Barry M. Malkin (26 de octubre de 1938 - 4 de abril de 2019) fue un editor de cine estadounidense con aproximadamente 30 créditos cinematográficos. Se destaca por su extensa colaboración con el director Francis Ford Coppola , habiendo editado la mayoría de las películas de Coppola de 1969 a 1997. En particular, Malkin trabajó con Coppola en cuatro de las películas componentes y compilaciones de la Trilogía del Padrino , aunque no editó la primera película, El padrino . El crítico de cine Roger Ebert calificó las dos primeras películas de El padrino como un "cimiento cultural". [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Barry Malkin | |
---|---|
Nació | Nueva York, EE. UU. | 26 de octubre de 1938
Fallecido | 4 de abril de 2019 Nueva York , EE. UU. | (80 años)
Ocupación | Editor |
Años activos | 1964-2004 |
Esposos) | Stephanie Byer Malkin |
Carrera temprana
Malkin trabajó como aprendiz del editor Dede Allen en la película America America (dirigida por Elia Kazan -1962) y conoció al editor Aram Avakian , quien era un visitante ocasional. [4] Malkin se convirtió en editor asistente de Avakian en Lilith (dirigida por Robert Rossen -1964). Malkin obtuvo sus primeros créditos como editor completo en The Patty Duke Show (TV) y en la " película Z " The Fat Spy (1966). Francis Ford Coppola oyó hablar de Malkin a través de Avakian, que había editado la película de Coppola, You're a Big Boy Now (1966); Resultó que Malkin y Coppola se conocían cuando eran adolescentes y crecían en el mismo barrio de Queens . Coppola contrató a Malkin para editar su cuarta película como director, The Rain People (1969). [7] [8] Trabajó como editor asociado en dos películas adicionales editadas por Robert Q. Lovett : End of the Road (dirigida por Aram Avakian -1970) y Cotton Comes to Harlem (dirigida por Ossie Davis -1970). Malkin fue el editor de la película de 1973 dirigida por Avakian, Cops and Robbers .
El padrino y los setenta
El Padrino tuvo un gran éxito artísticamente y en taquilla; entre otras distinciones, ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en 1972. La producción de una secuela, El Padrino II , comenzó en 1973. William Reynolds y Peter Zinner habían editado El Padrino y habían sido nominados al Premio de la Academia a la Mejor Edición de Película. por su trabajo. Para la secuela, Malkin y Richard Marks se unieron a Zinner como coeditores. Godfather Part II , que se estrenó en 1974 y disfrutó de un éxito comparable a The Godfather , se destaca por su intercalación entre dos historias, una de Sicilia a principios del siglo XX, y una segunda historia contemporánea que sigue la acción de la primera película. Mucho después, la película fue catalogada como la vigésimo segunda película mejor editada de todos los tiempos en una encuesta de 2012 de miembros del Gremio de Editores de Cine . [9]
Posteriormente, Coppola le pidió a Malkin que editara The Godfather Saga (1977), una miniserie de televisión basada en las dos películas. La miniserie incorporó escenas que no podían incluirse en las versiones originales y reemplazó la compleja intercalación entre períodos de tiempo de las películas originales con un orden cronológico más sencillo. [10]
Malkin fue editor adicional de Apocalypse Now (1979) y editor supervisor de la película Hammett, producida por Coppola (dirigida por Wim Wenders , 1982). En este período, Malkin también editó Four Friends (1981), que fue dirigida por Arthur Penn . Dede Allen había editado las películas de Penn desde Bonnie y Clyde (1967), pero no estaba disponible para esta película. [11] Stephen Prince ha escrito sobre el contraste entre ellos: "... la diferencia que hace un editor en las películas de un director es evidente al comparar su enfoque más lineal con el corte fracturado y descentrado de Dede Allen". [12]
Décadas de 1980 y 1990
Durante la década de 1980, Malkin editó seis de las películas de Coppola, desde Rumble Fish (1983) hasta The Godfather Part III (1990). A su antiguo mentor, Robert Q. Lovett, se le unió para The Cotton Club (1984), que le valió a los dos editores una nominación al Premio de la Academia . [13] Malkin también editó la película Big (1988) que fue dirigida por Penny Marshall . A finales de la década, Coppola había aceptado hacer El padrino III (1990) y trajo a Malkin, Lisa Fruchtman y Walter Murch para editar. Luego, Malkin y Murch editaron una compilación titulada The Godfather Trilogy: 1901-1980 que se publicó en video en 1992. La compilación incluía imágenes de las versiones estrenadas en cines de las tres películas, así como imágenes adicionales. [14] Una reseña de 1993 en Time dice: "Esta trilogía tiene una densidad novelística, un lirismo triste y pausado y una profundidad que, por sí solas, las películas no pudieron lograr. En conjunto gloriosa". [15]
En la década de 1990, además de su trabajo con Coppola on Jack (1996) y The Rainmaker (1997), Malkin editó cuatro películas con el director Andrew Bergman . Su primera película juntos, The Freshman (1992), es hasta cierto punto un "envío" cómico de la película original de 1972 El padrino , que incluye un papel interpretado por Marlon Brando . El último crédito de Malkin fue The Big Bounce (2004), que fue dirigida por George Armitage .
Premios
Malkin, Marks y Zinner fueron nominados al premio BAFTA a la mejor edición por El padrino: Parte II (1974). La película fue catalogada como la vigésimo segunda película mejor editada de todos los tiempos en una encuesta de 2012 a miembros del Motion Picture Editors Guild . [9] Él y Robert Q. Lovett fueron nominados para el Premio de la Academia a la Mejor Edición de Película por The Cotton Club (dirigida por Francis Ford Coppola-1984). Malkin, Murch y Fruchtman fueron nominados al Premio de la Academia por editar El padrino III (1990). Malkin fue seleccionado para ser miembro de American Cinema Editors . [dieciséis]
Filmografía (como editor)
El director de cada película se indica entre paréntesis. Filmografía basada en el libro de Oldham [4] y la base de datos de películas de Internet. [5]
|
|
Referencias
- ^ Moreau, Jordan (5 de abril de 2019). "Barry Malkin, editor de 'El Padrino: Parte II', muere a los 80" . Variedad .
- ^ Barnes, Mike (5 de abril de 2019). "Barry Malkin, editor de películas de Francis Ford Coppola y dos veces nominado al Oscar, muere a los 80" . El reportero de Hollywood .
- ↑ Malkin trabajó en trece películas dirigidas por Coppola en este período; vea la filmografía en este artículo. No trabajó en The Godfather (1972), The Conversation (1974), One from the Heart (1982), The Outsiders (1983), Captain EO (1986), Tucker: The Man and his Dream (1988) y Bram Drácula de Stoker (1992); para la filmografía de Coppola ver "Francis Ford Coppola> Filmografía >> AllMovie" . allmovie.com . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d Oldham, Gabriella (1995). Primer corte: conversaciones con editores de películas . Prensa de la Universidad de California. págs. 323–324. ISBN 978-0-520-07588-7.
- ^ a b Barry Malkin en IMDb
- ^ Ebert, Roger (2 de octubre de 2008). "El Padrino, Parte II (1974)" . Chicago Sun Times.
... ¿Por qué es una "gran película"? Porque debe verse como una pieza con la grandeza incondicional de "El Padrino". Los dos difícilmente pueden considerarse separados (la "Parte III" es otro asunto). Cuando los personajes de una película adquieren una realidad virtual para nosotros, cuando un personaje de otra película realizada 30 años después puede decir "El Padrino" contiene todas las lecciones de la vida que necesitas saber, cuando el público entiende por qué esa afirmación podría ser hecha, una película se ha convertido en un cimiento cultural.
- ^ Oldham, Gabriella (1995). Primer corte: conversaciones con editores de películas . Prensa de la Universidad de California. pag. 326. ISBN 978-0-520-07588-7.
- ^ Phillips, Gene D. (2004). Padrino: El íntimo Francis Ford Coppola . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 56 . ISBN 978-0-8131-2304-2.
Coppola seleccionó a Barry Malkin como editor de la película. Era un conocido de la infancia del director de Queens.
- ^ a b "Las 75 películas mejor editadas" . Revista del Gremio de Editores . 1 (3). Mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015.
- ^ Phillips, Gene D. (2004). Padrino: El íntimo Francis Ford Coppola . Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 129 –130. ISBN 978-0-8131-2304-2.
Coppola le pidió a Barry Malkin que reuniera las imágenes de las dos películas en orden cronológico.
- ^ Penn, Arthur; Chaiken, Michael; Cronin, Paul (2008). Arthur Penn: entrevistas . Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 156. ISBN 978-1-60473-105-7.
Realmente extraño no tener a Dede Allen, quien ha editado todas mis películas desde Bonnie y Clyde , pero estaba trabajando en Reds (de Warren Beatty ) en ese momento. Barry Malkin, a quien llegué a reemplazarla, ha tenido el mismo entrenamiento y proviene del mismo origen. Era perfecto para el trabajo.
- ^ Prince, Stephen (2002). Una nueva olla de oro: Hollywood bajo el arco iris electrónico 1980-1989 (Volumen 10 de Historia del cine estadounidense) . Prensa de la Universidad de California. pag. 197. ISBN 978-0-520-23266-2.
Barry Malkin cortó Rumble Fish de Coppola , Cotton Club , Peggy Sue Got Married y Gardens of Stone , así como Hammett producido por Coppola . También cortó Arthur Penn 's Cuatro Amigos (1981), y la diferencia de un editor hace en las películas de un director es evidente al comparar su enfoque más lineal para Dede Allen ' s fracturado y el corte fuera del centro.
- ↑ En 2017, se produjo una versión restaurada, más larga (139 minutos) de la película y se mostró en el Festival de Cine de Telluride. Ver Thompson, Anne (1 de septiembre de 2017). "Francis Ford Coppola: por qué gastó $ 500 mil para restaurar su película más problemática, 'The Cotton Club ' " . IndieWire .
- ^ Malta, J. Geoff (2006). "La trilogía del padrino: 1901-1980" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Esta página web reproduce material distribuido originalmente con el lanzamiento del "video casero".
- ^ "Tomadas cortas" . Revista Time . 1 de marzo de 1993.
- ^ "American Cinema Editors> Members" . Editores de cine estadounidense. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008.