Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Septiembre de 2018) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Bataille de Tripoli (2018)]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|fr|Bataille de Tripoli (2018)}}a la página de discusión .
Mohsen al-Kani (líder de la milicia de al-Kanni) Abd al-Wahhab al-Magri (comandante de la séptima brigada, luego rebautizada como novena) Salah Badi (líder de la brigada Somoud) [6]
Haitham Tajouri Hashem Bishr Abdelghani Al-Kikli (Comandante de la Fuerza Central de Seguridad de Abu Salim) [7]
Los enfrentamientos iniciales comenzaron el 13 de agosto [10] hasta un alto el fuego el 29 de agosto [11], pero se revitalizaron el 20 de septiembre, cuando la brigada Al-Summod, dirigida por Salah Badi, dijo que había tomado el campamento de Hamza en Mashroa Al. -Hadba en el sur de Trípoli después de expulsar a la "Milicia Abdulghani al-Kikli" o "Milicias Ghnewa", rompiendo el alto el fuego patrocinado por la ONU. [12]
Durante los enfrentamientos del 3 de septiembre se informó que 400 presos escaparon de la prisión de Ain Zara como resultado de la violencia. [13] La UNSMIL emitió una declaración condenando la reanudación de las hostilidades y pidió un alto el fuego inmediato. Durante los enfrentamientos en torno al aeropuerto y los barrios del sur de Trípoli, los bombardeos dañaron la infraestructura eléctrica y provocaron la destrucción del aeropuerto internacional de Trípoli en la batalla del aeropuerto de Trípoli .
El 25 de septiembre se firmó un alto el fuego, poniendo fin a la batalla. [14]
Reacciones
Supranacional
Naciones Unidas , UNSMIL ha pedido el fin de los enfrentamientos y la adhesión al alto el fuego.
Unión Europea : La Delegación Europea en Libia condenó la violencia, siendo citada diciendo: "La Delegación de la UE y los Jefes de Misión de la UE en Libia condenan enérgicamente la última escalada de violencia en Trípoli, que ha causado muertes de civiles, lesiones y desplazamiento de personas y destrucción. de infraestructura crítica " [15]
Nacional
Reino Unido , en agosto, el embajador británico en Libia, Frank Baker , escribió en Twitter : "Muy preocupado por los enfrentamientos en Trípoli. Hacemos un llamamiento a todas las partes para que cesen la acción militar, protejan a los civiles, respeten el derecho internacional y entablen un diálogo para reducir la escalada la situación de Libia ". [16] En una declaración conjunta con Estados Unidos , Italia y Francia , las naciones expresaron su preocupación por la situación y su potencial para causar inestabilidad. [17]
Francia : El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian , pidió al consejo de seguridad de la ONU que imponga sanciones a las milicias involucradas. Se le citó diciendo: "Ante el empeoramiento de la situación de seguridad en Trípoli, existe la responsabilidad de apoyar a los libios y eso significa que debemos ser más duros con aquellos que quieren mantener el statu quo en beneficio de ellos" [18].
Doméstico
Gobierno de Acuerdo Nacional , reconoció al presidente Fayez al-Sarraj en un discurso televisado, afirmó que la Séptima Brigada había sido disuelta y pidió respeto al alto el fuego. [17]
Ejército Nacional Libio El jefe del Ejército Nacional Libio, Khalifa Haftar , negó las acusaciones de conexiones con las milicias de Trípoli. [19] Si bien también advirtió que interviniera en la batalla, Haftar fue citado diciendo "Cuando sea el momento adecuado, nos dirigiremos hacia Trípoli". [20]
Referencias
^ "Los miembros de las tribus libias apoyan a la Séptima Brigada y piden la liberación de Trípoli - Libyan Express - Noticias de Libia, opinión, análisis y últimas actualizaciones de Libia" . 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ "Tiroteo reaparece al sur de Trípoli - El Observador de Libia" . www.libyaobserver.ly . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ "A medida que se reanudan los enfrentamientos, la situación amenaza con salirse de control en Trípoli" .
^ "El NOC libio reabre la pista en el campo petrolífero de Wafa después de que finalice la protesta" . english.alarabiya.net . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ "Misrata lleva su poderío militar a la batalla de la milicia de Trípoli - Libyan Express - Noticias de Libia, opinión, análisis y últimas actualizaciones de Libia" . 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
^ "El líder de la milicia notorio vuelve a encender el conflicto de Libia" . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ "Alto el fuego de Trípoli roto, condenado por UNSMIL -" . www.libyaherald.com . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ Elumami, Ahmed. "Los enfrentamientos en Trípoli dejan 115 muertos, 383 heridos - Ministerio de Salud" . Reuters . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
^ "25.000 desplazados por los combates en Trípoli de Libia: UNICEF - Brinkwire" . en.brinkwire.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
^ "Libia: los grupos armados compiten por el control en los enfrentamientos mortales de Trípoli" . www.aljazeera.com . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "Libia: alto el fuego en vigor después de días de lucha en Trípoli" . www.aljazeera.com . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "Cientos escapan de la cárcel mientras la lucha se desata en Trípoli de Libia - Francia 24" . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ "La guerra del sur de Trípoli ha terminado | El observador de Libia" . www.libyaobserver.ly . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
^ "La Unión Europea condena la violencia en la capital de Libia" . El centinela . 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
^ "La comunidad internacional pide calma mientras los enfrentamientos sacuden la capital de Libia - The Libya Observer" . www.libyaobserver.ly . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ a b "Decenas de muertos después de días de enfrentamientos cerca de la capital libia - Francia 24" . 31 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ Irlandés, John. "A medida que aumenta la violencia en Trípoli, Francia quiere sanciones a las milicias" . Nosotros . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ Al-awsat, Asharq. "Haftar de Libia: LNA no participa en los enfrentamientos de Trípoli" . aawsat.com (en ucraniano) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "Haftar de Libia: el ejército intervendrá en Trípoli en el momento adecuado" . english.alarabiya.net . 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
Categorías :
Batallas en 2018
2018 en Libia
Operaciones militares de la Segunda Guerra Civil Libia
Eventos de agosto de 2018 en África
Eventos de septiembre de 2018 en África
Categorías ocultas:
Fuentes de CS1 en idioma ucraniano (Reino Unido)
Utilice fechas dmy de mayo de 2018
Artículos que se ampliarán a partir de septiembre de 2018
Todos los artículos se ampliarán
Artículos militares que necesitan traducción de la Wikipedia en francés