Pertenencia (Ángel)


El equipo de Angel Investigations celebra en un restaurante caro el papel de Cordelia en un comercial nacional. Cordelia expresa su preocupación por dejar el equipo temporalmente, mientras que Wesley y Gunn están seguros de que pueden manejar las cosas mientras ella trabaja en su carrera. Ángel continúa sintiéndose excluido del grupo y preocupado por los precios de sus comidas. Angel ataca a una mujer que usa un chal que él confunde con el atuendo de una bruja, haciendo una escena innecesaria. Momentos después, Cordelia descubre que la comida no es tan buena y la tira al suelo del restaurante.

Al día siguiente, Wesley habla con sus padres por teléfono. Después de desearle un feliz cumpleaños a su padre, su ánimo se desanima, ya que su padre escribe todo lo que Wesley le dice. Angel hace una aparición en el set donde se filma el comercial de Cordelia, disfrutando del efecto de luz solar falsa de la escena de la playa. Cuando Cordelia se acerca a él y le pregunta por qué está allí, Angel comienza a interrogarla sobre el demonio Haklar que vio en su visión, pero son interrumpidos por la llegada de Seth, el director comercial. Mientras Angel observa, Seth, que parece estar profundamente frustrado, se enfada con Cordelia cuando tiene que pedirle dos veces que vea su traje de bikini y, después de estudiarla,se da cuenta de que hay círculos debajo de los ojos donde había sufrido una intoxicación alimentaria la noche anterior y le pregunta a su asistente cuándo tiene previsto ir al departamento de maquillaje, solo para que Cordelia le diga que ya ha ido. Furioso por su incompetencia, Seth le dice a su asistente que la lleve de regreso y luego, enojado, hace algunos comentarios impertinentes y groseros sobre su apariencia, dieta y atractivo. Ángel está furioso y, después de enfrentarse a Seth, amenazarlo con su lenguaje corporal y estar muy cerca de atacarlo, le pregunta a Cordelia si quiere que le arranque la cabeza a Seth por ofenderla, pero ella solo quiere que se vaya y deje de dañar su carrera. .hace algunos comentarios frívolos y groseros sobre su apariencia, dieta y conveniencia. Ángel está furioso y, después de enfrentarse a Seth, amenazarlo con su lenguaje corporal y estar muy cerca de atacarlo, le pregunta a Cordelia si quiere que le arranque la cabeza a Seth por ofenderla, pero ella solo quiere que se vaya y deje de dañar su carrera. .hace algunos comentarios frívolos y groseros sobre su apariencia, dieta y conveniencia. Ángel está furioso y, después de enfrentarse a Seth, amenazarlo con su lenguaje corporal y estar muy cerca de atacarlo, le pregunta a Cordelia si quiere que le arranque la cabeza a Seth por ofenderla, pero ella solo quiere que se vaya y deje de dañar su carrera. .

Los amigos de Gunn, George y Rondell, llegan al hotel y solicitan la ayuda de Gunn con un problema de vampiros. Gunn está más que dispuesto a ayudar, pero Angel regresa con noticias sobre el demonio Haklar que están rastreando y los amigos de Gunn quedan en espera. Angel expresa su preocupación por Cordelia a Wesley y Gunn, contándoles cómo había soportado el trato despectivo de Seth, optimista, hosco, combustible, abrasivo y grosero, y preguntándose por qué querría trabajar en un entorno con alguien que tratarla tan mal. En Caritas, un feo demonio gris entra por un portal que se abrió en el club. Angel y Wesley regresan al hotel después de matar al demonio Haklar para encontrar a Cordelia después de su vergonzosa experiencia laboral.Debido a la frustración durante una discusión con ella después de que se equivocó en un momento durante el rodaje del comercial, Seth, exasperado, dejó en claro que en realidad solo estaba allí por motivos visuales, no por sus habilidades de actuación.

El Anfitrión visita el hotel, solicitando la ayuda de Investigaciones Ángel para matar al demonio Drokken que llegó inesperadamente a Caritas. Él enfatiza la importancia de matar al demonio, ya que es un demonio devorador de hombres y probablemente muy hambriento. Cordelia tiene una visión sobre una mujer en una biblioteca y un portal que se abre detrás de ella. Gunn regresa al escondite de su pandilla solo para descubrir que George ha sido mordido y no saben si regresará muerto o no.