Batalla de Bint Jbeil

La batalla de Bint Jbeil fue una de las principales batallas de la Guerra del Líbano de 2006 . Bint Jbeil ( árabe : بنت جبيل , Bint Jubayl) es una ciudad importante de unos 20.000 habitantes (principalmente chiítas ) en el sur del Líbano . Aunque el general de brigada Gal Hirsch anunció el 25 de julio que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) tenían "control completo" de Bint Jbeil, esta declaración fue desacreditada más tarde. A pesar de tres intentos sostenidos de las FDI de conquistar la ciudad, permaneció en manos de Hezbollah hasta el final de la guerra. [12]La ciudad fue escenario de algunos de los combates más feroces de la guerra, y ambos bandos sufrieron grandes pérdidas. Tres altos oficiales israelíes, incluido el mayor Roi Klein , murieron en la batalla. De manera similar, Hezbolá perdió a varios comandantes, en particular a Khalid Bazzi , comandante del área de Bint Jbeil.

Batalla de Bint Jbeil
Parte de la guerra del Líbano de 2006
Mapa del sur de líbano jubayl.png
Mapa del sur del Líbano que muestra la ubicación de Bint Jbeil
Fecha23 de julio - 11 de agosto de 2006
(2 semanas y 5 días)
Localización
Bint Jbeil , sur del Líbano
ResultadoIsrael no pudo conquistar la ciudad [1]
Beligerantes
 Israel Hezbollah
Comandantes y líderes
Bergantín. General Gal HirschComandante Khalid Bazzi
Comandante Muhammad Qanso
Unidades involucradas

35a Brigada de Paracaidistas

  • 101 batallón
  • 890 batallón
  • Compañía de reconocimiento

Brigada Golani

401a Brigada Blindada

  • 52o batallón

Séptima Brigada Blindada

847a Brigada Blindada

Unidades de la fuerza aérea y la artillería [2]

Ala armada

  • Guarnición local
  • Unidad Nasr, Unidad de Fuerzas Especiales de Hezbolá
Fuerza
5,000 soldados100-150 combatientes en la región, incl. 40 Fuerzas especiales (estimación de las FDI) [3] [4]
Bajas y perdidas
17 soldados de las FDI muertos [5]32 muertos (afirmación de Hezbollah) [6]
50-70 soldados (afirmación de las FDI) [7]
"Un número muy grande" (Informe Winograd) [8]
"Docenas" (Reuven Erlich) [9]
76 civiles libaneses asesinados en Aynata , [10] Bint Jbeil , [6] y Aytaroun . [11]

Bint Jbeil fue un importante centro de la resistencia libanesa durante los 18 años de ocupación israelí. Tras la retirada de Israel de Bint Jbeil en 2000, la ciudad se convirtió en una base importante para Hezbollah . El secretario general de Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, pronunció su discurso de victoria en Bint Jbeil después de la retirada israelí, frente a una audiencia alegre de más de 100 000 personas, musulmanes y cristianos, donde menospreció el poder israelí: [13]

Barak pide hoy al Líbano que considere la retirada como una señal de paz. Eso es traición. Se fue sin tener otra opción ... Barak todavía tiene a nuestros prisioneros en sus cárceles, ocupa un territorio querido para nosotros, es decir, las granjas de Shebaa ... cada prisionero en las cárceles israelíes pronto, si Dios quiere, volverá a casa entre ustedes. Barak y su gobierno no tienen otra opción: le aconsejo que abandone las granjas de Shebaa ... no tiene otra opción ... Les digo: el Israel que posee armas nucleares y tiene la fuerza aérea más fuerte de la región es más débil que un telaraña. [14]

Según el periodista israelí Amir Rapaport, este discurso enfureció al Comando de las FDI, que con el tiempo desarrolló un "complejo de telarañas". La guerra del Líbano de 2006 finalmente presentó una oportunidad para vengarse. Los oficiales superiores de las FDI, como el Jefe de Estado Mayor Dan Halutz y el Jefe de Operaciones Gadi Eisenkot, afirmaron que Bint Jbeil era un "símbolo" importante. Esperaban capturar la ciudad y llevar a un líder israelí a dar un discurso de victoria en el mismo lugar donde Nasrallah celebró su discurso en 2000. En cambio, según Rapaport, Bint Jbeil llegaría a simbolizar el fracaso. [2] [15]

Según estimaciones de las FDI, Bint Jbeil y la cercana ciudad de Aynata fueron defendidas por 100-140 combatientes, de los cuales 60 pertenecían a la guarnición local y alrededor de 40 a la Fuerza Especial de Hezbolá . [3] [16] El objetivo principal de las fuerzas de Hezbollah en la serie de posiciones a lo largo de la frontera no era mantener el territorio, sino desangrar a los israelíes y frenar su avance. [17]

un mapa de la aldea, que muestra el avance de las FDI a lo largo del tiempo.
Armas de Hezbollah capturadas en Bint Jbeil

Inicialmente, Israel no tenía intención de capturar Bint Jbeil. Más bien, las FDI buscaron controlar la ciudad desde fuera. El general de brigada Shuky Shachrur, jefe de personal del Comando Norte, dijo que el plan era atacar objetivos específicos basados ​​en inteligencia. El general de brigada Gal Hirsch dijo a un corresponsal de Table News Network que "podemos dirigir fuego preciso en cada punto que se necesite [dentro de la ciudad] y llevar a las fuerzas a una situación de riesgo mínimo". [18]

Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, el liderazgo israelí cambió su posición sobre Bint Jbeil. A pesar de las afirmaciones de progreso, no había "nada tangible que exhibir" para demostrarlo, y una clara victoria en Bint Jbeil bien podría ser el punto de inflexión de la guerra. Se esperaba que una rendición de Hezbolá aquí creara un "efecto dominó" en los otros bastiones del sur del Líbano. [19]

Sin embargo, las FDI estaban divididas sobre cómo tratar exactamente con la ciudad. Algunos propusieron una ocupación total de la ciudad, mientras que otros propusieron un enfoque más sutil, rodeándola y asaltando posiciones de Hezbollah en ella. El general de brigada Gal Hirsch de la 91.a División quería conquistar Bint Jbeil, no solo asaltarlo. Fue el cuartel general de su división que se le ocurrió el nombre de "Operación Webs of Steel" (en hebreo : מבצע קורי פל ) ה ). [20]

La operación fue planeada como un movimiento de pinza con la Brigada Golani acercándose a la ciudad por el este y la Brigada de Paracaidistas por el oeste. Sin embargo, los paracaidistas partieron demasiado tarde y se les ordenó detenerse antes de llegar a sus posiciones designadas. Desde las dolorosas experiencias del Maglan en Maroun ar-Ras , no se permitió que las fuerzas israelíes avanzaran a la luz del día. El lado norte de la ciudad se dejó abierta intencionalmente, aparentemente para proporcionar una ruta de escape para los defensores de la ciudad. En cambio, Hezbollah aprovechó la oportunidad para enviar refuerzos a la ciudad. [2] De acuerdo con las órdenes emitidas por el Comando Norte de las FDI el 22 de julio, las FDI no deberían entrar en Bint Jbeil. La ciudad debía ser rodeada pero no ocupada. [21]

El avance israelí fue precedido por un bombardeo masivo de artillería. Un oficial de artillería de las FDI, el teniente coronel. Avi Mano, afirmó que Bint Jbeil había sido alcanzado por 3.000 proyectiles el 25 de julio. Según el oficial, los cañones de las FDI podrían impactar directamente en las casas y causar "más daños" que los cohetes Katyusha. [22]

Según la revista Time, más de 5.000 soldados israelíes participaron en el sitio de Bint Jbeil el 25 de julio, mientras que el número de defensores de Hezbollah de la ciudad se estimó en "más de 100". [23]

La batalla por Bint Jbeil comenzó el 24 de julio cuando las fuerzas israelíes se acercaron a la cercana ciudad de Aynata desde el este y se acercaron al distrito de Sadr. Cinco soldados del Golani resultaron heridos por fuego amigo y se enviaron dos tanques para evacuarlos. El primer tanque fue alcanzado por un misil, matando al comandante del pelotón e hiriendo a dos de los tripulantes. El segundo tanque, un Merkava IV , pasó por encima de una poderosa mina a control remoto y rodó por la explosión. Uno de los tripulantes murió y el comandante del 52º batallón, el teniente coronel. Guy Kabili, así como su adjunto, resultaron heridos. Una excavadora blindada D-9 que intentó rescatar a las víctimas se vio obligada a retirarse después de ser alcanzada por un misil. Los heridos fueron finalmente evacuados al amparo de una cortina de humo. [2] En total, las FDI perdieron 2 muertos y 18 heridos en los enfrentamientos. [24] Cinco soldados de Hezbollah también murieron durante los combates. Uno de ellos, Marwan Samahat, murió en los enfrentamientos en el este de Aynata. Otros cuatro soldados murieron en el sur de Bint Jbeil, cerca de la mezquita Maslakh. [10]

Un helicóptero de ataque Apache Longbow que volaba en una misión de apoyo para las fuerzas terrestres en Bint Jbeil se estrelló el mismo día en el lado israelí de la frontera, matando a ambos pilotos. La IAF al principio creyó que el helicóptero fue alcanzado accidentalmente por fuego de artillería MLRS israelí . [25] Hezbollah afirmó haber derribado el helicóptero. [26] Un equipo de investigación de accidentes de la IAF dijo más tarde que el accidente fue causado por una "falla técnica poco común". Sin embargo, los investigadores de Boeing, el fabricante del helicóptero, no están de acuerdo con los hallazgos de la IAF. Boeing afirma que la falla técnica que causó el accidente no se originó en el proceso de fabricación. [27]

Al día siguiente, las FDI habían tomado posiciones al este, oeste y sur de Bint Jbeil y Aynata, pero aún no habían entrado en las zonas urbanizadas. A pesar de esto, el general Hirsch declaró la victoria a la prensa. "La ciudad está bajo nuestro control", declaró el 25 de julio. "El trabajo está casi terminado y los terroristas están huyendo". La declaración rápidamente resultaría desastrosamente errónea. Un soldado israelí describiría más tarde sus sentimientos al escuchar las palabras de Hirsch por la radio, mientras estaba bajo el ataque de misiles Sagger "desde todas las direcciones" en la ciudad: "te das cuenta de que algo anda mal". [28]

Se ordenó a los soldados del 51º Batallón de la Brigada Golani que entraran en Bint Jbeil. [2] Partieron de Avivim y después de una marcha nocturna sobre la colina Maroun ar-Ras llegaron a las afueras del sur de Aynata. En las primeras horas de la mañana del 26 de julio se cambiaron repentinamente las órdenes. Ahora se ordenó al batallón que se adentrara en Bint Jbeil y lo conquistara. [29]

El comandante de la brigada Golani, coronel Tamir Yedai, no abandonó el territorio israelí, sino que controló a distancia la batalla desde el kibutz Malkia , el asentamiento civil donde la brigada Golani había establecido su puesto de mando en tiempos de guerra. [30] Debido a razones topográficas, con frecuencia perdió el contacto con sus hombres en el Líbano. Comandante del batallón, el teniente coronel. Yaniv Asor comandó la primera compañía del 51º batallón, mientras que su adjunto, el mayor Roi Klein, comandó la tercera compañía. Ambas empresas estaban formadas por aproximadamente 100 soldados. [2]

La tercera compañía entró en una emboscada bien preparada en las afueras de Aynata, la ciudad inmediatamente al este de Bint Jbeil. Los relatos libaneses se refieren a esta batalla como "la batalla de Aynata", ya que las fuerzas israelíes aún no habían entrado en Bint Jbeil propiamente dicho. El olivar en el sur de Aynata donde ocurrió el enfrentamiento fue rebautizado más tarde como "Plaza de la Liberación" (en árabe : مربع التحرير ). La sección sur de Aynata fue defendida por dos escuadrones [majmu'a]. [10] Un escuadrón de Hezbollah normalmente incluiría de 7 a 10 soldados. [31]

El comandante de pelotón Merchavia y dos de sus hombres murieron inmediatamente cuando entraron en el olivar rodeado por un muro alto. Una unidad de Hezbollah atacó a la fuerza israelí en la arboleda mientras que una segunda unidad disparó contra los refuerzos desde posiciones en los pisos superiores de los edificios con armas pequeñas y cohetes antitanques. La mayoría de los soldados del pelotón que ingresaron al olivar finalmente murieron o resultaron heridos. [32]

El comandante adjunto del batallón, el mayor Roi Klein, resultó gravemente herido cuando, según informes, cubrió una granada de mano con su cuerpo para salvar a sus tropas. [33] El único soldado que presenció el episodio, el sargento. Shimon Adega, fue asesinado poco después. [34] Klein fue asesinado más tarde por una segunda granada. [35] Luego, el comandante de la compañía resultó herido y su adjunto murió. El teniente Itamar Katz, que no conocía los nombres de sus hombres, asumió el mando. 25 heridos inmóviles yacían en el huerto pidiendo ayuda a gritos. Los hombres fueron defendidos durante varias horas casi sin ayuda por un luchador solitario, Shiran Amsilli. [36] El 51º batallón parecía estar a punto de romperse. [34] [35]

El batallón no se quebró pero la lucha cambió drásticamente de una operación militar ofensiva a una misión de rescate. Las FDI enviaron refuerzos para proporcionar fuego de cobertura mientras se evacuaba a las víctimas. Las tropas que llegaron como refuerzos sufrieron menos bajas en comparación con la primera oleada. Los soldados a menudo arriesgaban sus vidas no solo para salvar a los heridos, sino para recuperar a los muertos y evitar que los soldados de Hezbollah llegaran a sus cuerpos. El combate continuó durante varias horas y, a menudo, se llevó a cabo a quemarropa. Los heridos fueron llevados tres kilómetros hasta un lugar donde los helicópteros podían aterrizar bajo la protección de granadas de humo y fuego de artillería pesada, y los soldados a menudo disparaban simultáneamente contra los soldados enemigos mientras llevaban camillas. [37] Finalmente, helicópteros Blackhawk de la Fuerza Aérea Israelí lograron aterrizar bajo un intenso fuego y trasladaron a los heridos al Centro Médico Rambam en Haifa . Los comandantes decidieron no arriesgar a los pilotos para evacuar a los muertos; fueron llevados a cabo al amparo de la oscuridad por una compañía del 12º Batallón de la Brigada Golani ". [38] [39]

Después de evacuar a sus muertos y heridos, los israelíes se retiraron de sus posiciones en Aynata, alegando haber "completado las operaciones". [40]

El 51º batallón sufrió 8 muertos, incluidos tres oficiales, y 22 heridos en los enfrentamientos en Aynata. El duodécimo batallón tuvo otros cinco heridos. [38] El mismo día, un misil antitanque disparado desde Bint Jbeil alcanzó una posición de paracaidista en la cercana Maroun al-Ras y un oficial murió y tres soldados resultaron heridos. Hezbollah también sufrió bajas en la batalla. Las FDI publicaron estimaciones muy diferentes del número de Hezbollah muertos en la batalla, desde 15 [41] [42] [43] o "al menos 20" [44] [45] a "al menos 40" [46] o " cerca de 50 " [47] El diario libanés as-Safir , que estaba estrechamente vinculado a Hezbollah, escribió un año después que solo cuatro soldados de Hezbollah murieron en el enfrentamiento en el olivar, y los nombró Amir Fadlallah, Ali as-Sayid , Mahmoud Khanafir y Atif al-Mousawi. [10]

La noche siguiente, paracaidistas israelíes se infiltraron en Bint Jbeil desde el oeste y tomaron posiciones en una serie de grandes villas en el barrio de Talat Mas'ud con vistas a la ciudad. Los enfrentamientos esporádicos continuaron durante los días siguientes. [6]

Las FDI afirmaron que los paracaidistas participaron en un enfrentamiento importante el 29 de julio. Según el comandante de los paracaidistas, los combates comenzaron cuando dos soldados de Hezbollah murieron mientras se acercaban a un edificio ocupado por los paracaidistas. Luego, al menos siete células de Hezbollah atacaron a los soldados, empleando cohetes antitanques y juegos de rol. Los paracaidistas rechazaron el ataque y recibieron apoyo aéreo durante la batalla. El comandante paracaidista afirmó que "nuestras fuerzas estaban bien preparadas y abatidas a tiros celda tras celda. Los vimos caer". Las FDI afirmaron que murieron 20 o 26 soldados de Hezbollah y estimaron sus propias bajas en 6 heridos, uno de ellos de gravedad. [48] [49]

Los relatos libaneses de la batalla no mencionan este enfrentamiento y no confirman ninguna baja de Hezbollah en Bint Jbeil en esta fecha. El diario libanés as-Safir informó que un escuadrón de reconocimiento de Hezbolá atacó posiciones de las FDI en Tallat Mas'oud el 28 de julio, lo que provocó una retirada israelí del distrito durante la noche. [6]

También el 29 de julio, dos comandantes de Hezbollah y un tercer soldado que los acompañaba murieron en un ataque aéreo israelí en la ciudad vieja de Bint Jbeil. La casa que ocupaban se derrumbó tras ser bombardeada, matando a los tres. Los dos comandantes fueron identificados como Khalid Bazzi (al-Hajj Qasim) y Muhammad Abu Ta'am. Bazzi era el jefe de operaciones en la zona de Bint Jbeil, incluidas Maroun al-Ras, Aynata, Aytaroun y Bint Jbeil, mientras que Abu Ta'am era responsable de la propia ciudad. Ambos habían participado en el secuestro de los dos soldados israelíes que habían iniciado la guerra. [50]

Hay sugerencias de que Bazzi anteriormente se había negado a obedecer las órdenes de retirarse de la ciudad diciendo que "solo se iría como mártir". [51] Los comandantes de Hezbollah que hablaron con al-Akhbar libanés un año después de la guerra no confirmaron esta versión de los hechos. Según ellos, el lugar adecuado para un comandante era con sus soldados en el campo de batalla. Sin embargo, Bazzi y Abu Taam fueron criticados por violar las regulaciones militares al estar en el mismo lugar durante una batalla. [6] [50] Las FDI habían afirmado anteriormente que Bazzi fue asesinado en Maroun al-Ras varios días antes. [52] Bazzi fue sucedido por Muhammad Qanso (Sajid ad-Duwayr), un comandante de las fuerzas especiales que a su vez sería asesinado por un ataque aéreo israelí cerca de Beit Yahoun 13 días después. [53] [54] [55]

El mismo día, las FDI retiraron sus tropas de Bint Jbeil, pero las unidades blindadas continuaron operando alrededor de la ciudad. [49]

El 30 de julio, Israel lanzó un ataque aéreo contra un edificio civil en la ciudad de Qana , al norte de Bint Jbeil, en el que murieron 28 civiles libaneses, incluidos 16 niños. Bajo la presión estadounidense, Israel declaró una suspensión de dos días de los ataques aéreos contra objetivos en el sur del Líbano. Israel también acordó permitir una “ventana” de 24 horas en la que las Naciones Unidas podrían ayudar a los lugareños que quisieran salir del sur del Líbano. [56] [57] [58] Hezbollah correspondió y suspendió todos sus ataques con cohetes en el norte de Israel. [59]

Después de 19 días de bombardeos continuos, Bint Jbeil finalmente experimentó una pausa en la lucha. Grandes secciones de la ciudad habían quedado reducidas a escombros y cientos de supervivientes, principalmente ancianos y enfermos que no habían podido escapar del campo de batalla, emergieron de las ruinas. Un convoy de ambulancias de la Cruz Roja Libanesa llegó a la ciudad y comenzó a evacuar a los civiles. Los soldados de las Naciones Unidas y de Hezbollah también ayudaron en la evacuación de civiles. [60] [61]

El hospital de Salah Ghandour era el único hospital de la zona y había sido alcanzado varias veces por proyectiles israelíes. No tenía combustible para sus generadores y finalmente fue abandonado durante la pausa en los combates. Fouad Taha, el director del hospital y el único médico restante, y el resto del personal ayudaron en la evacuación de los civiles restantes antes de abandonar la ciudad. Había sobrevivido a un impacto directo en su habitación nocturna. "Nos sentimos culpables de dejar a la gente atrás", dijo. [62]

Dispositivos de comunicación de Hezbollah capturados en Bint Jbeil

Según el informe de Winograd, hubo batallas terrestres en Bint Jbeil durante la Operación Cambio de Dirección 8 (1-3 de agosto), pero no da detalles. [63] No hay otros informes que confirmen ningún combate serio en Bint Jbeil, o de víctimas israelíes, durante este período. Fuentes libanesas afirman que "lo que parecía ser una tregua" [hudna] se observó desde el 29 de julio hasta el 7 de agosto, cuando se lanzó la Operación Cambio de Dirección 10 . [6]

A principios de agosto, se llevaron a cabo discusiones en el comando de las FDI sobre qué hacer con Bint Jbeil. El Jefe de Estado Mayor Halutz decidió ocupar los focos de resistencia restantes cerca de la frontera; Bint Jbeil, Ayta ash-Sha'b y Mays al-Jabal. Esta vez, Bint Jbeil sería efectivamente rodeado y atacado simultáneamente desde todos los lados. La operación debía completarse el 8 de agosto. [64]

En la tarde del 6 de agosto, la batalla comenzó de nuevo. El avance israelí hacia Bint Jbeil fue lento. Al día siguiente murió un paracaidista y otros cuatro resultaron heridos en un enfrentamiento que duró varias horas. Dos miembros de la tripulación del tanque israelí, incluido un oficial superior, murieron y otros dos resultaron heridos cuando su tanque fue alcanzado por un misil antitanque. Las FDI afirmaron que 5 soldados de Hezbollah también murieron durante el enfrentamiento. [sesenta y cinco]

Batalla de la bandera

Se ordenó a una columna de tanques que ocupara el antiguo edificio del cuartel general israelí en el barrio de Saff al-Hawa en las afueras del norte de la ciudad, cerca del lugar donde Nasrallah celebró su discurso de "telaraña" en 2000. El comandante de la Brigada de Paracaidistas Hagai Mordejai recibió el encargo de tarea de izar la bandera israelí en este edificio. Así comenzó la llamada "Batalla de la Bandera". [64]

A la entrada de Bint Jbeil había un gran edificio de diez pisos, más tarde apodado "el Monstruo" por los soldados israelíes, donde unos diez soldados de Hezbollah habían tomado posiciones, impidiendo un mayor avance israelí. Se produjo un fuerte intercambio de disparos y los israelíes se mostraron reacios a convocar un ataque aéreo debido a su proximidad al hospital de Salih Ghandour. Aunque se suponía que estaba vacante, Israel no quería correr el riesgo de que se repitiera el desastroso error de Qana . Mientras avanzaba hacia el edificio, un soldado israelí resultó gravemente herido en un presunto incidente de fuego amigo. Estaba claro que el soldado no sobreviviría a menos que lo llevaran al hospital. El soldado herido fue evacuado en un dramático operativo de rescate pero murió en el helicóptero antes de llegar al hospital. Otro soldado murió en la operación de rescate. La Fuerza Aérea de Israel finalmente bombardeó el edificio, provocando su colapso. Según las FDI, al menos cuatro soldados de Hezbollah también murieron. [64] [66]

Mordejai le dijo a su adjunto que "tomara la bandera, la pusiera en el edificio donde están las fuerzas [israelíes], tome fotografías y se vaya. Nadie debería morir por esta fotografía". La bandera se izó en un edificio diferente al previsto y se tomó una fotografía (que se reproduce aquí [67] ). Al final, las FDI decidieron no publicar la imagen. Cuando estuvo lista para ser distribuida, se había vuelto irrelevante. Las FDI ya habían comenzado a retirarse de la ciudad [64].

El mismo día, el Jefe de la Operación Gadi Eisenkot tuvo que informar al gabinete israelí que el ejército no había ocupado Bint Jbeil y algunas otras localidades cercanas a la frontera. [68] Hezbollah logró mantener sus posiciones en la ciudad durante la guerra. [1] En los últimos días de la guerra, los combates se concentraron en áreas al norte de la ciudad y no hubo informes de intensos combates en la propia ciudad.

Menos de tres días antes de que se lanzara la Operación Cambio de Dirección 11 de alto el fuego con el objetivo de avanzar más hacia el territorio libanés. 17 soldados israelíes murieron en los enfrentamientos alrededor de las aldeas de Hadatha , Yatar , at-Tiri , Rashaf y Ayta az-Zut , al norte de Bint Jbeil. El comandante general de la región de Bint Jbeil, Muhammad Qanso (Sajid ad-Duwayr), de la aldea de ad-Duwayr, fue asesinado el 11 de agosto. Fue gravemente herido en un ataque aéreo israelí en las afueras de la aldea de Beit Yahoun , a unos cinco kilómetros al norte de Bint Jbeil y más tarde sucumbió a sus heridas. [69] A pesar de que se ordenó una vez más a las FDI que capturaran Bint Jbeil, no hay informes de ninguna acción israelí ofensiva contra las posiciones de Hezbollah en la propia ciudad.

Un corresponsal de The New York Times acompañó a un pelotón del 51º Batallón de Golani en los últimos días de la guerra. La unidad ocupaba un edificio sin terminar en el área de Bint Jbeil. Un tanque Merkava fue alcanzado por un misil Kornet que hirió a dos soldados. Después de que el último piso de la casa fuera alcanzado por un misil, los soldados de las FDI se refugiaron en la parte más segura del edificio, el baño del primer piso, y permanecieron allí durante 36 horas. La experiencia de dos semanas antes hizo que los soldados de Golani desconfiaran de las bajas. [70]

En las últimas horas antes de que entrara en vigor el alto el fuego, se ordenó al teniente Adam Kima que despejara una carretera que iba hacia el oeste desde Bint Jbeil. Kima se negó a obedecer las órdenes, alegando un alto riesgo de estar expuesto a las emboscadas de Hezbollah. El oficial y cinco de sus soldados fueron arrestados y condenados a prisión de 2 a 3 semanas (aunque liberados antes). [71] [72]

A principios de septiembre, las fuerzas israelíes se habían retirado de la zona de Bint Jbeil y el control se transfirió al ejército libanés y a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas . [73]

Algunos han comentado que esta batalla tuvo un componente psicológico que superaba su importancia militar. Uri Bar-Joseph escribió sobre Dan Halutz en Haaretz "Presionó iniciativas militares ineficaces con un alto número de víctimas, como la conquista de Bint Jbail, que estaba destinada a crear un espectáculo de victoria en el lugar donde Nasrallah entregó su" telaraña " discurso posterior a la retirada de las FDI en mayo de 2000 ". [74] [75]

Las FDI tienen una política de larga data de no dejar soldados heridos o muertos en el campo de batalla y, en ocasiones, hacen todo lo posible para recuperarlos. Al mismo tiempo, Israel ha mantenido una política de no devolver a las familias para el entierro los restos de los soldados muertos que habían participado en "actividades terroristas hostiles". En su lugar, están enterrados en los llamados "cementerios para enemigos muertos" vallados, mantenidos por el rabinato militar de las FDI, en lo que la organización israelí de derechos humanos B'Tselem considera una "manera degradante y vergonzosa". [76]

Esta política fue particularmente pronunciada en la guerra del Líbano de 2006 y tendría un efecto profundo en la conducción de la guerra. El Jefe de Estado Mayor de las FDI, Halutz, ordenó repetidamente a las tropas israelíes durante la guerra que capturaran los cuerpos de Hezbollah "para mostrarlos a los medios". [77] Durante la guerra, Israel también publicó imágenes para FOX noticias del soldado de Hezbollah asesinado Hadi Hasrallah, el hijo de 18 años del secretario general de Hezbollah, Hassan Nasrallah , muerto en un enfrentamiento en el sur de Líbano en 1997 y cuyo cuerpo fue retenido por Israel. . Sus restos fueron devueltos al Líbano en un intercambio en 1998 [78].

Bergantín. El general Gal Hirsch, comandante de la División 91, declaró el 25 de julio que las FDI "planeaban llevarse cautivos a varios cuerpos de guerrilleros muertos" en la batalla de Bint Jbeil. [22] En la primera semana de agosto, Israel afirmó haber capturado a cinco agentes de Hezbollah en las cercanías de Bint Jbeil. [79] De hecho, las FDI solo capturaron a cuatro soldados de Hezbollah durante la guerra y ninguno en la región de Bint Jbeil. Los cuerpos de al menos tres soldados de Hezbollah, que murieron en la batalla de Bint Jbeil, fueron capturados por las FDI y llevados a Israel. Los restos de Mousa Khanafir, Zayd Haydar y Marwan Samahat fueron devueltos al Líbano en el intercambio de prisioneros el 15 de julio de 2008 [80].

El veterano corresponsal de guerra israelí Ron Ben-Yishai afirmó que "en casi cualquier batalla terrestre, en el momento en que nuestras tropas encontraron resistencia, el avance de la fuerza se detuvo, los comandantes exigieron ayuda y la lucha se centró en evacuar a las víctimas del campo de batalla ... no encontrarás ni una historia sobre una fuerza que luchó hasta completar su misión o una fuerza de Hezbollah que fue derrotada ". [81]

Aunque las FDI no conquistaron Bint Jbeil, lucharon duro y consiguieron evitar que los cuerpos de sus compañeros cayeran en manos de Hezbollah. [82]

Israel envió a la élite de sus fuerzas regulares, la brigada de infantería Golani y la brigada de paracaidistas a Bint Jbeil. Las FDI disfrutaron de una tremenda superioridad tanto en número como en potencia de fuego, así como una superioridad aérea absoluta. Los más de 5.000 soldados de las FDI que sitiaron la ciudad se enfrentaron a poco más de 100 soldados de Hezbolá. [23] Las FDI no lograron conquistar la ciudad ni lograr ningún otro logro operativo tangible. Según Kober, la retirada israelí fue "correctamente interpretada por Hezbollah como una gran victoria para la organización". [83]

La Comisión de Winograd dedicó un capítulo especial a la batalla de Bint Jbeil y especialmente al enfrentamiento mortal del 26 de julio. [84] La comisión concluyó que lo que se describió como una "batalla del tamaño de una división" no era en realidad más que una "serie de enfrentamientos limitados entre las fuerzas de las FDI y los soldados de Hezbolá en el borde oriental, y hasta cierto punto en el borde occidental de la ciudad." [85] Según el informe, la captura fallida de Bint Jbeil se convirtió en "un símbolo de la acción fallida de las Fuerzas de Defensa de Israel durante los combates". [86]

Hezbollah consideró la batalla de Bint Jbeil como una victoria notable. Las fuerzas de las FDI que participaron en la batalla fueron muy superiores, tanto en términos de número como de potencia de fuego. Según estimaciones israelíes, las ciudades solo fueron defendidas por una fuerza del tamaño de una compañía (100-140 hombres) y, sin embargo, los soldados de Hezbollah lograron mantener a raya a cuatro brigadas de las FDI. Los comandantes de Hezbollah estimaron más tarde que fueron superados en número 10 o 20 a uno en las batallas. [6] Las FDI publicaron a menudo estimaciones contradictorias sobre el número de soldados de Hezbollah muertos en los diversos enfrentamientos durante la guerra. No se publicó ninguna estimación general después de la guerra. Un estudio israelí semioficial afirmó que "decenas" de operativos de Hezbollah murieron en la batalla. [9] La Comisión de Winograd sólo afirmó que "un gran número" fue asesinado. [87] Hezbollah aún no ha publicado estadísticas oficiales de bajas de la batalla o, de hecho, de la guerra misma. [88] Sin embargo, está claro que decenas de soldados de Hezbollah murieron en la batalla. Los comandantes locales de Hezbollah dijeron al diario libanés as-Safir que Bint Jbeil perdió 18 soldados mientras que Aynata perdió 14 en la batalla. Entre los muertos había varios comandantes, incluido Khalid Bazzi , el comandante general de Hezbollah del área de Bint Jbeil. Un comandante de Hezbolá le dijo a as-Safir que la mayoría de los soldados que murieron en la batalla fueron asesinados por el bombardeo, mientras que sólo un "pequeño número" murió en los enfrentamientos con las tropas israelíes. Por lo general, Hezbollah dominaba el campo de batalla "por el coraje del luchador, su firmeza y conocimiento del terreno". [6] Pero el número total de víctimas mortales en las batallas en el área de Bint Jbeil (incluida la batalla de Maroun al-Ras ) bien podría ser superior a 32. Hezbollah envió refuerzos a la ciudad durante la guerra, incluidos 40 miembros de la élite. Unidad de Fuerzas Especiales.

El fracaso del ejército israelí en la guerra en general y especialmente su incapacidad para conquistar Bint Jbeil generó amargura en Israel. La guerra no había terminado antes de que las recriminaciones dentro del Comando de las FDI comenzaran a volar. El comandante de la Séptima Brigada, el coronel Amnon Eshel, fue captado por una cámara de televisión diciendo que su oficial superior Brig. El general Gal Hirsch "no comprende lo que está sucediendo en el campo de batalla", [89] una declaración que probablemente puso fin a su carrera militar. Hirsch respondió, acusando a Eshel de no haber entrado ni una sola vez en el Líbano, solo viendo la guerra desde su "pantalla de plasma" en su cuartel general en Israel. [90]

La crítica del exjefe de Estado Mayor Moshe Yaalon a la conducta israelí de la guerra fue mordaz, calificándola de "catástrofe". Consciente de la gravedad de la amenaza antitanque, dice que las FDI deberían haber dejado los tanques vulnerables en casa y mantenerse alejados de las zonas urbanizadas - "sin tanques ni casas" - y operar en un tipo de guerra más guerrillera. . Fue especialmente crítico con el intento de ocupación de Bint Jbeil. [91]

Centro de Bint Jbeil después de la guerra
"> Reproducir medios
Caminando por Bint Jbeil en febrero de 2007

El comandante del Comando Norte, Udi Adam, fue prácticamente destituido el 8 de agosto de 2006, tras no poder capturar a Bint Jbeil, cuando el Jefe de Estado Mayor Dan Halutz envió a su adjunto, Moshe Kaplinsky , para que actuara como "coordinador" en el Comando Norte. Adam renunció al ejército un mes después de la guerra. El propio Jefe de Estado Mayor renunció a su cargo en enero de 2007 y su adjunto Kaplinsky se retiró del ejército a fines de 2007. El general Hirsch se convirtió en el principal objetivo de la frustración generalizada en Israel después de la guerra, teniendo la responsabilidad directa tanto del asunto del secuestro como los fracasos en Bint Jbeil y Ayta ash-Sha'b. Se vio obligado a dimitir unos meses después de la guerra. [92] [93]

Después de su renuncia, el exjefe de Estado Mayor Halutz dijo que "el incumplimiento o fracaso más flagrante" de la guerra fue permitir que continuara durante tanto tiempo. Si las batallas iniciales en Maroun al-Ras y Bint Jbeil hubieran tenido más éxito, la operación terrestre final podría haberse evitado. "Podríamos haber logrado mucho más si hubiéramos estado más decididos", dijo. [94]

El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, estaba muy decepcionado por la falta de "resultados" del ejército en Bint Jbeil, pero no cuestionó el valor de los soldados israelíes. "Si Maroun al-Ras se hubiera visto diferente, si Bint Jbail se hubiera visto diferente, podría ser que no hubiéramos llegado al punto al que llegamos". [95]

El 51º Batallón de Golani quedó marcado por la traumática experiencia de Bint Jbeil. El Batallón 51 tiene una oscura historia en el Líbano, perdiendo 9 hombres en tres días en dos incidentes en octubre de 1997. [96] Había sufrido 8 muertos, incluidos varios oficiales, y 20 heridos. Muchos de los supervivientes sufrieron el síndrome de estrés postraumático o shock de guerra. Cinco años más tarde, algunos todavía sufrirían problemas de concentración, pesadillas e impaciencia o les resultaría difícil hacer frente a su vida diaria. [97] Los soldados se quejaron de que sus oficiales ignoraban sus necesidades mentales. Su comandante de batallón, el teniente coronel. Asor, fue nombrado comandante de la unidad Egoz. Fue reemplazado por un oficial de fuera de la Brigada Golani, que no entendía las antiguas tradiciones Golani. Cuando el comandante del batallón no se presentó en un servicio conmemorativo por los ocho Golani muertos en la guerra del Líbano, estalló una rebelión. Unos cien soldados se levantaron y salieron de la base de entrenamiento de Tze'elim en las afueras de Beer Sheva. Esta fue una de las mayores "revueltas" en la historia de las FDI. [98] Uno de los líderes de la "rebelión Golani" fue St.-Sgt. Shiran Amsili, el héroe del enfrentamiento en el olivar que recibió una medalla por su participación en la batalla. Fue enviado a la cárcel durante dos meses por su participación en la protesta. [99] Otros 10 soldados fueron enviados a la cárcel durante uno o dos meses y otros siete soldados fueron confinados en su base durante un mes. [98]

Según un informe del periódico, el Jefe de Estado Mayor, Dan Halutz, exigió en un momento que Bint Jbeil fuera "borrado [d] del aire", pero la demanda fue rechazada por el ministro de Defensa. [100] Sin embargo, la ciudad fue sometida a intensos bombardeos de artillería durante la guerra y la destrucción de edificios y otra infraestructura civil fue generalizada. El periodista israelí Ron Ben Yishai visitó Bint Jbeil después de la guerra y observó que "sólo quedan en pie varias casas de la gran ciudad". [101] Según datos del PNUD, 2.512 viviendas en el distrito de Bint Jbeil fueron destruidas y otras 1.908 resultaron dañadas. Un total de 14,799 edificios fueron "afectados", lo que representa el 87 por ciento de todos los edificios del distrito. [102]

Según fuentes libanesas, 27 civiles murieron en Aynata [10], mientras que 18 civiles murieron en Bint Jbeil. [6] y 41 civiles murieron en Aytaroun. [11] El gobierno libanés preparó un informe para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre lo que denominó "masacres colectivas" cometidas por el ejército israelí en la guerra de 2006. [103] La lista contenía tres incidentes relacionados con víctimas civiles en la aldea de Aytaroun:

  • 12 de julio Casas de Ali y Hassan Al-Akhrass (11 muertos)
  • 17 de julio Casas de Mohammed y Hassan Awada (13 muertos)
  • 19 de julio Convoy huyendo de la aldea (4 muertos)

Muertes israelíes

24 de julio de 2006

  • Coronel Tzvi Luft (piloto de helicóptero), 42 años, de Hogla [104]
  • Primer teniente Tom Farkash (piloto de helicóptero), 23 años, de Cesarea [104]
  • Segundo teniente Lotan Slavin (Bat. 52 de la 401ª Brigada Blindada), 21, de Hatzeva [104]
  • St.-Sgt. Kobi Smileg (Bat. 52 de la 401ª Brigada Blindada), 20, de Rehovot [104]

26 de julio de 2006

  • Mayor Roi Klein (Bat. 51 de la Brigada Golani), 31, de Eli [104]
  • Teniente Amihai Merhavia (Bat. 51 de la Brigada Golani), 24 años, de Eli [104]
  • Teniente Alexander Shwartzman (Bat. 51 de la Brigada Golani), 24 años, de Akko [104]
  • Sargento. Shimon Adega (Bat. 51 de la Brigada Golani), 21, de Kiryat Gat [104]
  • St.-Sgt. Idan Cohen (Bat. 51 de la Brigada Golani), 21, de Tel Aviv [104]
  • St.-Sgt. Shimon Dahan (Bat. 51 de la Brigada Golani), 20, de Ashdod [104]
  • Cpl. Ohad Klausner (Bat. 51 de la Brigada Golani), 20, de Bet Horon [104]
  • Cpl. Assaf Namer, 27 (Bat. 51 de la Brigada Golani), de Kiryat Yam [104]

7 de agosto de 2006

  • Mayor (res.) Yotam Lotan (847ª Brigada Blindada), 33 años, de Beit Hashita [104]
  • St.-Sgt. (Res.) Noam Meirson (847ª Brigada Blindada), 23, de Jerusalén [104]
  • St.-Sgt. Moshe (Malko) Ambao (paracaidistas), 22 años, de Lod [104]

8 de agosto de 2006

  • St.-Sgt. Oren Lifschitz (Paracaidistas Recon. Bat.), 21, de Gazit [104]
  • St.-Sgt. Moran Cohen (Paracaidistas Recon. Bat.), 21, de Ashdot Ya'akov [104]

Muertes de Hezbollah

Hizbullah no ha publicado una lista de víctimas de la batalla de Bint Jbeil. Las siguientes listas se refieren a los lugareños de Bint Jbeil y Aynata que murieron como combatientes de Hizbullah en la guerra del Líbano de 2006. Algunos de ellos probablemente no murieron en la batalla de Bint Jbeil, pero la gran mayoría sí. Sin embargo, algunos lugareños de Bint jbeil murieron en otras partes del sur del Líbano, especialmente en la batalla de Maroun al-Ras . Por otro lado, algunos no locales murieron en Bint Jbeil. El comandante Rani Bazzi, que participó en la batalla de Bint Jbeil, abandonó el área cuando las FDI se retiraron y cayeron en la batalla de al-Ghandouriya .

Bint Jbeil [105]

  • Comandante Khalid Ahmad Bazzi
  • Comandante Rani Adnan Bazzi
  • Comandante Muhammad Abu Ta'am
  • Hassan Qasim Hamid
  • Ali Adil as-Saghir
  • Qasim Muhammad Baydoun
  • Muhammad Hani Shararah
  • Hisham Muhammad Bazzi
  • como-Sayid Mahmoud como-Sayid Ahmad
  • Ahmad Qasim Hamid
  • como-Sayid Husein Imad Jum'ah
  • Kifah Fayiz Shararah
  • Hasan Fayiz as-Saghir
  • Nidal Mahmoud Dahir
  • Mahmoud Ahmad Khazim
  • Ali Abu Aliwi
  • como-Sayid Ali Jum'ah
  • Ali Husein al-Wizwaz
  • Bilal Ali Harish
  • Kifah Mahmoud Asaili

Aynata [106]

  • como-Sayid Zayd Mahmoud Haydar
  • Mousa Yousuf Khaz'al
  • Nazim Abdul-Nabi Nasrallah
  • Muhammad Hassan Samahat
  • Hassan Ismail Mustafa
  • al-Hajj Mahmud Dheeb Khanafir
  • como-Sayid Amir Ibrahim Fadlallah
  • como-Sayid Ali Muhammad como-Sayid Ali
  • Shakir Najib Ghanam
  • Marwan Husain Samahat
  • Jamil Mahmoud an-Nimr
  • Kazim Ali Khanafir
  • Mahir Muhammad Sayf ad-Din
  • Ammar Habib Qawsan

  • Khalid Bazzi
  • Roi Klein

  • Arkin, William M. (julio de 2007). "Adivinando la victoria: el poder aéreo en la guerra de 2006 entre Israel y Hezbolá" (PDF) . Base de la Fuerza Aérea Maxwell, Alabama: Air University Press.[ enlace muerto ]
  • Cambanis, Thanassis, A Privilege to Die, Inside Hezbollah's Legions and Their Endless War Against Israel , Free Press, Nueva York, 2010
  • Crooke, Alastair y Mark Perry, CÓMO HEZBOLLAH DERROTÓ A ISRAEL , Asia Times
PARTE 1: Ganar la guerra de inteligencia , 12 de octubre de 2006
PARTE 2: Ganar la guerra terrestre , 13 de octubre de 2006
PARTE 3: La guerra política , 14 de octubre de 2006
  • Erlich, Dr. Reuven (Col. Ret.), "El uso de Hezbollah de civiles libaneses como escudos humanos" , Centro de Información de Inteligencia y Terrorismo en el Centro de Estudios Especiales (CSS), noviembre de 2006. [El estudio fue apoyado por Inteligencia Militar, la División de Operaciones del Estado Mayor de las FDI, el Portavoz de las FDI y los expertos legales de las FDI y el Ministerio de Relaciones Exteriores.]
  • Exum, Andrew, "Hezbollah en guerra - Una evaluación militar" , Instituto de Washington para la Política del Cercano Oriente, Enfoque político No. 63 | Diciembre de 2006
  • Harel, Amos; Issacharoff, Avi (2008). 34 días: Israel, Hezbollah y la guerra en el Líbano . Nueva York: Palgrave Macmillan.
  • Human Rights Watch (HRW), "Why They Died" , Civilian Casualties in Lebanon during the 2006 War, septiembre de 2007
  • Human Rights Watch (HRW), "Flooding South Lebanon" , Uso de municiones en racimo por parte de Israel en el Líbano en julio y agosto de 2006, febrero de 2008
  • Kober, Avi (2008). Las Fuerzas de Defensa de Israel en la Segunda Guerra del Líbano: ¿Por qué el mal desempeño? . La Revista de Estudios Estratégicos vol. 31, N ° 1, 3-40.
  • Lubotzky, Asael, del libro From the Wilderness and Lebanon , Yediot Books, 2008
מבצע "קורי פלדה" - בינת ג'ביל (Operación Webs of Steel - Bint Jbeil) , (hebreo)
Capítulo 1 - Los días anteriores a la guerra
Capítulo 2 - Líbano
Capítulo 3 - Recuperación y consuelo de los dolientes
  • Noe, Nicholas, Voice of Hezbollah, las declaraciones de Sayed Hassan Nasrallah , Verso, Londres y Nueva York, 2007.
  • Rapaport, Amir: fuego amigo, cómo nos fracasamos en la Segunda Guerra del Líbano (עמיר רפפורט, "אש על כוחותינו: כך הכשלנו את עצמנו במלחמת לבנון השנייה"), Sifriya Ma'ariv (2007).
Capítulo 1: Tenemos que detener esto , (inglés)
Capítulo 15: Entra, mata a algunos terroristas, sal , (inglés)
Capítulo 23: La batalla de la bandera (הקרב על הדגל) , (hebreo)
  • Lubotzky, Asael, Desde el desierto y el Líbano , Koren Publishers Jerusalem , 2016
  • Matthews, Matt M., "Nos sorprendieron desprevenidos: la guerra de 2006 entre Hezbolá e Israel" , Documento ocasional 26 de la serie de la guerra larga, Centro de armas combinadas del ejército de EE. UU. Instituto de estudios de combate Prensa Fort Leavenworth, Kansas, 2006
  • El informe final de la Comisión de Winograd (hebreo)

  • (El príncipe de los campos de batalla) أمير الميادين , Documental de la televisión libanesa al-Manar sobre Khalid Bazzi (árabe) subtítulos en inglés
  • Discurso de victoria de Nasrallah, Bint Jbeil, Líbano, 26 de mayo de 2000 en YouTube

  1. ^ a b El informe final de la Comisión de Winograd , p. 364 y ​​368
  2. ^ a b c d e f Rapaport, cap. 15
  3. ↑ a b Ehrich, pág. 77
  4. ^ Harel, pág. 139
  5. ^ Kober, pág. 28
  6. ^ a b c d e f g h yo Zaynab Yaghi (9 de julio de 2007). "معركـة بنـت جبيـل: يوم ظنّ الإسرائيليون أن الزيتون يطلق النار عليهم (La batalla de Bint Jbeil: Un día en que los israelíes pensaron que los olivos abrieron fuego contra ellos)" . as-Safir . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  7. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ El informe final de la Comisión de Winograd, p. 364 [1]
  9. ↑ a b Erlich, Segunda parte: Documentación, p.23
  10. ^ a b c d e Sa'da Alwah (10 de julio de 2007). "معركـة عينـاثـا: ليـأت حالوتـس ويقـد المعركـة هنـا (La batalla de Aynatha: Que Halutz venga y lidere la batalla aquí)" . as-Safir . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  11. ^ a b zeina karam (23 de octubre de 2006). "La violencia ensombrece la fiesta musulmana" . The Washington Post . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  12. ^ Operación Webs of Steel 2 (23-29 de julio), Cambio de dirección 8 (1-3 de agosto) y Cambio de dirección 10 (6-9 de agosto), consulte el informe final de la Comisión de Winograd , p. 364-74
  13. ^ Noe, pág. 232
  14. ^ Discurso de la victoria, 26 de mayo de 2000, Noe, págs. 232-43
  15. ^ Yaakov Katz (25 de julio de 2006). "Las FDI buscan recuperar el símbolo de Bint Jbail" . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  16. ^ Harel e Issacharoff, p. 139
  17. ↑ Exum, p.10
  18. ^ Kober, Avi (2008). Las Fuerzas de Defensa de Israel en la Segunda Guerra del Líbano: ¿Por qué el mal desempeño ?. La Revista de Estudios Estratégicos vol. 31, núm. 1, 3-40, pág.28
  19. ^ Yaakov Katz (26 de julio de 2006). "Análisis: La necesidad de mostrar una victoria" . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  20. ^ Harel e Issacharoff, p. 138
  21. ^ Informe final de Winograd, p. 366
  22. ^ a b yaakov katz (25 de julio de 2006). "El ejército sella el bastión de Bint Jbail de Hezbollah" . The Jerusalem Post . Consultado el 6 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ a b Tim McGirk (25 de julio de 2006). "Detrás del nuevo plan de batalla de Israel" . Revista Time . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  24. ^ Oficial, soldado muerto en la batalla del Líbano , Ynetnews, 25 de julio de 2006
  25. ^ Amos Harel (26 de julio de 2006). "Caída de Apache probablemente causada por fuego amigo" . Haaretz . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  26. ^ Hanan Greenberg (25 de julio de 2006). "Día de lucha: 2 pilotos muertos en accidente" . Yedioth Achronoth . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  27. ^ Amnon Barzilai (7 de septiembre de 2006). "Disputa entre Boeing, IAF sobre accidente de Apache" . Globos . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Tal Rabinovsky (7 de diciembre de 2007). " ' ¿Quién podría creer que alguna vez volveríamos aquí? Es una locura ' " . Yedioth Ahronoth . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  29. ^ Yaakov Katz. "Oye, Israel" . The Jerusalem Post . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  30. ^ Avi Issacharoff y Amos Harel (28 de julio de 2006). "Reviviendo una pesadilla" . Haaretz . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  31. ↑ Exum, p.5
  32. ^ Harry de Quetteville (30 de julio de 2006). "Cuento de soldados del baño de sangre de Bint Jbail" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  33. ^ Lubotzky, Asael (2016). Desde el desierto y el Líbano . Koren Publishers Jerusalén . págs. 56–57. ISBN 978-1592644179.
  34. ^ a b Ilan Kfir (25 de noviembre de 2006). "קליין הפיל עצמו קדימה וזעק שמע ישרא (Klein se lanzó hacia adelante y gritó Escucha, Israel)" . Maariv . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  35. ^ a b Lubotzky, Operación Webs of Steel - Bint Jbeil
  36. ^ Harel e Issacharof, p. 141
  37. ^ "Las tropas heridas describen la batalla de Bint Jbail como 'el infierno en la tierra ' " . Haaretz.com . 27 de julio de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  38. ^ a b " ' Todo fue muy rápido: los disparos, los gritos ' " . The Jerusalem Post . 28 de julio de 2006.
  39. ^ Yaakov Katz (26 de julio de 2006). "8 soldados muertos en la batalla de Bint Jbail" . The Jerusalem Post . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  40. ^ Harry de Quetteville (30 de julio de 2006). "Cuento de soldados del baño de sangre de Bint Jbail" . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  41. ^ Corresponsales de Amos Harel, Eli Ashkenazi y Haaretz (26 de julio de 2006). "Nueve soldados de las FDI muertos, 27 heridos, en los amargos combates del sur del Líbano" . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  42. ^ "Armamento de Hezbollah capturado en Bint Jbeil" . IDF. 26 de julio de 2006 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  43. ^ Tzvi Ben Gedalyahu (27 de julio de 2006). "Hezbollah utilizó a civiles y mezquitas en un ataque a las FDI" . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  44. ^ craig s. smith (27 de julio de 2006). "Para la unidad israelí, la guarida de Hezbollah es un sitio de emboscada" . The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  45. ^ Hanan Greenberg (27 de julio de 2006). "FDI: enemigo golpeado con fuerza en la lucha de Bint Jbeil" . Consultado el 25 de agosto de 2012 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  46. ^ yaakov katz (26 de julio de 2006). "8 soldados muertos en la batalla de Bint Jbail" . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  47. ^ Hanan Greenberg (26.07.06). "9 soldados de las FDI muertos en un día de combate" . Consultado el 25 de agosto de 2012 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  48. ^ "20 terroristas muertos en Bint Jbeil" . ynet . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  49. ^ a b "IAF llega a la carretera en la frontera entre Líbano y Siria" . Haaretz . 28 de julio de 2006.
  50. ^ a b Kamil Jabir (29 de julio de 2007). "خالد بزي (قاسم) يكتب ملحمة بنت جبيل (Khalid Bazzi (Qasim) escribe la epopeya de Bint Jbeil)" . al-Akhbar. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  51. ^ "خالد بزي .. أمثاله لا يموتون إلا شهداء (Khalid Bazzi, Los como él solo mueren como mártires)" . as-Safir. 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  52. ^ yaakov katz (25 de julio de 2006). "El ejército sella el bastión de Bint Jbail de Hezbollah" . The Jerusalem Post . Consultado el 6 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "عروج الفرسان الثلاثة: القائد الشهيد الحاج محمد قانصوه" ساجد الدوير "(La Ascensión de los Tres Caballeros: Mártir Comandante Al-Hajj Muhammad Qanso" Sajid ") ad-Duway . al-Intiqad. 17 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  54. ^ Nisreen Idrees. "ساجد الدوير في بنت جبيل ساحة النزال الأخيرة (" Sajid ad-Duwayr "el último campo de batalla en Bint Jbeil)" . bintjbeil.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  55. ^ Associated Press y Gideon Alon (16 de agosto de 2006). "FDI: Tropas mataron a un hombre de alto rango de Hezbollah minutos antes del alto el fuego" . Haaretz . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  56. ^ "Israel detiene los ataques aéreos durante 48 horas" . CNN. 30 de julio de 2006 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  57. ^ "Israel / Líbano: Número de muertos de Qana en 28" , Human Rights Watch , 2 de agosto de 2006
  58. ^ Harel e Issacharoff, p. 166
  59. ^ Harel e Issacharoff, p. 170
  60. ^ Ferry Biedermann (31 de julio de 2006). "Los últimos supervivientes huyen de las ruinas de Bint Jbeil" . Financial Times . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Israel aprueba la expansión de la campaña del Líbano" . CNN. 31 de julio de 2006.
  62. ^ Anthony Shadid (1 de agosto de 2006). "Los supervivientes se levantan de los escombros de la aldea libanesa maltratada" . The Washington Post . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  63. ^ Informe FinaL Winograd, p. 368
  64. ^ a b c d Rapaport, cap. 23
  65. ^ Efrat Weiss (8 de julio de 2006). "2 soldados más muertos en Bint Jbeil" . Yedioth Ahronoth . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  66. ^ Hanan Greenberg (8 de septiembre de 2006). "Líbano: Soldado rescata amigo, ambos mueren de heridas" . Yedioth Ahronoth . Consultado el 3 de enero de 2012 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  67. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  68. ^ Harel e Issacharoff, p. 195
  69. ^ "عروج الفرسان الثلاثة: القائد الشهيد الحاج محمد قانصوه" ساجد الدوير "(La Ascensión de los Tres Caballeros: Mártir Comandante Al-Hajj Muhammad Qanso" Sajid ") ad-Duway . al-Intiqad. 17 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  70. ^ RICHARD A. OPPEL Jr. (14 de agosto de 2006). "En gran parte vacío, la fortaleza de la milicia sigue siendo peligrosa" . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  71. ^ Goel Beno (16 de agosto de 2006). "Un oficial que se opuso a una misión en la víspera del alto el fuego fue puesto en libertad (traducción del hebreo)" . Yedioth Ahronoth . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  72. ^ Larry derfner (22 de noviembre de 2011). "¿Corderos al matadero?" . The Jerusalem Post . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  73. ^ Rym Ghazal. "La FPNUL ofrece un faro de seguridad en el sur" . El periódico Daily Star - Líbano . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  74. ^ "Su hora más humillante" . Haaretz.com . 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  75. ^ Uzi Mahnaimi (27 de agosto de 2006). "La humillación de las superropas destroza la moral del ejército israelí" . Londres: The Sunday Times . Consultado el 4 de diciembre de 2011 . Enlace original inaccesible, enlace alternativo "aquí" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014.
  76. ^ "Cadáveres cautivos" (PDF) . Hoja de información de B'tselem . Marzo de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  77. ^ Harel e Issacharoff, p.270
  78. ^ Hijo de Sayyid Hasan Nasrallah en YouTube
  79. ^ Personal de JPost.com (6 de agosto de 2012). "7 operativos de Hezbollah asesinados, 5 capturados el lunes" . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  80. ^ "تراب عيناتا ومارون الرّاس وميس الجبل يحتضن شهداءه (El suelo de Aynata, Maroun ar-Ras y Mays al-Jabal abraza a sus mártires)" . al-Akhbar. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  81. ^ Ron Ben-Yishai (21 de julio de 2007). "Los llorones no ganan guerras" . Yedioth Ahronoth . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  82. ^ Nir Hasson y Tomer Levi (27 de julio de 2006). "Las tropas heridas describen la batalla de Bint Jbail como 'el infierno en la tierra ' " . Haaretz . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  83. ^ # Kober , pág. 28-29
  84. ^ Informe final de Winograd, p.364-376
  85. ^ Informe final de Winograd, p. 375
  86. ^ Informe final de Winograd, p.305
  87. ^ El informe final de la Comisión de Winograd, p. 364
  88. ↑ Durante la guerra, Hezbollah solo publicó ocasionalmente sus pérdidas. Un recuento hecho por AP contaba hasta 70 al final de la guerra. Después de la guerra, el líder de Hezbollah, Mahmoud Komati, dijo que 250 soldados de Hezbollah habían muerto en la guerra. Esa cifra también fue confirmada por una investigación de Human Rights Watch (HRW (2007), pág. 79). Los portavoces israelíes luego redujeron la estimación de 800 a 600 muertos.
    Sam Ghattas (28 de diciembre de 2006). "Líbano ve más de 1.000 muertes de guerra" . Associated Press. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  89. ^ Yaakov Katz (17 de septiembre de 2006). "Ex general de Halutz: eres el último jefe de personal de la IAF" . The Jerusalem Post . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  90. ^ Yuval Dror (5 de octubre de 2006). "Pantallas de plasma de las FDI en el limbo" . Yediot Ahronoth . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  91. ^ Ari Shavit (14 de septiembre de 2006). "No hay forma de ir a la guerra" . Haaretz . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  92. ^ Harel e Issacharoff, págs. 242-243
  93. ^ Moriah Bar-Yousef (7 de noviembre de 2011). "הרמטכ"ל שהתפטר, האלוף שהמשיך הלאה והקמ"ן שהתאבד (El Jefe de Estado Mayor que renunció, el General que se mudó y el Oficial de Inteligencia que se suicidó)" . Defensa de Israel. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  94. ^ Amos Harel (11 de mayo de 2007). "Halutz: el mayor fracaso de las FDI fue la incapacidad de poner fin a la guerra rápidamente, detener los cohetes Katyusha" . Haaretz . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  95. ^ Aluf Benn (11 de mayo de 2007). "Olmert: Israel puede estar orgulloso de Peretz, pero las FDI se decepcionaron durante la guerra" . Haaretz . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  96. ^ Hanan Greenberg (27 de julio de 2006). "Mala suerte del batallón 51 en el Líbano" . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  97. ^ Hanan Greenberg (15 de julio de 2011). "Bint Jbeil: la pesadilla sin fin" . Yedioth Ahronoth . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  98. ^ a b Yaakov Katz. "Rebelión en las filas" . The Jerusalem Post . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  99. ^ Personal de JPost.com (26 de abril de 2007). " El líder de la 'rebelión Golani' vuelve al regimiento" . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  100. ^ Uri Bar-Joseph (27 de abril de 2007). "Su hora más humillante" . Haaretz . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  101. ^ Ron Ben Yishai (1 de septiembre de 2006). "Israelí en la tierra de Katyusha" . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  102. ^ Arkin, pág. 82
  103. ^ "LISTA DE MASACRES COLECTIVAS PERPETRADAS POR EL EJÉRCITO ISRAELÍ EN SU ATAQUE CONTRA EL LÍBANO, PREPARADO POR EL CONSEJO SUPERIOR DE ALIVIO DEL GOBIERNO LÍBANO" (PDF) . CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  104. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. "Conflicto entre Israel y Hezbolá: víctimas de ataques con cohetes y bajas de las FDI" . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  105. ^ "شهداء بنت جبيل (mártires de Bint Jubayl)" . Municipio de Bint Jbeil . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  106. ^ "شهداء المقاومة 2006 (Los mártires de la resistencia 2006)" . Municipio de Aynata . Consultado el 26 de mayo de 2020 .

Coordenadas :33 ° 07′00 ″ N 35 ° 26′00 ″ E / 33.1167 ° N 35.4333 ° E / 33.1167; 35.4333