Elizabeth Ann Holloway (de soltera Reynolds ; nacida en 1960) es una patóloga del habla estadounidense y oradora motivacional . [1] Se hizo ampliamente conocida en los medios internacionales después de que su hija de 18 años, Natalee , desapareciera mientras estaba en un viaje de graduación de la escuela secundaria a Aruba en 2005. [2]
Beth Holloway | |
---|---|
Nació | Elizabeth Ann Reynolds 1960 (60 a 61 años) Pine Bluff, Arkansas , Estados Unidos |
Otros nombres | Beth Twitty Beth Holloway-Twitty |
alma mater | Universidad Estatal de Arkansas Universidad de Arkansas en Little Rock |
Ocupación | Patólogo del habla Orador motivacional |
Conocido por | Desaparición de Natalee Holloway |
Esposos) | David Edward "Dave" Holloway ( div. 1993) George "Jug" Twitty ( m. 2000; div. 2006) |
Niños | Natalee Holloway por Matthew Holloway |
Padres) | Paul Mundell Reynolds Ann Nichols |
Tras la desaparición de su hija, Holloway se convirtió en oradora sobre el tema de la seguridad personal. Fundó la International Safe Travels Foundation — para educar al público para ayudarlos a viajar de manera más segura— [3] y el Centro de Recursos Natalee Holloway para ayudar a las familias de las personas desaparecidas. [4]
Fondo
Temprana edad y educación
Holloway nació como Elizabeth Ann Reynolds y se crió en la ciudad de Pine Bluff, Arkansas, de padres Ann (de soltera Nichols) y Paul Mundell Reynolds. [5] Más tarde vivió y trabajó en Tennessee . [6] Recibió su licenciatura en patología del habla con una especialización en educación especial de la Universidad de Arkansas en Little Rock . Continuó sus estudios en la Universidad Estatal de Arkansas en Jonesboro , donde recibió una maestría en patología del habla. [ cita requerida ]
Vida personal
Beth Reynolds se casó con su compañero de clase de la universidad David Holloway y se estableció en Jackson, Mississippi . Tuvieron una hija, Natalee Ann, que nació en Memphis, Tennessee en 1986, y un hijo menor, Matthew. [7] Después de que la pareja se divorciara en 1993, ella crió sola a sus dos hijos. En 2000, Holloway se casó con George "Jug" Twitty, un empresario de Alabama, y se mudó con sus hijos a Mountain Brook, Alabama . [8] El 29 de diciembre de 2006, Jug Twitty inició el proceso de divorcio, afirmando que los dos tienen "una incompatibilidad de temperamento tan completa que las partes ya no pueden vivir juntas". [9] Beth ahora vive en Birmingham, Alabama con su hijo Matthew. [1]
La desaparición de la hija
En mayo de 2005, la hija de Holloway, Natalee, estaba en Aruba en un viaje de graduación con otros estudiantes de Mountain Brook High School . [10] Natalee estaba programado para volar a casa el 30 de mayo, pero no se presentó a su vuelo. [11] Fue vista por última vez por sus compañeros de clase fuera de Carlos'n Charlie's , un restaurante y club nocturno caribeño en Oranjestad , [12] en un automóvil con los lugareños Joran van der Sloot y los hermanos Deepak y Satish Kalpoe. [13]
Participación en la investigación
Inmediatamente después de recibir noticias sobre el vuelo perdido de Natalee, Jug y Beth Twitty volaron a Aruba con amigos en un jet privado. A las cuatro horas de aterrizar en Aruba, los Twittys presentaron a la Policía de Aruba el nombre y la dirección de Van der Sloot como la persona con la que Natalee salió del club nocturno. [13] Twitty declaró que el nombre completo de Van der Sloot le fue dado por el gerente nocturno del Holiday Inn, quien supuestamente lo reconoció en una cinta de video. [14] Los Twittys y sus amigos, con dos policías de Aruba, fueron a la casa de Van der Sloot en busca de Natalee. Van der Sloot inicialmente negó conocer el nombre de Natalee, pero luego contó la siguiente historia, con la que Deepak Kalpoe, que estaba presente, estuvo de acuerdo: [15] Van der Sloot relató que llevaron a Natalee al área del faro de California en Arashi Beach porque ella quería para ver tiburones, antes de dejarla en su hotel alrededor de las 2:00 a. m. [16]
Beth Twitty alegó en entrevistas televisadas que Joran van der Sloot y los hermanos Kalpoe sabían más de lo que dijeron y que al menos uno de ellos agredió o violó sexualmente a su hija. [17] Holloway declaró que recibió copias de declaraciones policiales que indicaban que van der Sloot admitió haber tenido relaciones sexuales con Natalee en su casa y describió detalles íntimos de ella. Ella nunca ha publicado copias de la supuesta declaración, aunque las caracteriza como admisiones de "agresión sexual". Sin embargo, Vinda de Sousa, ex abogada de la familia Holloway / Twitty de Aruba, entendió que la admisión pudo haber sido por relaciones sexuales consensuales . [18] Además, el ex comisionado de policía adjunto de Aruba, Gerold G. Dompig, negó que se hiciera tal declaración, afirmando que Van der Sloot y los hermanos Kalpoe negaron sistemáticamente haber tenido relaciones sexuales con Natalee. [19]
El 12 de junio de 2005, tres días después del arresto de van der Sloot y los hermanos Kalpoe, y en respuesta a un discurso televisado a nivel nacional por el primer ministro de Aruba, Nelson Oduber, reafirmando el compromiso de Aruba de resolver el caso, Twitty declaró: "No soy obteniendo respuestas ". [20] Ella agregó: "No me siento más avanzado que el día que llegué aquí". [20] Twitty declaró posteriormente que sus quejas no se dirigieron específicamente al gobierno de Aruba, sino que surgieron de la frustración por no saber lo que le sucedió a su hija. [20]
El 5 de julio de 2005, luego de la liberación inicial de los Kalpoes, Twitty alegó, "Ayer fueron liberados dos sospechosos involucrados en un crimen violento contra mi hija", [21] y se refirió a los Kalpoes como "criminales". [22] Una manifestación en la que participaron unos doscientos arubeños tuvo lugar esa noche frente al juzgado de Oranjestad enfadados por los comentarios de Twitty, con carteles que decían "Inocente hasta que se demuestre su culpabilidad" y "Respeta nuestras leyes holandesas o vete a casa". [23] [24] Después de que el abogado de Satish Kalpoe amenazó con emprender acciones legales por las acusaciones de Twitty, que describió como "perjudiciales, incendiarias, calumniosas y totalmente indignantes", Twitty leyó una declaración preparada el 8 de julio de 2005 que decía que sus comentarios fueron alimentados por "desesperación y frustración" y que ella "se disculpe [d] con el pueblo de Aruba y las autoridades de Aruba si mi familia o yo los ofendimos de alguna manera". [24]
Crítica
Twitty fue criticada por su enfoque en Joran van der Sloot y los hermanos Kalpoe, excluyendo cualquier otra teoría sobre lo que le sucedió a Natalee. Según la demanda presentada por los hermanos Kalpoe, ella (en varios programas de televisión) los ha acusado repetidamente a ellos ya van der Sloot de "agresión sexual" y " violación en grupo " de su hija. [25] [26]
Twitty también fue criticado por hacer lo que se consideró declaraciones inconsistentes y contradictorias (por ejemplo, sobre si había cámaras de seguridad en funcionamiento en el Holiday Inn). Según Julia Renfro, editora nacida en Estados Unidos del periódico Aruba Today , que se hizo amigo de Holloway en los primeros días de la investigación, Holloway complació a la televisión sensacionalista y su "comportamiento fue extraño desde el principio ". [27] Renfro señaló que "Holloway concluyó inmediatamente que su hija había sido secuestrada y no hizo ningún esfuerzo por revisar los hospitales o la policía", [28] y agregó que en un par de días, después de atribuir la responsabilidad a Joran van der Sloot, Twitty "fue diciendo a los entrevistadores de televisión que sabía que su hija había sido violada en grupo y asesinada ". [28]
Cobertura mediática
El 16 de febrero de 2006, Joran van der Sloot y su padre Paul estaban en la ciudad de Nueva York para una entrevista con ABC Primetime cuando se les notificó una demanda presentada por Twitty y su ex esposo David Holloway. La demanda alegó lesiones personales contra Natalee Holloway y también alegó que el padre de Van der Sloot creó un ambiente permisivo. [29] Sin embargo, el caso fue sobreseído por motivos jurisdiccionales el 3 de agosto de 2006 [30].
El 3 de febrero de 2008, una exposición encubierta producida por el reportero criminal Peter R. de Vries se emitió en la televisión holandesa mostrando un video de Van der Sloot supuestamente fumando marihuana y admitiendo estar presente durante la muerte de Holloway. El programa se convirtió en el programa no deportivo más visto en la historia de la televisión holandesa. [31] Después de la transmisión del programa, Beth Twitty, adhiriéndose a la posición de que las cintas representan la forma en que ocurrieron los eventos, creyó que Van der Sloot arrojó el cuerpo de Natalee, posiblemente vivo, al Caribe . Ella le dijo al New York Post que su hija todavía estaría viva si Van der Sloot hubiera pedido ayuda. [32] El 22 de septiembre de 2008 en Nueva York, De Vries aceptó un Premio Emmy Internacional en Asuntos de Actualidad por su cobertura mientras estaba acompañado por Holloway. [33]
Twitty también alegó que la persona a quien van der Sloot supuestamente llamó esa noche fue su padre Paul, quien según Holloway "orquestó qué hacer a continuación". [34] Ella y Dave Holloway alegaron que Joran van der Sloot estaba recibiendo "favores legales especiales". [34] Después de que se confirmó la decisión del tribunal de no volver a detener a Van der Sloot, Twitty declaró: "Creo que lo que me consuela es que su vida es un infierno", [35] y luego agregó: "Sería bueno con una prisión de Midnight Express en cualquier lugar para Joran ". [36]
"Creo que es una bomba de tiempo y atacará de nuevo".
- Beth Holloway [35]
Libro
Twitty dijo que se comprometió a compartir su historia poco después de la desaparición de su hija, con la esperanza de que otras familias no sufrieran por lo que ella tuvo que pasar. Después de que los investigadores pasaron cinco meses en una búsqueda infructuosa para encontrar a Natalee, su abogado John Q. Kelly se hizo cargo del caso y ella pasó los siguientes dos años viajando a varias escuelas secundarias y universidades para presentar mensajes sobre seguridad personal. Cuando pensó en llegar a más viajeros con su historia, Twitty dijo que sus esfuerzos evolucionaron hasta escribir un libro. [37]
HarperOne, un sello de HarperCollins publicó Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith el 2 de octubre de 2007. Escrito con el nombre "Beth Holloway" después de su divorcio de Jug Twitty, [38] el libro vuelve a contar los eventos que llevaron a la noche. Natalee Holloway desapareció en 2005 y la investigación subsiguiente durante las secuelas. [39] Luego se enfoca en los obstáculos enfrentados en Aruba por las familias Holloway y Twitty en su búsqueda de Natalee. [40] Holloway relata su enojo por lo que sintió que era una falta de cooperación de los funcionarios locales como la policía de Aruba, incluida la imposibilidad de obtener una orden judicial para registrar la casa de Van der Sloot. [41] El libro pronto estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times . [42]
Adaptación cinematográfica
En octubre de 2008, Lifetime Movie Network anunció planes para crear una película para televisión basada en el libro. [43] Jarett Wieselman del New York Post cuestionó si era demasiado pronto para que se hiciera una película de este tipo. [44] Twitty dijo que al principio no estaba segura de poder dar este paso, pero sintió que era "lo correcto" después de conocer al personal creativo en Los Ángeles. [37]
El 19 de abril de 2009, Lifetime emitió Natalee Holloway , [43] protagonizada por Tracy Pollan como Beth Holloway-Twitty, Grant Show como George "Jug" Twitty, Amy Gumenick como Natalee Holloway y Jacques Strydom como Joran van der Sloot. La película recrea la desaparición de Natalee y escenifica recreaciones de varios escenarios, basados en el testimonio de jugadores clave y sospechosos. La transmisión de la película atrajo a 3,2 millones de espectadores, obteniendo los índices de audiencia de televisión más altos en la historia de la cadena en ese momento. [45] Aunque estableció récords de audiencia para Lifetime, la película no fue bien recibida por el crítico Alec Harvey de The Birmingham News . Harvey calificó la película como "descuidada y desigual, una mirada olvidable a la tragedia que consumió la atención de la nación durante meses". [46] Sin embargo, Jake Meaney de PopMatters encontró que la película era sorprendentemente "tranquila y sensata", y elogió la interpretación de Beth de Tracy Pollan. [47] Twitty dijo que se sintió honrada por la interpretación de Pollan y que "no podría haber habido una mejor opción". [37]
Extorsión
Alrededor del 29 de marzo de 2010, Joran van der Sloot se puso en contacto con el abogado de Twitty, John Q. Kelly, con una oferta para revelar la ubicación del cuerpo de su hija y las circunstancias que rodearon su muerte por un anticipo de 25.000 dólares contra un total de 250.000 dólares. [48] Kelly dijo que fue secretamente a Aruba en abril para reunirse con Van der Sloot, que estaba desesperado por dinero, y le dio $ 100. Kelly notificó a la Oficina Federal de Investigaciones para establecer una operación encubierta con las autoridades de Aruba. [49] [50] El 10 de mayo, Van der Sloot aceptó la cantidad de $ 15,000 por transferencia bancaria desde Birmingham a su cuenta en los Países Bajos, luego de un pago en efectivo de $ 10,000 que fue grabado en video por investigadores encubiertos en Aruba. [51] [52] A cambio, Van der Sloot le dijo a Kelly que su padre enterró los restos de Natalee en los cimientos de una casa. Las autoridades determinaron que la información que él proporcionó a cambio era falsa, porque la casa aún no se había construido en el momento de la desaparición de Natalee. [53] Van der Sloot más tarde le envió un correo electrónico a Kelly diciéndole que mintió sobre la casa. [49] Holloway se sorprendió de que el FBI no presentara de inmediato cargos de extorsión contra Van der Sloot, lo que le permitió irse libremente con el dinero a Bogotá , Colombia, de camino a Lima , Perú. [53] [54] El FBI y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Birmingham afirmaron más tarde en una declaración conjunta que estaban trabajando lo más rápido posible y que el asesinato de Lima no fue de ninguna manera el resultado de permitir que Van der Sloot huyera. Aruba con el dinero extorsionado. [50]
El 3 de junio de 2010, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Norte de Alabama acusó a Van der Sloot de extorsión y fraude electrónico . [55] El 30 de junio de 2010, un gran jurado federal acusó formalmente a Van der Sloot de los dos cargos. La acusación presentada ante el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Busca la confiscación de los $ 25,100 que se habían pagado a Van der Sloot con fondos privados de Holloway. [56] Van der Sloot fue detenido el 3 de junio en Chile y actualmente cumple una sentencia de 28 años de prisión en una prisión peruana por robar y asesinar a Stephany Flores, de 21 años, en Lima, en el quinto aniversario de la desaparición de Natalee. Aunque Twitty hizo apariciones en televisión a medida que surgían nuevos acontecimientos, el FBI le indicó que no discutiera el caso de su hija ni el de Flores. [57]
Visita a la prisión con Van der Sloot
En una entrevista de septiembre de 2010 desde la prisión, Van der Sloot admitió haber extorsionado a Twitty, diciendo: "Quería vengarme de la familia de Natalee; sus padres me han estado haciendo la vida difícil durante cinco años". [58] El 11 de septiembre, Twitty viajó a Perú con Peter R. De Vries y su equipo de televisión holandés para visitar la prisión. [59] Según el abogado de Van der Sloot, Máximo Alonso Altez Navarro, su cliente fue llevado "prácticamente a la fuerza" a una reunión con Twitty que duró "menos de un minuto". [60] Altez Navarro dijo que cuando Twitty hizo preguntas sobre la desaparición de su hija, Van der Sloot respondió diciendo que no podía hablar con ella sin la presencia de su abogado y entregándole la tarjeta de presentación de su abogado. Altez Navarro afirmó que Twitty fue "infiltrada" en la prisión sin ser identificada por el equipo de medios holandeses con quien estaba. Un portavoz de la prisión declaró que el nombre de Twitty no se encontró en el registro de visitantes. [59] El coronel Abel Gamarra de la Policía Nacional del Perú manifestó que no se habían realizado detenciones. El abogado de Twitty, John Q. Kelly, comentó: "Sé que no me lo dijo antes porque le habría pedido que tuviera un poco más de precaución". Mientras estaba en Perú, Twitty habló con el hermano de Flores, Enrique, en cámara. [61] El 17 de septiembre, Holloway y el grupo salieron del país rumbo a Panamá y llegaron a Aruba el mismo día. [62] Twitty pasó unos días en Aruba trabajando con De Vries en un documental sobre su hija desaparecida que se emitirá en la televisión holandesa, según se informa con la cooperación de los fiscales que habían estado investigando a Van der Sloot. [63] El video se estrenó en noviembre de 2010 en SBS6 en los Países Bajos y como un episodio especial de 48 horas en CBS en los Estados Unidos, lo que resultó en la suspensión del director de la prisión Miguel Castro Castro, Alex Samamé Peña. [64]
Abogacía
En respuesta a la desaparición de Natalee, Twitty fundó la International Safe Travels Foundation, [9] una organización sin fines de lucro diseñada "para informar y educar al público para ayudarlo a viajar de manera más segura mientras viajan internacionalmente". [3]
En mayo de 2009, antes del cuarto aniversario de la desaparición de su hija, Twitty estuvo acompañado de los más buscados de América del anfitrión John Walsh como el caso de Natalee se añadió al caso sin resolver exhibición en exhibición en el Museo Nacional de Crimen y castigo en Washington, DC [65] En abril de 2010, Twitty anunció planes para un servicio llamado "Mayday 360", para intervenir de inmediato cuando los jóvenes se metan en problemas en el extranjero. Afirmó que, de ser necesario, se podrían enviar allí ex agentes federales con conocimiento específico de un país. [66] El 8 de junio de 2010, el Centro de Recursos Natalee Holloway abrió en el Museo Nacional del Crimen y el Castigo para ayudar a las familias de las personas desaparecidas. [4]
Referencias
- ^ a b "Beth Holloway" . Mahalo.com . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ "Caso adolescente desaparecido se apodera de los medios estadounidenses" . BBC News . 25 de junio de 2005 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Sobre ISTF: Nuestra Misión" . La Fundación International Safe Travels. Archivado desde el original el 28 de junio de 2006 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Madre que abre el centro Natalee Holloway para ayudar a las familias con miembros desaparecidos, en problemas" . Las noticias de Birmingham . Prensa asociada . 28 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
- ^ Rob Martindale. "Ascendencia de Natalee Holloway" . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "¿El testigo mintió en el caso Holloway?" . Prensa asociada . 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
Las autoridades de Aruba dicen que sigue siendo sospechoso de la desaparición del nativo de Clinton, Mississippi, el 30 de mayo de 2005.
- ^ Holloway, Dave; R. Stephanie Good; Larry Garrison (abril de 2006). "Everybody's Child / Aruba". Aruba: La trágica historia no contada de Natalee Holloway y la corrupción en el paraíso . Nashville, TN: Thomas Nelson. ISBN 1-59555-063-1. OCLC 63472537 .
- ^ a b "El padrastro de Natalee Holloway busca el divorcio" . Fox News . 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ Koch, Wendy (2 de junio de 2005). "La búsqueda continúa en Aruba por adolescente desaparecido" . USA Today . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ "Juez: Ambos sospechosos pueden estar detenidos en la desaparición de un adolescente de Alabama en Aruba" . Court TV . 8 de junio de 2005. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "El juez ordena a los sospechosos detenidos en la desaparición del adolescente" . CNN . 9 de junio de 2005. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2005 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Adolescente holandés dice 'horario estelar' sobre la noche con Natalee Holloway" . ABC News . 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
- ^ Hansen, Chris (22 de febrero de 2008). "La búsqueda de Natalee Holloway" . NBC News . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
- ^ Burrough, Bryan (enero de 2006). "Desaparición de mujer blanca desaparecida" . Feria de la vanidad . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
- ^ "Tres más arrestados en Aruba caso de adolescente desaparecido" . CNN . 9 de junio de 2005. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
- ^ "Sospechoso: Tuvimos relaciones sexuales con Natalee" . CBS News . 6 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
Cuando un investigador le preguntó si había tenido relaciones sexuales con los tres, él respondió: 'Lo hizo. Te sorprendería lo fácil que fue '.
- ^ " ' El Informe Abrams' del 19 de abril" . NBC News . 20 de abril de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ "La policía de Aruba dice que las nuevas cintas podrían provocar detenciones" . NBC News . 12 de octubre de 2005 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ^ a b c "Madre de Holloway: los detenidos saben lo que le pasó" . USA Today . 13 de junio de 2005 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ "Algunos arubeños enojados con la mamá de Holloway" . NBC News . 6 de junio de 2005 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ "La madre del adolescente desaparecido de Alabama pide a los países que nieguen el asilo a los hermanos liberados" . Associated Press. 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ "La madre del adolescente desaparecido de Alabama pide a los países que nieguen el asilo a los hermanos liberados" . CourtTV . 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "La mamá de la adolescente desaparecida se disculpa por los comentarios" . CNN . 8 de julio de 2005 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
- ^ "Filántropo local ayudando a la madre de una niña desaparecida en Aruba" . WCAU . 25 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
No puedo evitar pensar, fueron liberados bajo el manto del huracán Katrina - Twitty
- ^ "El hombre dice que no agredió a Holloway; la madre del adolescente no está de acuerdo" . USA Today . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ Williams, Carol (4 de junio de 2007). “En el caso de Holloway, Aruba también sufre” . Los Angeles Times . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
[...] cuando los lugareños murmuran sobre las distorsiones de los medios estadounidenses y el "síndrome de la mujer blanca desaparecida".
- ^ a b Williams, Carol J. (9 de junio de 2007). "A medida que se enfría el caso de un adolescente desaparecido, Aruba se vuelve contra la familia" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Exclusivo: Van der Sloot habla sobre salidas nocturnas" . ABC News . 22 de febrero de 2006.
- ^ "Mamá de Natalee 'aplastada' por un revés legal" . CBS News . 5 de agosto de 2006.
- ^ "Joran van der Sloot permanece en libertad" . Radio Holanda en todo el mundo . 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009.
- ^ "Madre angustiada de Holloway: confesión de cinta significa que Natalee podría haber sido salvado" . Fox News . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ "Peter R. De Vries de Endemol gana Emmy en Actualidad" . Endemol . 25 de septiembre de 2008.
- ^ a b "Fecha límite para el cierre de Van der Sloot, a los padres de Natalee les preocupaba que se tiraran de los hilos" . WVTM-TV . 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
- ^ a b White, Linda (15 de febrero de 2008). "Los padres de Natelee Holloway todavía tienen esperanzas de justicia" . WVTM-TV . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
- ^ "Mamá de Natalee Holloway: los investigadores de Aruba 'no están siguiendo ninguna pista ' " . Fox News . 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Rachel Cohen (abril de 2009). "La entrevista de Beth Holloway" . Red de películas de por vida . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ " Amar a Natalee: un testamento de esperanza y fe de una madre (tapa dura)" . HarperCollins . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ "Nuevo libro, pocas pistas sobre el aniversario de Holloway". MSNBC . Junio de 2007.
- ^ "Amar a Natalee por Beth Holloway" . Reseñas de libros sobre crímenes reales. 3 de junio de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ Dennis Lythgoe (7 de octubre de 2007). " Historia desgarradora de ' Natalee'" . Deseret News . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ "Los más vendidos: no ficción de tapa dura" . The New York Times . 21 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Planificación de por vida película de Natalee Holloway" . United Press International . 7 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ Wieselman, Jarett (13 de julio de 2009). "Película de Natalee Holloway: ¿Demasiado pronto?" . New York Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ Kissel, Rick (20 de abril de 2009). "Música de por vida con 'Holloway" . Variedad . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ Harvey, Alec (17 de abril de 2009). " ' Natalee Holloway' una película de televisión decepcionante" . Las noticias de Birmingham . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ Jake Meaney (22 de enero de 2010). "Revisión: Natalee Holloway" . PopMatters . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ "Interpol: Van der Sloot intentó extorsionar a la madre de Holloway" . CNN . 8 de junio de 2010.
- ^ a b "Detalles del abogado de Holloway van der Sloot picadura" . Hoy . 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010.
- ^ a b "Declaración conjunta de la fiscal estadounidense Joyce White Vance y el agente especial a cargo del FBI Patrick Maley con respecto a la investigación de Joran van der Sloot" . Oficina Federal de Investigaciones . 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ "Alabama acusa a Van der Sloot de extorsión en el caso de Holloway" . Noticias de la WSFA . 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Detalles de la supuesta extorsión de Van der Sloot-Holloway revelados" . Fox News . 6 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b "El FBI le dio $ 25,000 a van der Sloot en un intento de picadura, dice el funcionario" . CNN . 9 de junio de 2010.
- ^ Mangan, Dan (9 de junio de 2010). "Viaje de disparos financiado con efectivo del FBI" . New York Post .
- ^ "Autoridades de Alabama: Van der Sloot intentó vender detalles de Holloway" . CNN . 3 de junio de 2010.
- ^ "Gran jurado federal acusa a Joran Van der Sloot por fraude electrónico, extorsión" . WHNT-TV . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ^ "Se abre el centro de recursos de Natalee Holloway" . OMCK-TV . 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
- ^ "Van der Sloot admite el complot de extorsión de la familia Holloway: '¿Por qué no? ' " . NBC News . 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Briceno, Franklin (17 de septiembre de 2010). "Mamá de Holloway se enfrentó a Van Der Sloot en la cárcel" . ABC News . Prensa asociada . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "La madre de Natalee Holloway se encuentra con van der Sloot" . CNN . 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "La madre de Natalee Holloway se cuela en la cárcel, se enfrenta al sospechoso" . NBC News . 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "Beth Holloway está de vuelta en Aruba" . WIAT . 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Myers, Shanisty (20 de septiembre de 2010). "Holloway y de Vries abandonan Aruba" . WIAT . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Guardián de la prisión de Van der Sloot suspendido por entrevista televisiva" . WIAT . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ Sims, Bob (12 de mayo de 2009). "Caso de Natalee Holloway en exhibición en el museo nacional del crimen" . Las noticias de Birmingham . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ Messing, Philip (5 de abril de 2010). "La mamá de Natalee Holloway se une al equipo de seguridad" . The New York Post . Consultado el 5 de abril de 2010 .
enlaces externos
- Beth Holloway-Twitty en IMDb
- Mayday 360 °
- Centro de recursos Natalee Holloway en el Museo Nacional del Crimen y el Castigo