Convertirse ( Buffy, la cazavampiros )
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Becoming, Part One )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Convertirse "
Episodios de Buffy the Vampire Slayer
Episodio núms.Temporada 2
Episodios 21 y 22
Dirigido porJoss Whedon
Escrito porJoss Whedon
Música destacada"Lleno de gracia" de Sarah McLachlan
Códigos de producción
  • 5V21
  • 5V22
Fechas de emisión originales
  • 12 de mayo de 1998 (Parte 1) ( 12 de mayo de 1998 )
  • 19 de mayo de 1998 (Parte 2) ( 19 de mayo de 1998 )
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Ir a pescar "		Siguiente  →
" Anne "
Buffy, la cazavampiros (temporada 2)
Lista de episodios

" Ser " es el final de la temporada de la cadena de televisión WB 's segunda temporada del drama de la serie de televisión Buffy la cazavampiros , que consiste en los XXI y vigésimo segundo episodios. El episodio se dividió en dos partes que se transmitieron por separado; "Part 1" se emitió por primera vez el 12 de mayo de 1998 y "Part 2" se emitió por primera vez el 19 de mayo de 1998. Ambos episodios fueron escritos y dirigidos por el creador de la serie Joss Whedon .

Los dos episodios presentan a la cazavampiros Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ) trabajando para evitar que Angelus ( David Boreanaz ) y sus compañeros vampiros Drusilla ( Juliet Landau ) y Spike ( James Marsters ) despierten al demonio Acathla.

Trama

Parte 1

Giles visita un museo para examinar un gran bloque de piedra que acaba de adquirir; encuentra una abertura en la roca.

Buffy y Willow encuentran el disquete que contiene la reconstrucción de la Sra. Calendar de la maldición que le dio a Angelus su alma. Están ansiosos por intentarlo para poder recuperar a Angel. Giles advierte que será difícil. Xander prefiere ver a Angelus asesinado, en lugar de arriesgarse a dejarlo con vida simplemente para que Buffy pueda tener la oportunidad de recuperar a su novio.

Drusilla mata al conservador del museo mientras Angelus y sus secuaces roban el bloque de piedra que contiene al demonio Acathla, que vino a succionar el mundo hasta el infierno. Un caballero virtuoso lo había apuñalado en el corazón antes de que pudiera respirar, pero alguien digno puede quitarle la espada para despertar a Acathla. Angelus quiere usar Acathla para destruir el mundo.

Kendra , la nueva Cazadora, regresa a Sunnydale con una espada bendecida por el mismo caballero que detuvo a Acathla.

Angelus mata a un humano y usa su sangre en un intento de despertar a Acathla, que falla. Luego atrae a Buffy a una batalla en el cementerio. En la biblioteca, Willow intenta la maldición cuando los vampiros atacan. Durante la pelea que asegura que Xander resulte herido y Willow quede inconsciente debajo de una estantería mientras Drusilla hipnotiza y mata a Kendra, después de lo cual ella y sus compañeros vampiros secuestran a Giles. Buffy llega demasiado tarde y un policía la encuentra con el cuerpo de Kendra.

Recuerdos

  • Galway , Irlanda 1753: Liam, borracho como de costumbre, es engendrado por Darla , convirtiéndose en el vampiro sádico conocido como Angelus.
  • Londres , 1860: Drusilla , una joven piadosa que tiene visiones no deseadas, es atormentada psicológicamente antes de ser engendrada por Angelus.
  • Bosques rumanos , 1898: en venganza por matar a una chica Kalderash sin nombre , Angelus es maldecido con su alma humana y se convierte en Ángel.
  • Manhattan , Nueva York 1996: Angel, ahora un abandonado, conoce a un demonio benévolo llamado Whistler que lo invita a convertirse en un héroe.
  • Los Ángeles , 1996: cuando Buffy se convierte en la Cazadora, Whistler se la señala a Angel, quien se siente inspirado "para ser alguien".

Parte 2

Angelus tortura a Giles para obtener información y entretenimiento. Buffy encuentra a Whistler en el apartamento de Giles y discuten la reversión de Angel a Angelus. Él revela que Angel estaba destinado a detener a Acathla y no a despertarlo.

Buffy casi es arrestada, pero Spike ataca al policía y ofrece una alianza temporal. No desea ver el mundo destruido y está celoso de las atenciones de Angelus hacia Drusila; él ayudará a Buffy a detener a Angelus si ella les permite a él ya Drusilla salir de la ciudad. Buffy y Spike van a su casa a hablar, pero conocen a Joyce. Buffy se ve obligada a contarle sobre su papel de cazadora de vampiros. Joyce le dice a su hija que no regrese si sale de la casa. Buffy se va de todos modos.

Xander se sienta junto a Willow en coma y le confiesa su amor. Ella se despierta, pero la primera persona que pregunta es Oz. Willow está decidida a intentar la maldición de nuevo. Ella envía a Xander a contarle a Buffy sus planes, con la esperanza de que pueda detenerse hasta que la maldición se complete.

Buffy va a la biblioteca para recuperar la espada de Kendra. Se encuentra con Snyder, quien alegremente anuncia que ha sido expulsada. Spike regresa a la mansión, ocultando que está lo suficientemente bien como para caminar. Para evitar que Angelus mate a Giles, Spike sugiere que Drusilla use hipnosis. Ella se le aparece a Giles como Jenny, y él le dice que Angelus es la clave. Debe usar su propia sangre, no la de otra persona, para despertar a Acathla.

Buffy regresa con Whistler, quien le dice que si Angelus ha despertado a Acathla, solo la sangre de Angelus puede derrotarlo nuevamente, en el proceso enviando a ambos seres malvados al infierno. De camino a la mansión se encuentra con Xander, quien decide no transmitir el mensaje de Willow.

En la mansión, Buffy anuncia su llegada decapitando a un minion. Spike sorprende a Angelus por detrás, dejándolo inconsciente y procediendo a golpearlo brutalmente. Para su consternación, Drusilla se pone del lado de su padre, defendiendo a Angelus y atacando a Spike. Xander libera a los heridos Giles y escapan mientras Spike y Buffy luchan contra Drusilla y los minions restantes. Angelus recupera sus sentidos y le quita la espada a Acathla; él y Buffy se pelean con espadas. Spike deja inconsciente a Drusilla y escapa con ella en su auto, dejando a Sunnydale. Angelus domina a Buffy y continúa atormentándola.

En el hospital, justo cuando Willow parece estar a punto de desmayarse, de repente recupera las fuerzas y comienza a cantar en rumano. Ella logra restaurar el alma de Angel justo cuando Buffy está a punto de matar a Angelus. Buffy se da cuenta de que Angel ha vuelto y lo abraza. Luego ve que Acathla está despierto cuando abre la boca y crea un vórtice en expansión. Cuando Angel, ajeno al vórtice que se abre detrás de él, pregunta qué pasó y dónde está, Buffy lo besa, le profesa su amor y luego lo atraviesa con su espada hacia el vórtice. Ángel es absorbido por el vórtice infernal que se cierra y el mundo se salva. Angustiada por perder a su amante y sabiendo que ha sido expulsada de la escuela, Buffy sale de Sunnydale en un autobús mientras sus amigos se reagrupan en la escuela sin saber si volverá o cuándo.

Recepción

En una reseña para The AV Club en 2008, Noel Murray escribió que los dos episodios son "una maravilla, entrelazando todos los hilos principales de la temporada ... en un capítulo final tan seguro y bien realizado como cualquier otro en la historia de la televisión". B [1 ]

La partitura de "Becoming" le valió a Christophe Beck un premio Primetime Emmy a la composición musical sobresaliente de una serie . [2]

Referencias

  1. ^ Murray, Noel. "Buffy The Vampire Slayer:" Convertirse: Parte 1 y 2 " " . El AV Club . G / O Media INC . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  2. ^ "50 nominados y ganadores de los premios Emmy" . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Becoming_(Buffy_the_Vampire_Slayer)&oldid=1032068840 "
Contribute a better translation