BeTipul ( hebreo : בטיפול ; lit. In Therapy ) es un drama televisivo israelígira en torno a la vida personal y profesional de un psicólogo israelí, Reuven Dagan, interpretado por Assi Dayan . La serie retrata a un psicólogo que trata a pacientes en su clínica cinco días a la semana y luego busca tratamiento psicológico para sí mismo. [1] El cineasta Ori Sivan fue el guionista principal de la serie.
A partir de 2009, [ necesita actualización ] se han producido dos temporadas, con los co-creadores Hagai Levi , Ori Sivan y Nir Bergman trabajando en un programa derivado en un formato similar a la serie Up . [2] El programa se ha adaptado al público de Estados Unidos, Argentina, Macedonia del Norte, Serbia, Croacia, Eslovenia, Portugal, Polonia, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Rumania, Moldavia, Países Bajos, Japón, Canadá, Rusia, Italia. , Brasil [3] y Francia .
En la primera temporada, el elenco incluyó a Assi Dayan como Dagan, Gila Almagor como el propio terapeuta y mentor de Dagan, Meirav Gruber como su esposa, y Ayelet Zurer , Lior Ashkenazi , Maya Maron , Alma Zack y Rami Heuberger como sus pacientes. La primera temporada fue dirigida por Nir Bergman, Hagai Levi , Ori Sivan y Uzi Weill. Los guionistas fueron Ari Folman y Asaf Tzipor .
En la segunda temporada, que comenzó en enero de 2008, se consideró a una terapeuta para el papel principal, pero la idea se abandonó. Dagan siguió siendo el personaje principal. Zack, Heuberger y Almagor continuaron en sus roles de la temporada anterior. Otros actores que se unieron al elenco fueron Moni Moshonov , Asi Levi , Niv Zilberberg y Tali Sharon.
BeTipul en su primera temporada ganó todos los premios de la Academia israelí por una serie dramática, incluyendo Mejor Serie Dramática, Mejor Actor y Mejor Actriz para Dayan y Zurer, Mejor Guión y Mejor Dirección. Maron y Zack también fueron nominados a Mejor Actriz. En su segunda temporada, fue nominado a Mejor Drama, junto con otras 7 nominaciones. Dayan ganó nuevamente el premio al Mejor Actor, y Levi y Zack ganaron el premio a la Mejor Actriz. La temporada 2 también ganó el premio al mejor guión.
Una adaptación estadounidense titulada In Treatment se estrenó el 28 de enero de 2008 en la cadena de cable estadounidense HBO con elogios de la crítica y la audiencia. Las temporadas 1-3 del programa están protagonizadas por Gabriel Byrne como el Dr. Paul Weston , el personaje equivalente a Reuven Dagan y Dianne Wiest como Gina, la propia terapeuta de Paul. Después de una pausa de 11 años, el programa regresó para la temporada 4, protagonizada por Uzo Aduba como la Dra. Brooke Taylor. Hagai Levi, co-creador del programa original, es uno de los productores ejecutivos de la versión estadounidense. [1]