" Battle Lines " es el episodio 13 de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca del primer agujero de gusano estable conocido por la Federación, ubicado entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la galaxia Vía Láctea , inicialmente ubicada en la órbita del planeta. Bajor . En este episodio, el líder espiritual de Bajor , Kai Opaka, está varado con la tripulación en un mundo donde los muertos son resucitados. El episodio introdujo varios conceptos que eran importantes para el resto de la serie, incluidas las creencias mitológicas de Kira Nerys de la historia bajorana y la posición de liderazgo espiritual bajorano de Kai.
Kai Opaka , el líder espiritual de los bajoranos , sube a bordo de la estación y solicita un recorrido del Comandante Sisko , pero durante el recorrido, ella le pide sutilmente que la lleve a través del Agujero de Gusano . Contra su mejor juicio, él cumple, y él, Bashir , Kira y Opaka viajan al Cuadrante Gamma . Allí reciben una señal de socorro de una fuente desconocida. Opaka le dice a Sisko que no se contenga en su cuenta, por lo que el grupo va a investigar.
Encuentran un planeta con una red de satélites , uno de los cuales no funciona correctamente. El runabout se acerca al planeta y uno de los satélites lo ataca, obligándolos a aterrizar. Opaka muere en el aterrizaje, lo que devasta a Kira; sin embargo, su duelo es interrumpido por un grupo de personas llamado Ennis, liderado por Golin Shel-la ( Jonathan Banks ).
Los Ennis explican que están en guerra con un grupo llamado Nol-Ennis, que podría atacar en cualquier momento. Llevan a Sisko, Bashir y Kira a una vivienda en forma de cueva y, como se predijo, el ataque de Nol-Ennis en cuestión de minutos. Muchos de los Ennis mueren defendiéndose del ataque, pero después de la batalla, Kai Opaka entra en la cueva, regenerado por alguna forma de nanotecnología extraterrestre . La misma tecnología revive a Ennis y Nol-Ennis, pero más que una bendición es una maldición ; Ambos grupos fueron enviados al planeta como castigo por siglos de conflicto, condenados a morir una y otra vez.
Mientras Dax y O'Brien buscan al grupo, Sisko consigue que Ennis y Nol-Ennis acuerden reunirse en un esfuerzo por negociar la paz. Mientras tanto, Kira debe enfrentarse a sus demonios personales: años de lucha contra los cardassianos en Bajor le han pasado factura y no ha conocido nada más que violencia desde que era niña. Sin embargo, mientras Kira reconcilia sus problemas, Ennis y Nol-Ennis se niegan a solucionar los suyos y reanudan la lucha.