Beauty's Rival in Palace [1] [2] ( chino : 美人 心計, pinyin : Měirén Xīnjì, lit. Schemes of a Beauty ) es una serie de televisión china de 2010 adaptada del cuento de Xiao Qiying Turbulence in the Empress 'Chamber (未央 沉浮). Se transmitió por primera vez en Shanghai TV Drama el 15 de marzo de 2010. La serie fue una de las series de televisión chinas de mayor audiencia en 2010.
Rival de la belleza en el palacio | |
---|---|
También conocido como | Esquemas de una belleza |
Género | Romance de ficción histórica |
Residencia en | Turbulencia en la Cámara de la Emperatriz por Xiao Qiying |
Escrito por | Yu Zheng |
Dirigido por | Wu Jinyuan Liang Xinquan Chan Kwok-wah |
Protagonizada | Ruby Lin Sammul Chan Wang Likun Yang Mi Mickey He |
Tema principal | Flor que cae de Ruby Lin |
Tema final | Salón Jiao Fang de Mickey He |
País de origen | porcelana |
Idioma original | mandarín |
No. de episodios | 40 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Lin Guohua Xu Longhe Zhan Na |
Productor | Yu Zheng |
Ubicaciones de producción | Wuxi Wuhan Hengdian World Studios |
Cinematografía | Zhang Zhiwei |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 45 minutos por episodio |
Lanzamiento | |
Red original | Shanghai Media Group |
Lanzamiento original | 15 de marzo - 11 de junio de 2010 |
Cronología | |
Programas relacionados | Beauty World (2011) Enamorado del poder (2012) |
Rival de la belleza en el palacio | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 美人 心計 | |||||||
Chino simplificado | 美人 心计 | |||||||
Significado literal | Esquemas de una belleza | |||||||
|
Ambientada en Chang'an , China durante los inicios de la dinastía Han , Beauty's Rival in Palace cuenta un relato dramatizado de la emperatriz Dou ( Ruby Lin ) y cómo sus esfuerzos y logros en la corte imperial influyeron positivamente en el reinado de su esposo, el emperador Wen ( Sammul Chan ), que allanó el camino para la creación de la Regla de Wen y Jing .
Sinopsis
Durante la dinastía Han , la madre de la joven Du YunXi se vio envuelta en un conflicto palaciego que resultó en la ejecución de toda su familia. Cuando creció, entró inesperadamente al palacio como sirvienta. Demostró extraordinarios talentos cuando hizo arreglos para que el hijo de Lady Li fuera intercambiado bajo el cuidado de la emperatriz. Su inteligencia impresionó a la emperatriz viuda Lü , y fue enviada a Liu Heng, rey de Dai , con una nueva identidad como Dou Yifang, para poder espiarlo.
Para librar al mundo de más sufrimientos bajo el régimen, pero al mismo tiempo ganarse la confianza de la emperatriz viuda Lü, Dou Yifang le sugirió a su esposo Liu Heng que comenzara a entrenar a su ejército con el pretexto de construir su gran tumba ceremonial. La gente, creyendo que estaba provocando la caída del imperio, suplicó que la mataran. Sin embargo, Liu Heng confió en ella por completo y posteriormente la convirtió en su emperatriz.
Acechando en Dai
Al comienzo de la dinastía Han del Oeste , los destinos de los jóvenes YunXi y Shen'er se entrelazaron como la madre de YunXi, una doncella de palacio del consorte Bo envuelta en los planes de la entonces emperatriz Lü Zhi, que estaba muy celosa de su amante. Para encubrir un asesinato fallido del joven Liu Heng , Lü Zhi culpó a la madre de YunXi y quiso que se ejecutara a toda su familia. Consort Bo, sabiendo que su sirviente era inocente, planea el escape de la pobre doncella, pero el camino que se suponía que los llevaría a la libertad estaba rodeado por los guardias de Lü Zhi que tenían la orden de matar a YunXi y su madre. En la hora del peligro, el padre de Shen'er ayudó inútilmente a la madre de YunXi a escapar de la trampa, pero finalmente se sacrificaron para salvar a sus hijos después de estar rodeados por los guardias del palacio. YunXi y Shen'er se quedaron huérfanos y se volvieron unidas como hermanas, pero pronto se separaron cuando el tío de YunXi abandonó a Shen'er en las calles por sugerencia de su esposa. Perdido en las calles, el propietario de un burdel tomó a Shen'er y la preparó para que fuera una cortesana.
Después de crecer, YunXi fue seleccionada como sirvienta en el Palacio Han, y Shen'er también fue al palacio en nombre de otra persona y conoció a YunXi accidentalmente. YunXi conoce muy bien las reglas del palacio: vivir en un palacio es como sumergirse en un mar traicionero. Ella siempre se comporta con cuidado y resuelve las crisis con su sabiduría, lo que la ayudó a ganarse la confianza de la Reina (Zhang Yan) y el Emperador (Liu Ying). Zhang Yan era la sobrina de Liu Ying e hija de la princesa Yuan de Lu . Shen'er usó muchos trucos para ganarse el favor del Emperador (Liu Ying), pero no obtiene lo que quiere. Esto llevó al inicio de la rivalidad entre YunXi y Shen'er. La emperatriz viuda Lü Zhi aprecia la inteligencia de YunXi. Ella usa la vida de Shen'er para amenazar y obligar a YunXi a cambiar su nombre a Dou Yifang y convertirse en espía en Dai, monitoreando los comportamientos del Rey de Dai ( Liu Heng ) y la Emperatriz Viuda de Dai ( Consort Bo ).
La persona que acompañó a Dou Yifang a Dai es Zhou Yafu , un general de Dai, y su sirvienta, Mo Xueyuan, que también es la espía de Lü Zhi. En la mente de Zhou Yafu, no se puede confiar en Yifang; en la mente de Yifang, Xueyuan está asistiendo a su lado para monitorearla en nombre de Lü Zhi. Esto hace que todos desconfíen unos de otros. Al final, Mo Xue yuan se convirtió en la buena hermana de Yi Fang y en alguien en quien confiaba porque se da cuenta de que Xue Yuan era Ah Chou, una fea camarera que conocía antes de convertirse en espía de Lü Zhi. Después de llegar a Dai, Yifang descubre que el Rey de Dai ( Liu Heng ) se comporta de manera frívola y disoluta, sin embargo, la verdad es que es un Rey que realmente se preocupa por su gente. Por lo tanto, cambia de opinión y decide ayudar a Liu Heng enviando información falsa a la emperatriz Lü Zhi . Liu Heng también se sintió atraído por Yifang e hizo la promesa de que nunca le preguntaría por qué a Yifang porque confiaba en ella.
Consignado por la Princesa de Dai
En el pasado, la madre de Liu Heng (rey de Dai), Consort Bo , le mutilaba la cara para mostrar su lealtad a la emperatriz Lü Zhi . Tenía cicatrices en la cara. Vive en el palacio de Dai y rara vez sale, con la intención de ocultar sus habilidades y fingiendo ser débil. En su mente, la única esposa de Liu Heng y nuera suya es Zhou Zirang, la hermana menor de Zhou Yafu , una mujer amable y justa. Yunxi y Zirang llegaron a Dai junto con el resto de las damas de honor enviadas desde el Palacio Han por Lü Zhi como obsequios a Liu Heng. Consort Bo veía a las damas con desconfianza, especialmente Yifang, ya que son las personas enviadas por Lü Zhi.
Qingning, la esposa de Liu Heng y la reina de Dai es en realidad el espía enviado por Lü Zhi para monitorear las situaciones en el Palacio Dai. Sin embargo, Qingning se enamoró de Liu Heng a primera vista y envió información falsa para proteger a Liu Heng. Desafortunadamente, Qingning finalmente murió para proteger la identidad secreta de Yifang y le extrae una promesa de cuidar de Liu Heng. A partir de ese momento, Yifang abre su corazón a Liu Heng y Liu Heng también se enamora de ella. Sin embargo, la viuda Bo que favorecía a Zirang la coronó como la Reina de Dai en lugar de la difunta Qingning. Pero la batalla en el Palacio de Dai se intensifica cuando las damas lucharon entre sí por la atención de Liu Heng, especialmente contra Yifang, quien ganó su corazón. Con esto y junto con el disgusto de Consort Bo, quien piensa que es una calamidad por ser demasiado sabia para una mujer, hizo que la vida de Dou Yifang en el Palacio Dai fuera inquieta y acosada por los problemas.
Contra todo pronóstico, con la confianza y la preocupación de Liu Heng , atraviesa dificultades y triunfa sobre complots y planes. Sintiendo el malestar que siguió a la supuesta muerte de Liu Ying, Liu Heng desea levantar armas y tropas, pero le preocupa cómo hacerlo sin alarmar a Lü Zhi. Yifang ayuda a su esposo en los asuntos del entrenamiento militar en secreto sugiriéndole que ordene la construcción del Mausoleo Real para lograr la inmortalidad, lo que a su vez engaña a la emperatriz Lü Zhi haciéndole creer que ella ha llevado a Liu Heng a la extraviabilidad, por lo tanto, haciéndolo inofensivo. . Esto llevó a los ministros de Dai a pensar que era una mala mujer y le pidieron a Liu Heng que la condenara a muerte. Yifang acepta las impresiones negativas que les causó a los ministros y continuó para dejarlos florecer y hacer que sus planes para engañar a Lü Zhi fueran realistas. Solo Liu Heng la comprende y la respeta por sus sacrificios.
Más tarde, gracias a los esfuerzos de Consort Bo, la reina Zirang quedó embarazada y dio a luz a un hijo prematuramente, y le pidió a Dou Yifang que criara a su hijo antes de morir. Años más tarde, Dou Yifang también dio a luz a la Princesa Guantao y al Príncipe Liu Qi. Dou Yifang trató a los tres niños de manera justa, como una madre trata a sus hijos. Sin embargo, el hijo de Zirang fue asesinado por Zisu, una doncella de Dai a quien Consort Bo usó para distraer a Liu Heng de Yifang aunque sin éxito (Zisu está en deuda con Yifang por lo que intenta pagar la deuda eliminando el obstáculo a la corona para el hijo de Yifang, Liu Qi). Todos pensaron que fue Dou Yifang quien asesinó al hijo de Zirang, y Consort Bo la odió hasta la muerte. Dou Yifang usó este desafortunado incidente como un equilibrio entre la emperatriz Lü Zhi y Dai, y ayudó a Liu Heng a ahorrar tiempo para planear la insurrección.
Batalla en el palacio
El emperador Liu Ying está buscando una forma de escapar de su deprimente vida en el palacio y de la vida libre fuera del control de la emperatriz viuda Lü. Shen'er lo ayudó a escapar del palacio pagando a un talentoso imitador para disfrazar a Liu Ying. Sin embargo, Shen'er y Liu Ying fueron capturados por la emperatriz viuda Lü Zhi . Liu Ying le cuenta a Lü Zhi sobre su deseo. Lü Zhi finalmente le da la libertad y anunció al público que Liu Ying murió. Shen'er, que estaba hambrienta de fama y poder, se negó a seguir a Liu Heng, y luego fue promovida como Furen por la Emperatriz, sin saber las consecuencias que seguirían. Después de anunciar la muerte de Liu Ying, Lü Zhi entronizó a Liu Gong , el hijo de Liu Ying y Zhang Yan (en verdad, el hijo del emperador Liu Ying con la concubina Lady Li) como nuevo emperador, y todas las concubinas de Liu Ying fueron inmoladas. .
Para escapar de esta fatalidad venidera, Shen'er encuentra formas de acercarse al sobrino de la emperatriz viuda Lü Zhi , Lü Lu y escapa de ser enterrado vivo con respecto a la muerte del difunto emperador Liu Ying. Shen'er es una mujer que desea ser tan poderosa como la emperatriz viuda y se siente abrumada por la tentación de la riqueza y el poder; está obsesionada con este tipo de pensamiento y nunca dejó de encontrar formas de cumplir sus propias ambiciones. En uno de sus esfuerzos por buscar el poder, le aconsejó a Lü Lu que comenzara a tener favores para ser el Gran Comandante Real. Después de que sus planes funcionaron y Lü Lu se convirtió en Gran Comandante, en un giro del destino fue capturada por la emperatriz viuda Lü después de haber sido sorprendida aconsejando mal a Lü Lu y siendo una mala influencia para el joven emperador Liu Gong . Más tarde, para salvarse, Shen'er le contó imprudentemente al joven Emperador sobre su ascendencia y cómo Lü Zhi ejecutó a su madre biológica para darle un hijo a la Emperatriz Zhang Yan. Ella le pide a Lü Lu que use las tropas para arrestar a Lü Zhi y Liu Gong , y planea construir un nuevo emperador. Liu Heng y Liu Zhang se unen; Lü Zhi murió con pesar; Lü Lu y Shen'er escaparon en desorden. Wang Zhi, hija de Shen'er y Lü Lu, fue secuestrada por Mo Li.
Al final de la guerra, Liu Heng y Liu Zhang luchaban por el trono, Dou Yifang ayudó a Liu Heng a ganarse el corazón de la gente. Ella usó a la esposa de Liu Zhang, Lü Yu, como cebo, y ayudó a Liu Heng a conseguir el trono.
Después de convertirse en Emperatriz, Dou Yifang descubre dónde está Shen'er y la deja vivir en el Palacio de Han. Shen'er pasó a interpretar el papel de una hermana menor arrepentida y cariñosa de Yifang, pero de hecho, a cada paso, quiere ser la Emperatriz. Shen'er diseña deliberadamente planes para dejar que Liu Heng la favorezca y la patrocine para poder dormir con él, y da a luz a su segundo hijo, Liu Wu.
Bajo las instrucciones del Primer Ministro, Dou Changjun se hizo pasar por el hermano perdido de Dou Yifang para espiarla y exponer su identidad. En lugar de exponerlo, compró su lealtad de inmediato y lo usó como un agente doble para infiltrarse en la escena política. Finalmente se enamora de ella. Se convierten en almas gemelas y él la ayudó a atravesar sus horas más oscuras cuando ella y Liu Heng estuvieron en una guerra fría durante dos años.
Para el futuro de su hijo, Shen'er ve al hijo de Yifang, Liu Qi, como un obstáculo en el camino de su hijo hacia el Trono. Shen'er planeó e ideó planes para derrocar a Yifang. Inicialmente, planea revelar la relación de Yifang con la difunta emperatriz Lü Zhi como espía enviada a Dai. Ella también usa el odio de Zhou Yafu hacia Yifang debido a la muerte del hijo de Zirang y además planea la violación y asesinato de Xueyuan para enlistar a Zhou Yafu en su conspiración contra Yifang, y aliarse en secreto con la emperatriz viuda Bo, quien guarda rencor contra Yifang. Más tarde, ella diseña el asunto de la brujería plantando muñecos vudú con el nombre de Liu Heng y Liu Wu en el palacio de Yifang para acusar a Yifang de un delito de traición al orar por la muerte de Liu Heng y Liu Wu. Pero YiFang cambió el nombre de Liu Wu a Liu Qi y lo volvió a plantar en el palacio de Shen'er. Al final, su propio plan fracasa en su contra y el destino condenado de Shen'er se selló. Por la vida de su hijo, Shen'er hace un trato con Yifang, que confesará los cargos criminales resultantes de sus planes y, a cambio, Yifang debe proteger la vida de su hijo, a lo que Yifang está de acuerdo.
Hostilidad entre madre e hijo
En un accidente, Liu Qi mató al hijo menor del Rey de Wu, Liu Xian, un señor malcriado que antagonizó a Liu Qi. Liu Bi, el Rey de Wu busca que la muerte de su hijo sea vengada y presionó al Emperador para que ejecute a Liu Qi. La corte se encuentra en un conflicto difícil ya que el estado de Wu de Liu Bi es la región fronteriza del Imperio Han; en caso de que Liu Bu se rebele contra la Corte Han por este asunto, todo el imperio estará en desorden ya que perderán una región protectora. contra los invasores extranjeros. Yifang maniobró sabiamente a través del conflicto al apostar la vida de Liu Qi para presionar a Liu Bi para que aceptara la muerte de su hijo como un accidente. Aunque Yifang logró salvar al Imperio de desmoronarse, su hijo se aleja de ella, creyendo que no tiene lugar en el corazón de Yifang. El desanimado, gradualmente alienado Liu Qi luego conoció en secreto a Wang Zhi, su conocido de la infancia y se sintió profundamente atraído por ella. Liu Heng estaba enferma, pero a menudo se despierta por la noche para cuidar de Yifang durante su ceguera. Liu Heng hace todo lo posible por ocultar su enfermedad, para no preocupar a Yifang. Finalmente, en el momento de su separación final, Liu Heng le dijo a Yi Fang que no se arrepiente en la vida y que la ama con todo su corazón. Liu Heng murió en el verano del año 157 a.C. y posteriormente, Liu Qi ascendió al Trono como Emperador Jing de Han.
Sin embargo, Yifang, ahora emperatriz viuda, amaba profundamente al único hijo de Shen'er, Liu Wu, y por temor al daño que pudiera sufrir, trató de presionar a Liu Qi para que nombrara a su hermano como Príncipe Heredero, a lo que Liu Qi acordó dejarlo. su hermano asciende al trono después de cien años. Sintiendo la turbulencia en el palacio y queriendo asegurar su posición, el consorte Wang Zhi y la princesa Guantao forjaron una alianza, en la que esta última prometió ayudar a Liu Che a ascender al trono, pero Liu Che debe casarse con su hija, Chen Jiao y luego coronar a su emperatriz. .
Liu Qi intentó consolidar el poder de la Corona tratando de subdividir los Reinos individuales en regiones o estados más pequeños. Los reyes de esos reinos no consintieron en que se debilitaran sus poderes y entraron en guerra con el Imperio, conocido como la Rebelión de los Siete Estados. Zhou Yafu fue enviado por el Emperador para derrotar la rebelión y devolver la paz al Imperio. En uno de los momentos decisivos de la guerra, Zhou Yafu fue rodeado y requirió refuerzos del Reino de Liang de Liu Wu, lo que cambió el rumbo de la guerra a su favor.
Después de la guerra, Liu Wu fue elogiado generosamente por sus contribuciones al esfuerzo bélico, y poco a poco se volvió arrogante y vanidoso. Comenzó a construir palacios y a usar títulos reservados para el emperador, incluida la preparación de un vestido de emperador para él. Cuando Liu Qi le contó a Yifang sobre esto, ella le permitió castigarlo de la forma que crea conveniente, pero siempre y cuando le perdone la vida a Liu Wu. Sin embargo, Liu Wu fue posteriormente asesinado: Liu Qi informó que fue asaltado y asesinado. Yifang estaba muy angustiada y lo acusó de matar al príncipe Wu.
Liu Qi, que ya tenía una salud frágil, junto con el esfuerzo físico en los asuntos de la corte, pronto tuvo una enfermedad terminal. Mientras se está muriendo, Liu Qi quería volver a ver a su madre, pero guardando rencor por la muerte de Liu Wu, Yi Fang se negó a reunirse con él. Entonces, Liu Qi ordenó que lo llevaran a la puerta de la habitación de la emperatriz viuda, y aún así Yi Fang se negó a verlo. Liu Qi llamó a Yifang con voz tierna, como un hijo anhelante llama a su madre fallecida hace mucho tiempo. Finalmente, su sincero discurso llega lentamente al corazón de Yifang. Con lágrimas en los ojos, tanto la madre como el hijo se abrazaron con fuerza y, en el último aliento de Liu Qi, reconciliaron las hostilidades entre ellos.
Intrigas de sucesión
Después de la muerte de Liu Heng, Liu Qi ascendió al Trono como Emperador Jing de Han y favoreció a Wang Zhi, aunque la Gran Emperatriz Viuda Bo nombró a su nieta, la Emperatriz Bo, como su esposa real. La corte está preocupada junto con el palacio real de Han, ya que la emperatriz Bo todavía no ha dado a luz a un hijo y sin mencionar que perdió los favores del emperador. El consorte Wang Zhi da a luz a un hijo llamado Liu Che, mientras que otro consorte llamado Li da a luz al hijo mayor del Emperador, Liu Rong. Liu Che en su infancia mostró sabiduría e inteligencia, lo que provocó la atención y el amor de Liu Qi hacia la consternación de la emperatriz Bo y el consorte Li.
Debido a que la emperatriz Bo no tuvo un hijo, el emperador Jing creó a su hijo mayor y al consorte Li, Liu Rong, como príncipe heredero. Queriendo eliminar a un rival potencial para la posición de su hijo, Consort Li manipuló a la Emperatriz Bo para que tratara de matar a Consort Wang. Al final, se descubre el plan de Consort Li y, como resultado, el título del Príncipe Rong fue despojado y ambos fueron exiliados. El emperador Jing más tarde nombró al hijo del consorte Wang, Liu Che, como príncipe heredero.
El fin de la era de uno
El emperador Jing murió en 141 a. C. y fue sucedido por Liu Che, quien se convirtió en el emperador Wu de Han, mientras que Yifang se convirtió en la gran emperatriz viuda. Durante el día de celebración del Festival de los Faroles, Liu Che y Chen Jiao discutían en sus cámaras reales. Las criadas del palacio informaron a la Gran Emperatriz Viuda y ella se apresuró a mediar en su conflicto, pero escuchó a Chen Jiao decir que su madre, la Princesa Guantao, organizó asesinos para matar a Liu Wu en secreto para Liu Che, para que el camino de esta última al trono sea más fácil. Al escuchar esto, Yi Fang se derrumbó de tristeza y comenzó a llorar, lamentando que todos los miembros de su familia no estuvieran haciendo nada más que lastimarse entre sí y que ella había entendido mal a Liu Qi.
Finalmente, en la última escena, la vieja Yifang, junto con la emperatriz viuda Wang Zhi y Zhou Yafu, estaban recordando el pasado, cuando un grupo de jóvenes que acababan de entrar al palacio como doncellas se presentan a Yifang y a una de ellas. es Wei Zifu, la futura emperatriz Wei, la esposa del emperador Wu. Yifang les da un pequeño consejo para que "recuerden el pasado porque en el futuro te arrepentirás de no haber recibido las lágrimas y la felicidad". Los días de intrigas de Yifang terminaron, ya que los días de Wei Zifu apenas comienzan. También informaron que Dou Yifang murió y fue enterrado con Liu Heng.
Elenco
- Ruby Lin como Du Yunxi / Dou Yifang / Tian Xianglian
- Lin Miaoke como el joven Du Yunxi
- Sammul Chan como Liu Heng
- Yang Mi como Mo Xueyuan
- Wang Likun como Nie Shen'er / Nie Ao / Wang Zhi / Concubine Qi
- Jiang Yiyi como el joven Nie Shen'er / el joven Wang Zhi
- Mickey He como Zhou Yafu
- Myolie Wu como Lü Yu
- Dai Chunrong como Lü Zhi
- Bai Shan como Consort Bo
- Feng Shaofeng como Liu Zhang
- Luo Jin como Liu Ying / Dou Changjun
- Mu Qing como el joven Liu Ying
- Gao Hao como Liu Qi
- Ma Ruihao como el joven Liu Qi
- Gao Yang como Bo Qiaohui
- Deng Sha como Lady Li
- Zhang Tong como Shen Bijun
- Su Qing como Zhang Yan
- Dong Hui como el joven Zhang Yan
- Du Junze como Lü Lu
- Sun Feifei como Qingning
- Qu Yue como Zisu
- Tammy Chen como Beauty Li
- Yan Kuan como Liu Shaokang
- Huang Haibing como Nie Feng
- Frankie Lam como Jin Wangsun
- Miao Luoyi como Xiang Moyu
- Zhou Muyin como Zhou Ziran
- Tian Zitian como Yu Jinse
- Han Junzi como Jiang Si
- Gong Mi como Chen Jiao
- Li Xingchen como el joven Chen Jiao
- Zhang Meng como Wei Zifu
- Zhang Xiaochen como Liu Wu
- Li Sha como Moli
- Lü Jiarong como Princesa Luyuan
- Qi Wei como Princesa Guantao
- Zhang Xueying como la joven princesa Guantao
- Deng Xibin como Wang Yuan
- Lee Yiu-king como Tian Daye
- Ge Ziming como Tian Guochun
- Duan Junhao como Ma Lu
- Li Qinqin como Jin Zhi
- Chen Shidan como Princesa Pingyang
- Mao Zijun como Liu Che
Producción
Debido a su elenco grande y diverso, así como a la costosa producción de vestuario y escenografía, la serie atrajo la atención internacional durante sus etapas de producción. [3] Otra razón se debe a la popularidad de la actriz principal Ruby Lin en países como Corea del Sur y Japón. [4]
La serie se filmó principalmente en Wuxi , Wuhan y Hengdian World Studios . Tiene un presupuesto de producción de ¥ 50 millones (US $ 7,3 millones) y empleó al equipo de efectos especiales de Hollywood. [5] Otros miembros del reparto notables incluyen el equipo de especialistas coreografía de Zhang Yimou 's héroe y música de compositores Red River Valley . [6]
Banda sonora
No. | Título | Cantante | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Falling Flowers (落花)" (tema de apertura) | Ruby Lin | |
2. | " Jiao Fang Hall (椒 房 殿)" (tema final) | Mickey él | |
3. | " Loto verde (青莲)" | Jiang Yiyi |
Recepción
La serie es una de las series mejor calificadas de 2010 y recibió una audiencia de más de 19 millones cuando se emitió por primera vez en Shanghai TV Drama . [7] [6] También fue el primer estreno de VOD en China, con 270.000 usuarios simultáneos que lo vieron. [8]
Hubo algunos informes diciendo últimamente que la Bella rival en palacio basa su trama de TVB 's más allá del reino de la conciencia . El director lo negó, afirmó que el primer borrador del guión de la serie se lanzó cuando Beyond the Realm of Conscience todavía estaba en su etapa de escritura de guiones.
Premios y nominaciones
5 ° Premio Internacional de Drama de Seúl (Corea del Sur)
- Ganó: Actriz más popular - Ruby Lin (empatada)
- Nominado: Actor más popular - Sammul Chan
Premio de entretenimiento YOUKU 2011
- Ganó: Mejor serie de televisión del año
- Ganó: Actriz de TV más popular - Ruby Lin
- Ganado: Mejor actriz (Hong Kong y Taiwán) - Ruby Lin
Premio QQ Annual Entertainment Star
- Ganó: Actriz más popular - Ruby Lin
2011 Premios de Drama de TV de China
- Ganó: Top 10 de series de televisión (# 7)
Premios de drama televisivo de China 2010
- Ganó: Actriz más popular (Hong Kong y Taiwán) - Ruby Lin
2011 4th DAN Movie Awards (Vietnam)
- Ganado: Drama favorito (China)
- Ganó: Actriz Favorita (Taiwán y Singapur) - Ruby Lin
- Ganado: Actor favorito (Hong Kong) - Sammul Chan
- Ganó: Pareja favorita - Ruby Lin y Sammul Chan
- Nominado: Banda sonora favorita - "Luo Hua" de Ruby Lin
- Nominado: Personaje favorito (China) - Dou Yifang (interpretado por Ruby Lin)
2012 Premios Huading
- Nominada: Mejor actriz - Ruby Lin
Transmisión internacional
- Lejano Oriente
País | Canal | Título |
---|---|---|
porcelana | Drama televisivo de Shanghái | 美人 心计 ( Meiren Xinji ) |
Hong Kong | TVB HD Jade | 美人 心計 ( Mei-jan Sam-gai ) |
Indonesia | Visión 2 Drama | Rival de la belleza en el palacio |
Japón | Sistema de radiodifusión de Tokio | 美人 心計 〜 一 人 の 妃 と 二人 の 皇帝 〜 Bijin Shinkei: Hitori no Kisaki a Futari no Kotei |
Malasia | TV2 | Rival de la belleza en el palacio |
Filipinas | TeleAsia | Rival de la belleza en el palacio |
Singapur | Drama de VV | Beauty's Rival in Palace / 美人 心计 ( Meiren Xinji ) |
Corea del Sur | ZHTV | 미인 심계 ( Miin Simgye ) |
Taiwán | Canal principal de CTV | 美人 心計 ( Meiren Xinji ) |
Vietnam | Televisión de Vietnam | Mỹ Nhân Tâm Kế |
Tailandia | nuevo) TV | จอม นาง ชิง บัลลังก์ ( Cxm Nāng Ching Bạllạngk̒ ) |
- Mundo árabe
- كيد النساء ( Kid Al Nissae ) - Distribuido por Middle East Media [9]
- América Latina
- Belleza y Rivalidad en el Palacio - Distribuido por Latin Media Corporation [10]
Referencias
- ^ Rival de belleza en Palace - Portal de distribución internacional, plataforma de distribución internacional y traducción de programas de radio, cine y televisión de China
- ^ "Rival de belleza en Palace - Latin Media Corporation" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ Zhao Dandan (28 de agosto de 2009). " " Meiren Xinji "para abrir sus puertas a los mercados japonés y coreano" . CRI Online (en chino). Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ (en chino) 《美人 心計》 12 年 後 敲 日韓 大門 片 商 心 埋 紅人 榜 Archivado el 27 de julio de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ "El mejor equipo de producción de Hollywood trabaja para la postproducción de Meiren Xinji" (en chino). 2009-10-12 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b 《美人 心计》 登陆 五 卫视 掀 美人 风暴. Sina (en chino).
- ^ 《美人 心计》 首播 收视 超高 于 正 揭密 八大 看点. Tencent (en chino).
- ^ "Meiren Xinji ven a Corea del Sur" (en coreano). 2010-07-29. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ (en árabe) كيد النساء Beauty's Rival in Palace - Facebook
- ^ (en español) Belleza y Rivalidad en el Palacio - Latin Media Corporation Archivado el 27 de julio de 2014 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- (en chino) Página oficial de Beauty's Rival in Palace en Sina.com
- (en chino) Beauty's Rival in Palace en QQ Entertainment
- (en coreano) Beauty's Rival en Palace Sitio oficial de Corea en Zhong Hua TV