" Beautiful " es el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de Akon , Freedom . La canción presenta al cantante de pop estadounidense Colby O'Donis y un verso de rap del rapero canadiense Kardinal Offishall . "Beautiful" se lanzó a la radio el 6 de enero de 2009. La canción también se lanzó en otras tres versiones internacionales, con diferentes artistas destacados reemplazando tanto la voz de Colby como el rap de Kardinal: en portugués con la cantante brasileña Negra Li , en holandés con la cantante holandesa Brace , y en español con la cantante mexicana Dulce María . La versión original alcanzó el puesto número diecinueve en la cartelera. Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, la versión original alcanzó su punto máximo dentro de los diez primeros de las listas en Israel y el Reino Unido.
"Hermosa" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Akon con Colby O'Donis y Kardinal Offishall | ||||
del álbum Freedom | ||||
Liberado | 6 de enero de 2009 | |||
Grabado | 2008 | |||
Género | Dance-pop | |||
Largo | 5 : 12 (versión del álbum) 3 : 51 (radio edit) 3 : 19 (UK radio edit) | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Akon | ||||
| ||||
Cronología de singles de Colby O'Donis | ||||
| ||||
Cronología de singles de Kardinal Offishall | ||||
| ||||
Beautiful (edición brasileña) de Akon con Negra Li | ||||
![]() | ||||
Beautiful (edición mexicana) de Akon con Dulce María | ||||
![]() | ||||
Cronología de singles de Negra Li | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Dulce María | ||||
|
Diferentes versiones
La canción también ha sido grabada en tres versiones internacionales: en portugués, con la cantante y actriz brasileña Negra Li , en holandés, con la cantante holandesa Brace , y en español, con la cantante / actriz / compositora mexicana Dulce María . Se eliminó el rap del original, y la voz de Colby O'Donis también se eliminó a favor de los otros cantantes.
La versión en español se presentó por primera vez en un evento en México, el 1 de abril de 2009. Al día siguiente, se filtró para su transmisión y en Internet. La versión portuguesa se filtró dos días antes.
Los videos musicales en portugués, holandés y español fueron lanzados en YouTube el 2, 8 y 9 de junio, respectivamente.
Solo en el álbum recopilatorio australiano So Fresh Summer 2010 , una versión presenta un verso cantado por Laura Daniel (la actriz de voz de Riley de The Barefoot Bandits) reemplazó las líneas de rap de Kardinal Offishall.
Listado de pistas
- CD single del Reino Unido y Europa [1]
- "Beautiful" (con Colby O'Donis y Kardinal Offishall ) - 5:13
- "I'm So Paid" (con Lil Wayne y Young Jeezy ) - 4:29
- CD single de Brasil [2]
- CD single de México [3]
- "Beautiful" (con Dulce Maria ) - 4:06
- CD single de Corea
- "Beautiful" (con BoA ) - 4:06
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
Gráfico (2009) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [4] | 14 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [5] | 38 |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [6] | dieciséis |
República Checa ( Rádio Top 100 ) [7] | 18 |
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [8] | 29 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [9] | 34 |
Hungría ( Rádiós Top 40 ) [10] | 2 |
Irlanda ( IRMA ) [11] | 13 |
Israel ( Media Forest ) [12] | 7 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [13] | 12 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [14] | 24 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [15] | 13 |
Noruega ( VG-lista ) [16] | dieciséis |
Eslovaquia ( Rádio Top 100 ) [17] | 22 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [18] | 28 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [19] | 34 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [20] | 8 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [21] | 19 |
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [22] | 11 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [23] | 61 |
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [24] | 5 |
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [25] | 4 |
Gráficos mensuales
Gráfico (2009) | Posición |
---|---|
Brasil ( Brasil Hot 100 Airplay ) [26] Versión original | 76 |
Brasil ( Brasil Hot 100 Airplay ) [26] Remix con Negra Li | 37 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2009) | Posición |
---|---|
Australia ( ARIA ) [27] | sesenta y cinco |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [28] | 45 |
Hungría ( Rádiós Top 40 ) [29] | 11 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [30] | 88 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [31] | 46 |
Rusia Airplay ( Tophit ) [32] | 77 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [33] | 96 |
UK Singles ( Compañía de listas oficiales ) [34] | 49 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [35] | 54 |
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [36] | 29 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [37] | Platino | 70.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [38] | Platino | 600.000![]() |
Estados Unidos ( RIAA ) [39] | 2 × platino | 2,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versiones de portada
El grupo de pop de Sri-Lanka Gravity interpretó la canción en vivo en la principal competencia de música de 2009 "TNL Onstage" ".
Referencias
- ^ "Akon con Kardinal Offishall y Colby O'Donis - Beautiful (CD) en Discogs" . discogs. 9 de abril de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "Akon con Negra Li - Beautiful (CD) en Discogs" . discogs. 9 de abril de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "Akon con Dulce María - Beautiful (CD) en Discogs" . discogs. 9 de abril de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ " Australian-charts.com - Akon feat. Kardinal Offishall y Colby O'Donis - Beautiful" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Ultratop.be - Akon feat. Kardinal Offishall & Colby O'Donis - Beautiful" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Historia de Akon Chart (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200915 en la búsqueda .
- ^ "Akon - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Akon. (requiere suscripción)
- ^ " Offiziellecharts.de - Akon feat. Kardinal Offishall & Colby O'Donis - Beautiful" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Akon con Colby O'Donis & K Offishall" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
- ^ " Media Forest Week 12, 2009 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 17, 2009 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " Dutchcharts.nl - Akon feat. Kardinal Offishall & Colby O'Donis - Beautiful" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Akon feat. Kardinal Offishall y Colby O'Donis - Beautiful" . Top 40 solteros .
- ^ " Norwegiancharts.com - Akon hazaña. Kardinal Offishall y Colby O'Donis - Hermoso" . VG-lista .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200909 en la búsqueda .
- ^ " Swedishcharts.com - Akon feat. Kardinal Offishall y Colby O'Donis - Beautiful" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Akon hazaña. Kardinal Offishall y Colby O'Donis - hermoso" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Akon: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historial del gráfico de Akon (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Akon (canciones pop)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Akon (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Akon (canciones del club de baile)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Akon (rítmica)" . Cartelera .
- ^ a b "Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)". Billboard Brasil . No. 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. p. 79.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2009" . ARIA. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Mahasz.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" . Top 40 holandés . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Rianz.org.nz. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly - 2009" . Tophit . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Gráficos más fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "Gráficos de fin de año - Canciones de fin de año - The Billboard Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Akon Ft K Offishall / C O'Donnis - Beautiful" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Hermoso en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Akon - Beautiful" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics