 I 4to . Describe el mito dela muertede Baldr de forma coherente con Gylfaginning . Bellows sugiere que el poema fue compuesto a mediados del siglo X, así como la posibilidad de que el autor también compusiera Völuspá o al menos extrajera de él, señalando la similitud de la estrofa 11 en Baldrs draumar y las estrofas 32-33 en Völuspá . [3]
Sinopsis y texto
Baldr ha tenido pesadillas. Odin viaja a Hel para investigar. Encuentra la tumba de una völva y la resucita. Sigue su conversación, donde la völva le cuenta a Odin sobre el destino de Baldr. Al final, Odin le hace una pregunta que revela su identidad y la völva le dice que vuelva a casa.
Forma y fecha
El poema es uno de los poemas eddic más cortos, que consta de 14 estrofas de fornyrðislag . Algunos manuscritos tardíos en papel contienen unas cinco estrofas más, y se cree que son de origen joven. Sophus Bugge cree que fueron compuestos por el autor de Forspjallsljóð , que se cree que fue escrito en el siglo XVII. Bellows, por otro lado, sugiere que el poema es mucho más antiguo, pero no podría fecharlo antes del siglo X.
Influencia
El enfrentamiento entre The Wanderer (Wotan) y Erda en el Acto 3, Escena 1 de la ópera Siegfried de Richard Wagner se basa en Baldrs draumar .
El poema inspiró un ballet , Baldurs draumar ( Los sueños de Baldur ), del compositor noruego Geirr Tveitt , presentado por primera vez en 1938.
Referencias
- ^ Orchard 1997 , p. 13.
- ^ Lindow 2002 , p. 70.
- ^ http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe13.htm
Bibliografía
- Lindow, John (2002). Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-983969-8.
- Orchard, Andy (1997). Diccionario de mitos y leyendas nórdicos . Cassell. ISBN 978-0-304-34520-5.
enlaces externos
Traducciones inglesas
- Baldrs Draumar Traducción y comentario de HA Bellows
Ediciones nórdicas antiguas
- Edición del texto manuscrito de Vegtamskviða Sophus Bugge
- Baldrs draumar Guðni Jónsson edición del texto con ortografía normalizada
- AM 748 I 4 a facsímil del manuscrito original
Otros enlaces
- Baldrs draumar: literal y literalmente Artículo de Mats Malm