Bert y Ernie son dos Muppets que aparecen juntos en numerosas parodias en el programa de televisión infantil de PBS / HBO , Sesame Street . Originado por Frank Oz y Jim Henson , los personajes actualmente son interpretados por los titiriteros Eric Jacobson y Peter Linz ; Oz interpretó a Bert hasta 2006.
Historia
Bert y Ernie fueron construidos por Don Sahlin a partir de un diseño simple garabateado por Jim Henson , creador de Los Muppets . Inicialmente, Henson interpretó a Bert y Oz interpretó a Ernie, pero después de solo un día de ensayo, cambiaron de personaje. La idea original era mostrar que aunque dos personas pueden tener características totalmente diferentes, pueden seguir siendo buenos amigos. [1]
Según el escritor Jon Stone , la relación entre Bert y Ernie reflejaba la amistad de la vida real entre Oz y Henson. [2] Aunque se cree comúnmente que sus nombres se han extraído de los de dos personajes secundarios de la película de Frank Capra It's A Wonderful Life , fuentes del equipo de producción de Barrio Sésamo sugieren que los nombres idénticos eran una coincidencia. [3]
Según la biografía de A&E , Bert y Ernie fueron prácticamente los únicos Muppets que aparecieron en el episodio piloto de Barrio Sésamo , que se probó en varias familias en julio de 1969. Su breve aparición fue la única parte del piloto que resultó bien, así que Se decidió que no solo los personajes de los Muppets deberían ser las "estrellas" del programa, sino que también interactuarían con los personajes humanos, algo que no se hizo en el piloto. [ cita requerida ]
Un boceto común de Bert y Ernie involucra a Ernie con una idea descabellada, y Bert tratando de convencerlo de que no lo haga, lo que generalmente lo frustra y a Ernie se queda estupefacto. Por ejemplo, si Ernie quisiera hacer algo en voz alta si Bert está haciendo algo tranquilo como leer un libro o el periódico, Bert le enseñaría a estar callado; sin embargo, Ernie seguiría haciendo algo de ruido, lo que haría que Bert perdiera los estribos o saliera de la habitación.
La intérprete de Sesame Street Live, Taylor Morgan, dijo en una entrevista que "trato de pensar como un niño de seis o siete años, porque así es Bert". [4]
Bert
Bert fue interpretado inicialmente por Frank Oz . Desde 1997, el Muppeteer Eric Jacobson se ha incorporado gradualmente como el intérprete principal de Bert después de que Oz se retiró de la mayoría de sus deberes con los Muppets para centrarse en la dirección. Bert es un "títere de varilla de mano", lo que significa que mientras el brazo derecho del titiritero se inserta en la cabeza de Bert para controlar la boca, la mano izquierda del titiritero usa varillas para controlar los brazos del títere. Bert tiene una ceja grande, conocida como uniceja .
Ernie
Ernie fue interpretado originalmente por Jim Henson hasta su muerte en 1990. De 1993 a 2014, el Muppeteer Steve Whitmire asumió el papel de Ernie. De 2014 a 2017, Billy Barkhurst asumió el papel de Ernie; Actualmente, el personaje está interpretado por Peter Linz .
Ernie es un "títere de mano en vivo", lo que significa que mientras opera la cabeza del títere con la mano derecha, el titiritero inserta su mano izquierda en una manga en forma de T, rematada con un guante que hace juego con la "piel" de tela del títere. , "convirtiéndose" así en el brazo izquierdo de la marioneta. Un segundo titiritero suele proporcionar el brazo derecho.
La interpretación de Ernie de " Rubber Duckie ", en la que canta cariñosamente sobre su pato de juguete que rechina y la alegría que le brinda durante la hora del baño, se convirtió en un modesto éxito de la corriente principal, alcanzando el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 en septiembre de 1970. [5]
En la cultura popular
Bert y Ernie se encuentran entre un puñado de Muppets específicos de Barrio Sésamo que también aparecerán en The Muppet Show , haciendo apariciones ocasionales, como al final de The Muppets Valentine Show , el episodio piloto de 1974 de la serie. Mientras que varios otros Muppets presentados en Sesame Street , como Kermit the Frog, se cruzarían al otro programa, Bert y Ernie se limitaron principalmente a un cameo ocasional.
Discusión de orientación sexual
Bert y Ernie viven juntos en un apartamento ubicado en el sótano de 123 Sesame Street. A pesar de dormir en camas separadas, comparten el mismo dormitorio, lo que ha llevado a algunas especulaciones de que son una representación de amantes homosexuales .
Esto ha sido negado repetidamente por Sesame Workshop , [6] [7] y algunas de las interacciones de Bert con personajes femeninos parecen mostrar que se siente atraído por las mujeres, como darle una serenata a Connie Stevens en el segmento Some Enchanted Evening de un episodio de la primera temporada. de The Muppet Show , y grabando una canción sobre su novia, "I Want to Hold Your Ear", que fue lanzada en varios álbumes.
En julio de 2013, la revista The New Yorker eligió una imagen de Bert y Ernie del artista Jack Hunter, titulada Moment of Joy , como portada de su publicación, que cubre las decisiones de la Corte Suprema sobre la Ley de Defensa del Matrimonio y la Proposición 8 de California . [8] Según los informes, Sesame Workshop estaba tan indignado por la idea que se rumoreaba que estaba considerando la posibilidad de un litigio.
En septiembre de 2018, Mark Saltzman , uno de los guionistas y compositores de Barrio Sésamo , alegó en una entrevista con Queerty que Bert y Ernie eran análogos de su propia relación íntima con el editor de cine Arnold Glassman, [9] [10] a pesar de que no empezó a escribir para Barrio Sésamo hasta quince años después de la primera aparición de Bert y Ernie.
Sesame Workshop respondió afirmando que Bert y Ernie no tienen orientaciones sexuales porque son marionetas. [6] [7] Frank Oz , quien anteriormente actuó como Bert, declaró que Bert y Ernie no eran homosexuales, diciendo: "No son, por supuesto, una pareja gay. Pero, ¿por qué esa pregunta? ¿Realmente importa? ¿Necesitas definir a las personas como solo gay? Hay mucho más en un ser humano que solo ser heterosexual o gay ". [11]
Barrio Sésamo continuó para aclarar más, diciendo: No, Bert y Ernie no son homosexuales, son 'mejores amigos'. [12] Las noticias de Gaystar informaron que los fanáticos reaccionaron negativamente a esta afirmación, por motivos de aparente homofobia. Más tarde, Frank Oz tuiteó en septiembre de 2018: "Un último pensamiento: si Jim y yo hubiéramos creado a Bert y Ernie como personajes homosexuales, no serían auténticos viniendo de dos hombres heterosexuales. Sin embargo, ahora he aprendido que muchos los ven como representantes de un amoroso". relación gay. Y eso es maravilloso. Gracias por ayudarme a entender ". [13]
Parodia y otros usos
Desde el 30 de marzo de 1997 hasta ca. En 2002, el sitio web de parodias " Bert is Evil " mostraba a Bert en una serie de fotografías manipuladas, implicándolo en crímenes que iban desde el asesinato de John F. Kennedy hasta los de Jack el Destripador . En octubre de 2001 y 2002, una imprenta bangladesí incluyó por error una imagen similar de otra fuente en la que Bert conversaba con Osama bin Laden en una serie de carteles de protesta [14].
La serie de bocetos de comedia de Alemania, Freitag Nacht News, tenía un boceto recurrente llamado Bernie und Ert creado por Attik Kargar, quien interpretó los títeres y proporcionó la voz de Bernie. Bernie y Ert son una parodia obscena de Ernie y Bert, y especialmente en Sesamstrasse . Los títeres no tenían nariz, un ojo cada uno y peinados intercambiados. Cada boceto se centró en temas como el crimen , el abuso de drogas y el viernes 13 .
En febrero de 2003, Bernie y Ert fueron eliminados de la serie debido a preocupaciones legales; sin embargo, los episodios más antiguos circulan por Internet. También aparecieron en una secuencia de Freitag Nacht News llamada Bullzeye en un boceto llamado "Popo Club". Bernie & Ert usaban máscaras negras y chaquetas de cuero, disfrazadas de Unknown No. 1 y Unknown No. 2 respectivamente, con otro personaje llamado Winfred, propagando prácticas sexuales extrañas.
Esta parodia se hizo popular y resultó en más parodias llamadas "Popo Club" con Unknown No. 1 y 2, con apariciones ocasionales de Winfred.
La película It's a Wonderful Life (1946) incluye a un taxista llamado Ernie y un policía llamado Bert. Jerry Juhl , un escritor de muchos proyectos de Henson, dijo que la película no influyó en la creación de estos dos Muppets: "A pesar de sus muchos talentos, Jim no tenía memoria para detalles como este. Él conocía la película, por supuesto, pero no He recordado al oficial de policía y al taxista ".
El especial de Barrio Sésamo , Elmo salva la Navidad , se refiere a la coincidencia: en el especial, Es una vida maravillosa se reproduce en la televisión continuamente y, cerca del final, los Muppets Bert y Ernie pasan por el televisor y se detienen en seco cuando escuchan su nombres mencionados en la película. [15]
En el episodio piloto de Eerie, Indiana , que se emitió en 1991, un par de hermanos gemelos llamados Bertram y Ernest (llamados Bert y Ernie para abreviar) piden sutilmente ayuda a Marshal y Simon, porque su madre los ha obligado a dormir todos los días. noche en sus contenedores de Forever Ware , habiéndolos mantenido así a los doce años durante más de treinta años. Esto podría aludir al hecho de que Bert y Ernie no han envejecido en todos los años que Sesame Street ha estado al aire.
En abril de 2013, un par de neutrinos de alta energía detectados en el Observatorio de Neutrinos IceCube , posiblemente de origen extragaláctico, fueron apodados "Bert" y "Ernie". [16] La telenovela británica EastEnders ha confirmado que los personajes Bert y Ernie Moon llevan el nombre de los Muppets. [17] En la serie animada de 1996, El laboratorio de Dexter , hay dos personajes títeres llamados Mitch y Clem que aparecen en una serie de ficción de TV Puppet Pals . Lo más probable es que sean una parodia de Bert y Ernie.
Las afirmaciones de que Bert y Ernie son puertorriqueños , o que se basaron vagamente en un maestro de escuela secundaria en Manassas, Virginia , son infundadas y Snopes las ha desmentido como leyendas urbanas .
Internacionalmente
- Mundo árabe, Iftah Ya Simsim , Bert es "Badr" y Ernie es "Anis". Se llaman "Anis w Badr" ( árabe : أنيس وبدر )
- Brasil, Vila Sésamo , Bert es "Beto" y Ernie es "Ênio". Se llaman "Ênio e Beto".
- Egipto, Alam Simsim , Bert es "Hadi" y Ernie es Shadi. Se les conoce como "Shadi w Hadi".
- Francia, 1, Rue Sésame , Bert es "Bart" y Ernie es "Ernest". Se llaman "Ernest et Bart". En la versión francesa, cuando el hermano de Bert, Bart, viene de visita, se llama "Bert".
- Alemania, Sesamstraße , se llaman "Ernie und Bert".
- India, Galli Galli Sim Sim , se llaman Bert aur Ernie.
- Israel, Rechov Sumsum , Bert es "Bentz", una forma abreviada común del nombre "Ben-Tzion", y Ernie es "Arik", forma abreviada de "Arie" ( hebreo : אריק ובנץ ).
- Italia, Sesamo apriti , Bert es "Berto" y Ernie es "Ernesto". Se llaman "Ernesto e Berto".
- México y toda Latinoamérica, Plaza Sésamo , Bert es "Beto", mientras que Ernie es "Enrique". Además, la prima de Ernie, Ernestine, se llama "Enriqueta".
- Holanda, Sesamstraat son "Bert en Ernie". Paul Haenen proporciona la voz de Bert y Wim T. Schippers proporciona la de Ernie.
- Noruega, Sesam Stasjon , Bert es "Bernt", mientras que Ernie es "Erling". Por lo general, se llaman "Bernt og Erling", respectivamente con la voz de Harald Mæle y Magnus Nielsen .
- Pakistán, Khul Ja Sim Sim , Bert es "Bablu", mientras que Ernie es "Annu". Se les llama comúnmente "Annu aur Bablu".
- Polonia, Ulica Sezamkowa , Bert es "Hubert" y Ernie es "Emil". Se llaman "Hubert i Emil".
- Portugal, Rua Sésamo , Bert es "Becas" y Ernie es "Egas". Se llaman "Egas e Becas", en orden inverso.
- Rusia, Ulitsa Sezam , Bert es Vlas y Ernie es Yenik. Se llaman Vlas i Yenik ("Влас и Еник")
- España, Barrio Sésamo , Bert es "Blas" y Ernie es "Epi". Además, siempre se denominan "Epi y Blas", en orden inverso. En la versión en catalán , Barri Sèsam , son "Epi i Blai".
- Turquía, Susam Sokağı , Bert es "Büdü", mientras que Ernie es "Edi". Se les llama comúnmente "Edi ile Büdü".
Ver también
- Las grandes aventuras de Bert y Ernie
Referencias
- ^ "ONTD_Political - Bert y Ernie salen en el New Yorker" . Ontd-political.livejournal.com. 2013-06-28 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Davis, Michael (2008). Street Gang: La historia completa de Barrio Sésamo . Nueva York: Viking Press. pag. 166 . ISBN 978-0-670-01996-0.
- ^ Carroll, Jon (3 de enero de 2000). "Algunos pequeños errores, parte I" . SFGATE . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "macon.com" . macon.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007.
- ^ Whitburn, Joel (2007). "Top Pop Singles: 1955-2006".
- ^ a b "¿Bert y Ernie son gay?" . Snopes . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
El Children's Television Workshop ha negado rotundamente los rumores sobre la orientación sexual de Bert y Ernie ...
- ^ a b "Consulte nuestra declaración a continuación sobre Bert y Ernie" . El taller de sésamo . 2018-09-18.
- ^ Françoise Mouly ; Mina Kaneko. "Historia de portada" . The New Yorker . Consultado el 28 de junio de 2013 .
"Es asombroso presenciar cómo han evolucionado las actitudes sobre los derechos de los homosexuales a lo largo de mi vida", dijo Jack Hunter, el artista detrás de la portada de la próxima semana.
- ^ Rawles, Timothy (17 de septiembre de 2018). "Bert y Ernie se basan en una pareja gay de la vida real" . Noticias de Gays y Lesbianas de San Diego . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ Rojizo, David (16 de septiembre de 2018). "EXCLUSIVO: ¿Bert y Ernie son pareja? Por fin tenemos una respuesta ..." Queerty . Queerty . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Los creadores de 'Barrio Sésamo' emitieron un comunicado oficial sobre la sexualidad de Bert y Ernie, luego de que un ex escritor dijera que los veía como una pareja gay" .
- ^ Vivinetto, Gina (18 de septiembre de 2018). "No, Bert y Ernie no son homosexuales, son 'mejores amigos ' " . Hoy . NBC . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ Morgan, J. (2018, 28 de septiembre). El actor de Barrio Sésamo, Frank Oz, cambia de opinión después del debate gay entre Bert y Ernie. Obtenido el 21 de marzo de 2020 de https://www.gaystarnews.com/article/sesame-street-actor-frank-oz-changes-his-mind-after-gay-bert-and-ernie-debate/
- ^ BBC News - Bert en el marco con Bin Laden
- ^ Carroll, Jon (3 de enero de 2000). "Algunos pequeños errores, parte I" . El San Francisco Chronicle .
- ^ George Dvorsky (25 de abril de 2013). "Se han descubierto neutrinos de otra galaxia en la Antártida" . Io9.com . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Leigh, Rob (22 de junio de 2014). "Spoilers de EastEnders: los gemelos de Kat y Alfie Moon llevarán el nombre de Muppets Bert y Ernie - Mirror Online" . Daily Mirror . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Barrio Sésamo en PBS Kids
- Taller de sésamo
- Transcripciones de la antología de Tough Pigs de los bocetos de Bert y Ernie