Vest, oriunda de Jackson, Mississippi , es hija de la tenista Dorothy Vest y jugó tenis universitario para la Universidad Trinity en Texas. Ganó campeonatos de dobles intercolegiales consecutivos con Emily Burrer en 1968 y 1969. [2] En la gira internacional, participó en el Abierto de Francia y en Wimbledon .