Informe Al Bandar

El informe Al Bander se refiere a una conspiración política de los funcionarios del gobierno en Bahrein para fomentar la lucha sectaria y marginar a la mayoría de la comunidad chiita en el país. La conspiración fue dirigida y financiada por Ahmed bin Ateyatalla Al Khalifa , ministro de Asuntos del Gabinete y jefe de la Organización de Informática Civil y miembro de la familia real Al Khalifa . Las acusaciones fueron reveladas en septiembre de 2006, en un documento de 240 páginas producido por el Centro del Golfo para el Desarrollo Democrático y escrito por el Dr. Salah Al Bandar., asesor del Ministerio de Asuntos del Gabinete. Tras la distribución del informe, la policía de Bahrein deportó por la fuerza al Dr. Al Bandar al Reino Unido, donde tiene la ciudadanía.

Según el Dr. Al Bander, el ministro de Bahrein pagó a cinco agentes principales un total de más de 2,7 millones de dólares para ejecutar:

• una célula de inteligencia secreta espiando a los Shi'as
• ' GONGOs ' - ONG falsas operadas por el gobierno como la 'Sociedad de Juristas de Bahrein' y la ' Sociedad de Vigilancia de Derechos Humanos de Bahrein '
• foros de Internet y sitios web que fomentan el odio sectario
• Subsidio de 'nuevos conversos' del Islam chiita al sunnismo
• pagos por manipulación electoral

Individuos acusados ​​en el informe Bandargate

Nombre	Ocupación	Papel en la conspiración	Retribución mensual
Ahmed bin Ateyatalla Al Khalifa	Ministerio de Asuntos del Gabinete, presidente de la Organización Central de Informática (CIO), supervisor directo del Buró Civil (Oficina de Contratación del Estado) y presidente del Comité Ejecutivo que supervisa las elecciones de 2006	Líder de la célula secreta y financiero	Financiador
Raed Mohamed Abdulla Shams	Gerente del Departamento de Estadísticas del CIO, Nombrado en 2006 como Asistente del Secretario General de Asuntos del Gabinete del Ministerio de Recursos Humanos, Finanzas y Servicios, Adjunto al Asistente del Ministerio. Supervisor inmediato del Grupo de Inteligencia de Jordania que es responsable del seguimiento de situaciones políticas, coordina y supervisa el trabajo de las Organizaciones Civiles que están vinculadas a la Web (Juristas, Bahrein Primero, Sociedad de Vigilancia de Derechos Humanos de Bahrein, Política de Bahrein) y supervisa el respaldo Grupo Administrativo, Técnico y Seguros de Telecomunicaciones del Estado	Actúa como la "Mano Derecha" de Ahmed, administrando la Red Secreta. No oculta su simpatía y apoyo a la Sociedad de Reforma Islámica y su Mano Derecha política de la Sociedad Islámica Al-Menbar .	Además de su salario mensual y su reconocida asignación, recibe mensualmente BD1200
Mohamed Ali Mohamed Al-Qaed	Gerente de Administración del CIO, promovido en abril de 2006 como Gerente General de Tecnología de la Información y Asistente Adjunto del Ministerio. Es bien conocido por su vínculo con la Sociedad de Reforma Islámica y su mano derecha política de la Sociedad Islámica Al-Menbar es bien conocida.	Zurdo de Ahmed, supervisa los trabajos técnicos del grupo de votación electrónica y de los grupos de variedades	Además de su salario mensual y la reconocida asignación, recibe mensualmente BD1200.
Jamal Yousuf Mohamed Al-Aseery	Editor jefe de Reform Magazine ( Reform Society of the Muslim Brotherhood ), ex corresponsal de la BBC, canciller y asuntos de medios del presidente de la Corte Real (Mohamed Bin Ateyatalla, hermano del líder de la célula mencionado anteriormente), en calidad de editor jefe de Noticias de Alwatan	Organiza agendas para los temas de Medios y Noticias, supervisa el Grupo de Medios y ocupa un puesto de Consultor de Al-Watan News.	Además de su salario mensual y su reconocida asignación, recibe mensualmente BD800 / -
Adel Rashid Bu-Saiba	Titular de CIO, totalmente comprometido con la Sociedad de Educación Islámica en la capacidad de Gerente de Asuntos Sociales y Proyecto que depende de la Sociedad Política Al Asalah .	Supervisa el Grupo cuyo principal objetivo es concentrar las sectas sunitas contra la secta chiíta.	Además de su salario mensual y la reconocida asignación, recibe mensualmente BD1000 / -
Naser Mohammed Yousif Lori	Ex-empleado del CIO, desde 2004, trabaja como asistente adjunto del presidente de la Corte Real, Mohamed Bin Ateyatalla, en la capacidad de Coordinación y Seguimiento, tiene una fuerte relación con la corriente fundamentalista en Bahrein y el Golfo, como como Al-Salafiya, miembro de la junta y supervisor del Awalatan Newspaper Project, también posee el 10% de sus acciones nominales	Tiene conexión con el Comité de Naturalización de la Corte Real	Además de su salario mensual y la reconocida asignación, recibe mensualmente BD1000 / -
Mohamed Ahmed Abdulla	Asistente del Secretario General del Ministerio del Gabinete, con el grado de Asistente Adjunto del Ministerio	-	BD500
Maher Al-Khan	Organización Central de Informática	-	BD500
Yousif Binkhalil	Periódico Alwatan	-	BD500
Ahmed Bu-Hazza'a	-	-	BD500
Yousif Abdulla Yousif	Beneficios Empresa	-	BD250
Yousif Al-Bader	Organización Central de Informática	-	BD250
Khalid Ahmed	Organización Central de Informática	-	BD250
Nabeel Shams	Organización Central de Informática	-	BD250
Maisoon Al-Qaisy	Organización Central de Informática	-	BD150
Rashid Musalam Rashid	Organización Central de Informática	-	BD500
Naser Al-Emady	Gerente de la Oficina del Ministerio, Oficina de Servicios Civiles (Contratación Gubernamental)	-	BD750
Hala Asheer	Organización Central de Informática	-	BD250
Hussain Ali Al-Mutawa	Conductor privado	-	BD300
Hamad Al-Mahaiza'a	Organización Central de Informática	-	BD500
Ahmed Khairy	Contador	-	BD400
Ali Saqer	Conductor	-	BD150
Fahad Bin Abdulaziz	Centro de Juicio General	-	BD500
Faisal Fulad	Sociedad de Vigilancia de Derechos Humanos de Bahrein	-	BD500

Ver también

• Derechos humanos en Bahréin
• Ahmed Al-Fateh

Referencias

• 300 manifestantes en Bahrein exigen que se investigue una presunta conspiración para manipular elecciones , International Herald Tribune, 17 de noviembre de 2006
• Report Cites Bid by sunnis in Bahrain to Rig Elections , The New York Times , 2 de octubre de 2006
• La expulsión de Al-Bandar expone la división de Bahrein , The Washington Post , 2 de octubre de 2006
• Las acusaciones de traición y manipulación de votos advierten de luchas sectarias antes de las elecciones en Bahrein , International Herald Tribune, 2 de octubre de 2006
• «Bandargate» et tensions confessionnelles , Alain Gresh, Le Monde diplomatique , 19 de octubre de 2006
• Al Bander-Gate: Un escándalo político en Bahrein , Centro de Derechos Humanos de Bahrein, septiembre de 2006
• Documentos relacionados con Bandargate , Centro de Derechos Humanos de Bahrein
• BandarGate , Lord Eric Avebury, 5 de octubre de 2006
• Prohibición de la publicación de noticias o información relacionada con el escándalo "Bandar-Gate" , Centro de Derechos Humanos de Bahrein, 6 de octubre de 2006
• “Bandar-Gate” y el papel peligroso que desempeñan algunas sociedades de derechos humanos y su relación con la organización secreta , declaración de activistas de derechos humanos de Bahrein, 10 de octubre de 2006
• Activistas y periodistas reciben amenazas por poner de relieve el escándalo de Bandargate , Centro de Derechos Humanos de Bahrein, 12 de octubre de 2006
• Bahrein: debe ser temporada de elecciones , Toby Jones, 12 de octubre de 2006
• Preocupación por la falta de una respuesta oficial a Al Bandergate , Centro de Derechos Humanos de Bahrein, 13 de octubre de 2006
• Petición de cien figuras prominentes y activistas al rey de Bahréin en relación con el escándalo de Bandargate , 13 de octubre de 2006
• Vídeo documental: Naturalización política en Bahréin
• Archivo Bandargate de la guarida de Mahmood
• Blog de Bandargate
• BANDARGATE! , Gulf Daily News, 24 de septiembre de 2006
• BANDARGATE: Las preguntas sin respuesta , Gulf Daily News, 27 de septiembre de 2006
• Probe Call , Gulf Daily News, 27 de septiembre de 2006
• Los parlamentarios piden la investigación de Al Bandar , Gulf Daily News, 27 de septiembre de 2006
• Se alega una oferta secreta para dirigir la sociedad , Gulf Daily News, 29 de septiembre de 2006
• Activists trazando un plan de acción , Gulf Daily News, 29 de septiembre de 2006
• El Tribunal Superior emite la mordaza de Bandar Press ^{[ enlace muerto permanente ]} , Gulf Daily News, 5 de octubre de 2006
• Las sociedades llaman a levantar la mordaza de prensa ^{[ enlace muerto permanente ]} , Gulf Daily News, 9 de octubre de 2006
• Video: Conferencia de prensa del Dr. Salah Al Bandar en la Cámara de los Lores del Reino Unido (Partes: 1 , 2 , 3 )
• Video: Discusión con el Dr. Salah Al Bandar en Kawthar TV (Partes: 1 , 2 , 3 )