Benza English es una serie de comedia japonesa a pedido que se estrenó en Amazon Prime Video a través de Prime Video Direct en abril de 2020 en Estados Unidos, Reino Unido y Japón. [1] Poco después, comenzó a transmitirse en setenta territorios adicionales. [2]
El programa es un derivado de la serie de comedia japonesa a pedido " The Benza ", y presenta a Kyle ( Kyle Card ) y Chris ( Christopher McCombs ), así como a muchos otros personajes que regresan del programa original. La trama principal sigue a Kaori (Kaori Ikeda), quien recibe una misteriosa oferta para convertirse en la presentadora de su propio programa en inglés y tiene lugar entre las series 1 y 2 de "The Benza". [3] La temporada de ocho episodios fue filmada en su totalidad en ubicación en Tokio, Japón por los codirectores Raito Nishizaka y Michael Williams. [4]
"Benza English" comenzó como un rincón en el episodio 4 de la temporada 1 de " The Benza ", donde Kaori Ikeda apareció como la conductora de un programa educativo en inglés que ayuda a los personajes a enseñar un inglés inapropiado. [5] La serie derivada se anunció formalmente el 26 de agosto de 2019 después de que Christopher McCombs ganara el premio al mejor actor y Janni Olsson ganara el premio a la mejor actriz de reparto por sus papeles de Chris y Alena, respectivamente, en la serie original en el Seoul Webfest de Corea. [6]
Michael Williams fue contratado para codirigir con el director Raito Nishizaka. Hablando sobre la experiencia de trabajar con Raito Nishizaka en el Festival de Cine de Asia, Michael dijo: "Trabajar en conjunto con Raito fue perfecto. Con los dos dirigiendo juntos," Benza English "es un espectáculo sin precedentes, que combina el humor japonés e inglés". [7] La actriz Haku Inko (Inko Sensei) también fue promovida a Productora de línea al comienzo de la producción.
El creador y productor Christopher McCombs dijo en el sitio de noticias japonés Soranews: "Con" The Benza ", nos enfocamos en cómo es la vida en Tokio para un extranjero con el telón de fondo de una comedia hiperrealista. Con" Benza English ", nos enfocamos en la industria del entretenimiento japonesa en general con el telón de fondo de un caótico programa de aprendizaje del idioma inglés ". [8]
Kaori (Kaori Ikeda) es la presentadora de un programa en inglés que tiene lugar en el mundo de The Benza . Ella es asistida por Maria (Maria Papadopoulou) y Hamilton (Aver Hamilton) quienes introducen frases en inglés. El fantasma Tamura (Masahito Kawahata) aparece ocasionalmente para explicar la gramática difícil. Cada episodio se centra en un tema diferente y utiliza diferentes personajes de The Benza, como Inko Sensei (Haku Inko) y Alena Treasurehunter (Janni Olsson), para ayudar a introducir palabras y frases adicionales relacionadas con la lección. Los personajes principales de Benza, Chris ( Christopher McCombs ) y Kyle ( Kyle Card ), terminan cada episodio con un resumen de la lección.