" Beyond the Wall " es una historia de fantasmas del soldado, ingenio y escritor estadounidense de la Guerra Civil Ambrose Bierce . Fue publicado por Cosmopolitan en diciembre de 1907.
Resumen de la trama
El narrador visita a su extraño amigo en San Francisco . Cenan en la torre dentro de la casa. Mientras comen, se oye un golpe en la pared que perturba al narrador. El amigo le dice que lo explore. Descubren que solo está el exterior detrás de la pared desde donde había escuchado el sonido. El amigo explica que ha escuchado estos golpes antes y que estaba feliz de que el narrador también lo presenciara.
El amigo luego entra en un cuento sobre sus primeros días. Salía de su apartamento cuando conoció a una joven y bella mujer. Se enamoró de esta mujer y encontró pretextos para visitarla. También descubrió que compartían una pared adyacente. Sin embargo, nunca avanzó por completo en la persecución de la joven porque no eran de la misma clase.
El hombre comenzó a golpear la pared y ella correspondió. Esto continuó durante un tiempo hasta que dejó de llamar. El hombre se sintió decepcionado e incluso resentido. Cuando escuchó un golpe algún tiempo después, decidió ignorarlo. A la mañana siguiente, descubrió que la mujer había estado postrada en cama por una enfermedad y en su última noche en la tierra exigió que le trasladaran la cama al otro lado para poder golpear la pared.
El hombre termina la historia y el narrador le desea buenas noches. Agrega que su amigo murió esa misma noche: "Solo con su dolor y remordimiento, pasó a lo Desconocido".
Crítica
ST Joshi enumera "Más allá del muro" entre un puñado de "simples relatos de venganza de Bierce en los que lo sobrenatural es una metáfora apenas velada de la conciencia de los culpables". [1]
Algunos críticos descartan "Beyond the Wall" como un recauchutado "mediocre y falto de imaginación" de la "espectacular" historia temprana de Bierce " El dedo medio del pie derecho " (1891). [2]
"Beyond the Wall" se destaca por describir a San Francisco como un lugar "desolado, brumoso y misterioso", una imagen que sería popularizada por la ficción negra a mediados del siglo XX. [3]