Isabel Olid Báez (nacida el 4 de octubre de 1977), conocida como Bel Olid , es una escritora, traductora y profesora catalana de lengua, literatura, traducción y escritura creativa. Ha recibido varios premios literarios, entre ellos el Premio Documenta 2010 . [1] [2] Desde marzo de 2015 es presidenta de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana . [3]
Nacida en Mataró , hija de inmigrantes de otra región de España, [4] Bel Olid se licenció en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) en 1999, y desde entonces se dedica a la traducción de libros y películas. . Trabaja como profesora de lengua y literatura desde 2005. En 2010 obtuvo la maestría en Didáctica de la Lengua y la Literatura. [5] [6] Ha traducido obras al catalán del inglés, alemán, francés, italiano y español. Es miembro del grupo de investigación de literatura infantil y juvenil Gretel de la UAB. [7]
En 2008 publicó el libro de cuentos Estela, grita muy fuerte para ayudar a prevenir el maltrato infantil, editado por la editorial Fineo para la Asociación Rana (Red de Ayuda a la Infancia Maltratada) de Baleares. [8] Recibió el premio QWERTY al mejor libro infantil. [9]
En 2010 publicó el ensayo Les heroïnes contraataquen: models literaris contra l'universal masculí , que recibió el Premio Rovelló. [2]
En 2011, Olid publicó su primera novela, Una terra solitària , en la que retrata la inmigración andaluza en Cataluña con la identidad cultural, social y sexual de fondo, y en la que también introduce el problema de los abusos sexuales. En 2012 publica La mala reputació , galardonada con el Roc Boronat de Narrativa 2013. [10] [11]
En octubre de 2014, junto con los escritores Josep Maria Espinàs y Albert Sánchez Piñol , presentó el Manifiesto de los Escritores por la Independencia, firmado por más de 300 escritores a favor de la independencia de Cataluña . [12] [13]