Convenio de Berna
El Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas , generalmente conocido como el Convenio de Berna , es un acuerdo internacional que rige los derechos de autor , que fue aceptado por primera vez en Berna , Suiza , en 1886. [1] El Convenio de Berna tiene 179 partes contratantes, la mayoría de los cuales son partes en el Acta de París de 1971. [2] [3]
El Convenio de Berna ordenó formalmente varios aspectos de la ley moderna de derechos de autor; introdujo el concepto de que existe un derecho de autor en el momento en que se "fija" una obra, en lugar de requerir registro . También impone el requisito de que los países reconozcan los derechos de autor de los ciudadanos de todas las demás partes de la convención.
El Convenio de Berna requiere que sus partes reconozcan los derechos de autor de las obras de autores de otras partes del convenio (conocidos como miembros de la Unión de Berna ) al menos así como los de sus propios nacionales. Por ejemplo, la ley de derechos de autor de Francia se aplica a cualquier cosa publicada, distribuida, ejecutada o accesible de cualquier otra forma en Francia, independientemente de dónde se haya creado originalmente, si el país de origen de esa obra se encuentra en la Unión de Berna.
Además de establecer un sistema de igualdad de trato que armonizó los derechos de autor entre las partes, el acuerdo también requería que los estados miembros proporcionaran estándares mínimos estrictos para la ley de derechos de autor.
Los derechos de autor en virtud del Convenio de Berna deben ser automáticos; está prohibido exigir el registro formal. Sin embargo, cuando Estados Unidos se unió a la Convención el 1 de marzo de 1989, [4] continuó haciendo que las indemnizaciones legales y los honorarios de abogados solo estuvieran disponibles para obras registradas.
Sin embargo, Moberg v Leygues (una decisión de 2009 de un Tribunal de Distrito Federal de Delaware) sostuvo que se supone que las protecciones del Convenio de Berna son esencialmente "sin fricciones", lo que significa que no se pueden imponer requisitos de registro a una obra de un país miembro de Berna diferente. Esto significa que los países miembros de Berna pueden exigir que las obras que se originen en su propio país sean registradas y/o depositadas, pero no pueden exigir estas formalidades a las obras de otros países miembros de Berna. [5]
