Beyond the Pale [1] es un drama sobre inmigrantes de 1999 ambientado en la Nueva York de mediados de los 80, dirigido por George Bazala y protagonizado por Patrick Clarke , Malachy McCourt y Roger Davis . [2]
Dos hombres irlandeses, Patrick Shaw ( Patrick Clarke ) [3] y Seamus O'Sullivan (Conn Horgan), ingresan ilegalmente a Estados Unidos. Al aterrizar en Nueva York, la pareja comienza con el sueño de triunfar, pero pronto se encuentran en trabajos sin futuro y se distancian. Mientras Seamus persigue varios planes para hacerse rico rápidamente, el más cauteloso Patrick mantiene un trabajo de conserje y hace de buen samaritano para el autor alcohólico acabado Tom Finnegan ( Malachy McCourt ). En el camino, Patrick se enamora de Helen (Beverley Elder), una actriz en apuros enredada en una complicada ruptura con Jeffrey ( Roger Davis ). Todo llega a un punto crítico cuando Seamus recurre al juego clandestino, Tom toca fondo y Jeffrey hace una jugada cruel para recuperar a Helen.
Beyond the Pale comenzó su vida en una mesa del Film Center Café en Hells Kitchen, Nueva York, en junio de 1996, cuando George Bazala y Patrick Clarke debatieron una idea basada en la vida de un inmigrante irlandés a finales de la década de 1980 en la ciudad de Nueva York. La pareja acababa de terminar de trabajar juntos en 'Fall from Grace', un cortometraje de tesis de posgrado de Hunter College. El trabajo en el guión se completó en agosto de 1996, el graduado de cine de la Universidad de Nueva York, Jack Alvino, firmó como coproductor y se formó Maiden Voyage Pictures para buscar financiación para la filmación. Comenzaron los preparativos para rodar el segmento inicial de la película en la ciudad natal de Clarke, Dublín, Irlanda. Esto resultaría ser una empresa extremadamente ambiciosa considerando que solo habían recaudado 20.000 dólares. Clarke voló a Dublín el 2 de diciembre de 1996 para hacer los preparativos para la llegada de la tripulación y explorar y asegurar ubicaciones y equipos. Una semana después, Bazala voló para audicionar actores. Cuando llegaron Alvino y el resto de la tripulación, todo estaba milagrosamente en su lugar. El apretado calendario de rodaje de cinco días con un equipo mínimo resultó extremadamente duro. Los amigos y familiares de Clarke fueron reclutados para ayudar con todo, desde el catering hasta las peleas de caballos. El 19 de diciembre, los primeros once minutos de Beyond the Pale estaban en la lata.
Bazala recuerda: “Estábamos todos muy ansiosos por ver los resultados de nuestra aventura en Dublín. Desafortunadamente, tuvimos que esperar hasta febrero de 1997, cuando reunimos los fondos para procesar, sincronizar y transferir la película. Fue a mediados de marzo cuando el editor Michael Sullivan completó un primer montaje . No podríamos haber estado más contentos con el resultado”. Beyond the Pale tuvo su estreno mundial en el Galway Film Fleadh el 5 de julio de 1999 y su estreno en Estados Unidos en el 33º Festival Internacional de Cine de Houston (9 de abril de 2000), donde ganó el premio al mejor largometraje dramático. [4] [5]