El Festival de Cine Queer de Beijing (BJQFF) , [1] (en chino :北京 酷儿 影展), es un festival de cine LGBT que se celebra anualmente en Beijing , la capital de la República Popular China . Fue el primer festival de cine LGBT que se estableció en China continental, fundado en 2001 por el autor chino y director de cine LGBT Cui Zi'en , profesor de la Academia de Cine de Beijing . [2]
Localización | Varias ubicaciones en Beijing , China |
---|---|
Fundado | 2001 (por Cui Zi'en ) |
Dirigido por | Jenny Man Wu (codirectora) |
Alojado por | Comité del Festival de Cine Queer de Beijing |
Fecha del festival | Septiembre de cada año |
Idioma | Internacional |
Sitio web | Sitio web oficial (chino e inglés) |
Otros festivales de cine LGBT en chino en la región, que también presentan películas LGBT internacionales con subtítulos en chino, incluyen CINEMQ , Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival , ShanghaiPRIDE Film Festival y Taiwan International Queer Film Festival . Al igual que el Festival de Cine Queer de Beijing , el Festival de Cine Queer de Shanghai es un evento sin fines de lucro dirigido por voluntarios y tiene como objetivo ayudar a facilitar y promover el trabajo de cineastas de origen chino y otros asiáticos. [3]
Beijing tiene una gran comunidad LGBT. [4] El Festival se originó en la Universidad de Pekín y se considera "el único festival de cine no gubernamental basado en la comunidad en China con un enfoque especial en el género y la sexualidad". [5]
En 2011, el cineasta chino Yang Yang hizo un documental titulado Our Story: The Beijing Queer Film Festival's 10 Years of "Guerrilla Warfare" (我們 的 故事 : 北京 酷兒 影展 十年 游擊戰) , informando sobre las luchas del Festival y el equipo. detrás de él, y examinando el papel de la censura de medios del gobierno chino . [5]
Fondo
La proyección de películas LGBT presenta un desafío para los cineastas y organizadores de festivales en China, ya que el país tiene una ley de censura que prohíbe cualquier representación positiva de la vida de lesbianas, gays, bisexuales o transexuales en películas o programas de televisión. No se permite la selección de lugares principales y los grandes festivales internacionales de Shanghai y Beijing no muestran películas de temática gay, mientras que los DVD de películas como Brokeback Mountain solo están disponibles en el mercado negro. [4]
El fundador del Festival de Cine Queer de Beijing, Cui Zi'en, dice: "El cambio más grande es que no soy el único que hace esto ... Hay más apoyo de la comunidad gay. La sociedad se ha vuelto más relajada y de mente abierta en su pensamiento ". Los organizadores de la comunidad dicen que ahora se permiten eventos de temática gay que habrían sido prohibidos hace unos años. [2]
Historia
El Festival de Cine Queer de Beijing fue fundado en 2001 por el director de cine chino Cui Zi'en, quien se identifica personalmente como gay. Durante los primeros años del Festival, la policía de seguridad solía cancelar las proyecciones con poca antelación y las películas se trasladaban de los cines y universidades a bares y casas particulares. La publicidad se hizo en gran parte de boca en boca y se notificó a los organizadores que podían ser detenidos. [4] El Festival fue cerrado por la policía en 2001 y 2005, [2] y las principales sedes del Festival fueron cambiadas o canceladas. [6]
La segunda edición, en 2002, trasladó sus proyecciones de la Universidad de Beijing al distrito artístico 798 , entonces semi-"subterráneo" , [7] (en Dashanzi , al noreste del centro de la ciudad de Beijing), que se describe como "la versión china de New SoHo de York ". [8] En 2011, funcionarios del gobierno ordenaron nuevamente el cierre del Festival. [7]
En 2013, el Festival se desarrolló sin interrupciones. [4] Los organizadores no hicieron publicidad pública para el evento, y muchos lugares de proyección se anunciaron en el último minuto. Varias proyecciones más publicitadas se llevaron a cabo en las embajadas de Francia y Holanda, y el Centro Americano, fuera del alcance de las autoridades locales. Ese año, se proyectaron 28 películas de nueve países, incluidos títulos en chino de China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán. El Festival también acogió un debate sobre el tema de la censura cinematográfica en China. [7]
Debido al éxito percibido del Festival en 2013, los organizadores de la edición de 2014 decidieron realizar las proyecciones en un cine público y comercializaron el Festival entre la comunidad LGBT de Beijing a través de las redes sociales. Sin embargo, durante este período, el gobierno chino , bajo el nuevo liderazgo del país , Xi Jinping y Li Keqiang , arrestó a los críticos y cerró las ONG que se consideraban potencialmente críticas con el gobierno. A finales de agosto de 2013, el Festival de Cine Independiente de Beijing se vio obligado a cerrar, y la policía dispersó a los posibles miembros del público, mientras que el suministro de electricidad del lugar se cortó y los organizadores fueron detenidos. Durante este tiempo, la policía confiscó documentos y archivos de películas de sus oficinas. [4] Como resultado de estos desarrollos, los organizadores del Festival de 2014 decidieron cambiar su enfoque, abandonaron la idea de usar un cine público y decidieron reducir sus actividades en las redes sociales. Poco antes de que comenzara el festival, dos oficiales de seguridad visitaron a la codirectora del festival, Jenny Man Wu, una mujer no LGBT con un interés a largo plazo en el cine LGBT. Le dijeron que habían intervenido en su teléfono y leído todos sus correos electrónicos, y que, si seguía adelante con el Festival como estaba planeado, "habrá problemas". [4]
El día antes de la inauguración del Festival 2014, se envió un correo electrónico a los posibles asistentes de que había un nuevo plan. Se les dijo que "fueran a la estación central de trenes de Beijing a la mañana siguiente, compraran boletos para el tren de las 11:15 a.m. a una ciudad cerca de la Gran Muralla, y procedieran al auto [vagón] número 7", con la nota que termina "Make asegúrese de traer sus laptops ”. A la mañana siguiente, el vagón del tren se llenó de una mezcla de cinéfilos, cineastas, académicos, artistas y activistas LGBT chinos. Los organizadores entregaron memorias USB para las computadoras portátiles, que contienen la película de apertura, Our Story , una retrospectiva de la historia del Festival. El resto del festival transcurrió sin mayores incidentes. La mayoría de las películas eran de China, con otras de Hong Kong , Taiwán , Corea del Sur y Europa . Hubo largometrajes, documentales, una variedad de cortometrajes que incluyeron varias películas de estudiantes y paneles sobre temas que iban desde "Documental ligero, Activismo intenso" hasta "Mujeres en la cima". Muchas de las proyecciones y los paneles de discusión se llevaron a cabo en la embajada holandesa, fuera del control de las autoridades locales de Beijing. [4] [6]
Ver también
- Lista de festivales de cine LGBT
Referencias
- ^ Hongwei Bao (16 de febrero de 2017). "Queer as Catachresis: el festival de cine queer de Beijing en traducción cultural". Festivales de cine chino . Saltador. págs. 79–100. doi : 10.1057 / 978-1-137-55016-3_5 . ISBN 978-1-137-55480-2.
- ^ a b c Tin Tran (18 de junio de 2009). "Gays en China: Festival de cine queer de Beijing se desarrolla sin problemas" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Michael Rinaldi (16 de febrero de 2017). "Nuevo Festival de Cine Queer de Shanghai se lanzará en septiembre" . Time Out Shanghai . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ a b c d e f g Dean Hamer (7 de enero de 2015). "Escondiéndose a plena vista: el Festival de Cine Queer de Beijing" . Revista Filmmaker . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Nuestra historia: el Festival de Cine Queer Beijing 10 años de 'guerra de guerrillas ' " . Pixnet . 12 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Sexto Festival de Cine Queer de Beijing se desarrolla sin problemas" . QueerComrades.com . 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Patrick Brzeski (1 de julio de 2013). "Festival de Cine Queer de Beijing de China concluye sin interferencia del gobierno" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Gabrielle Jaffe. "Beijing: la guía de un fin de semana" . Revista Time Out . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
Festival de cine LGBT