Beyond the Nightmare Gate es el tercer libro de la serie de libros El mundo del lobo solitario creado por Joe Dever y escrito por Ian Page . Es uno de los cuatro libros de la miniserie y presenta a Gray Star, de quien se nombra el primer libro, un joven mago entrenado por el enigmático Shianti para detener al Wytch-King y su Imperio Shadakine. Los cuatro libros de Gray Star fueron publicados por Project Aon junto con muchas de las otras entregas de la serie Lone Wolf .
La jugabilidad de la serie World of Lone Wolf es muy similar a la de los otros libros de Lone Wolf , pero presenta algunas diferencias clave. Una es la inclusión de Willpower, que se puede usar para varios efectos mágicos en el juego, y quizás lo más importante para soltar una explosión de magia de tu bastón de Wizards cuando está en tu poder. La capacidad de vencer a algunos enemigos con el gasto de uno o dos puntos de Fuerza de Voluntad introduce una consideración estratégica clave en la que el lector debe elegir entre la probable pérdida de Resistencia que viene con la lucha contra los enemigos y la cantidad de Fuerza de Voluntad que debe guardarse para más adelante en la historia.
La serie se desarrolla principalmente en la punta del sudeste de Magnamund, en la tierra entonces conocida como el Imperio Shadakine. Un tirano llamado Shasarak the Wytch-King ha subyugado al pueblo y con la ayuda de siete Shadaki Wytches está gobernando con puño de hierro. En un intento por encontrar la piedra lunar perdida de los Shianti y destruir el imperio Shadakine, Gray Star se dirigió a la ubicación de la Puerta de las Sombras y más allá, al reino del propio Daziarn. El Daziarn es un reino de las sombras con muchos seres extraños y criaturas temibles que lo habitan. Gray Star se ve obligado a viajar a través de las llanuras grises del Neverness para encontrar la Piedra Lunar, pero se encuentra con un aliado inesperado; uno que pensó que nunca volvería a ver. Con su ayuda, debe recuperar la piedra lunar y encontrar una manera de regresar a Magnamund si el Wytch-King va a ser derrotado.