Lista de episodios de Flying Circus de Monty Python

Artículo de la lista de Wikipedia

Esta es una lista de los 45 episodios de la serie de televisión Flying Circus de Monty Python :

Serie		Episodios	Originalmente emitido
			Primero en la serie	Último en la serie
	1	13	5 de octubre de 1969	11 de enero de 1970
	2	13	15 de septiembre de 1970	22 de diciembre de 1970
	3	13	19 de octubre de 1972	18 de enero de 1973
	4	6	31 de octubre de 1974	5 de diciembre de 1974

Las fechas de emisión originales no se aplican todas a BBC Scotland , que adoptó un enfoque diferente para emitir la serie.

• La Serie 1 se emitió al mismo tiempo, excepto los dos últimos episodios, que se emitieron el 2 y el 16 de enero de 1970. ^{[ aclaración necesaria ]}
• La Serie 2 se transmitió los domingos del 17 de septiembre de 1970 al 16 de enero de 1971 (no el 10 ni el 17 de octubre de 1970).
• La Serie 3 se transmitió los jueves por la noche en BBC1 a las 22:15.
• La Serie 4 se emitió al mismo tiempo que el resto, en BBC2.

Serie 1

Su...

1. ¿A dónde va Canadá?

(Episodio 1; transmitido el 5 de octubre de 1969; ^[1] grabado el 7 de septiembre de 1969)

• Es Wolfgang Amadeus Mozart
• Muertes famosas
• Lección de italiano - escrito por Michael Palin y Terry Jones
• Mantequilla Whizzo
  • una parodia de los comerciales de Stork SB Margarine ; la palabra 'Whizzo' se usaría a lo largo de la serie como título de varias compañías y productos, como 'The Whizzo Quality Surtment' producido por 'Whizzo Chocolate Company' (dentro del boceto Crunchy Frog del Episodio 6).
• Son las artes
• Arthur 'Two Sheds' Jackson - escrito por John Cleese y Graham Chapman ^[2]
• Picasso / Carrera ciclista
• La broma más divertida del mundo
  • primera aparición del coronel

2. Sexo y violencia

(Episodio 2; transmitido el 12 de octubre de 1969; grabado el 30 de agosto de 1969)

• Flying Sheep - escrito por Cleese y Chapman ^[3]
• Conferencia de francés sobre aviones-ovejas
• Un hombre con tres nalgas
  • primera aparición de la frase 'Y ahora algo completamente diferente'.
• Un hombre con dos narices
• Ratones musicales
• Consejero de orientación matrimonial  - escrito por Eric Idle
• La loca reina
• Dramaturgo de clase trabajadora
• The Wrestling Epilogue (escrito por Eric Idle) ^[4]
  • Luchadores profesionales reales retrataron a un monseñor y un profesor universitario que debaten la existencia de Dios mediante la lucha libre.
• El problema del ratón (escrito por Cleese y Chapman) ^{[5] [6] [7] [8]}

3. Cómo reconocer diferentes tipos de árboles desde bastante lejos

(Episodio 3; transmitido el 19 de octubre de 1969; grabado el 14 de septiembre de 1969)

Este episodio tuvo el título más largo.

• El alerce
• Escena de la corte con el cardenal Richelieu , escrita por Cleese y Chapman ^[2]
• El alerce - Parte 2
• Reparador de bicicletas - escrito por Palin y Jones ^{[2] [8]}
  • en una ciudad llena de gente con la personalidad de Superman , un hombre tiene la identidad secreta de "Reparador de bicicletas" con el impresionante superpoder de poder reparar una bicicleta con sus propias manos.
• Historias de niños
  • Idle comienza a leer cuentos infantiles que se vuelven cada vez más sexuales.
• Bosquejo del restaurante
• Lecheros Seducidos
  • A menudo se dice que la mujer vista es Carol Cleveland , pero en realidad es Thelma Taylor, ^[9] quien no está acreditada. Cleveland aparece en una versión de este boceto, hecha para la película Y ahora para algo completamente diferente .
• Lector de noticias robado
• El Castaño de Indias
• Entrevista infantil
• Fotografía sincera (más conocida como " Nudge Nudge "), escrita por Idle ^[8]

4. Tiempo de estiramiento de búhos

(Episodio 4; transmitido el 26 de octubre de 1969; grabado el 21 de septiembre de 1969)

Owl Stretching Time fue un nombre propuesto para la serie en sí.

• Canción: " Jerusalem (Y esos pies) " (con Carol Wyeth)
• Galería de arte
• Crítico de arte
• Es la vida de un perro en el ejército moderno
• Desnudarse en público - escrito por Palin y Jones ^[2]
• Autodefensa contra la fruta fresca - escrito por Cleese y Chapman ^[10]
  • primera aparición de la pesa de 16 toneladas; esto aparecería en varios episodios adicionales, incluyendo "La entrada de la BBC al Armiño de zinc de Budapest", "Intermedio" y "Sangre, devastación, muerte, guerra y terror".
• Dentistas del servicio secreto

Muchos de los bocetos de este episodio terminan prematuramente por el personaje del ejército de Chapman (" El coronel "), que protesta contra las estafas del eslogan del ejército británico , "Es la vida de un hombre en el ejército moderno".

5. La crisis de identidad del hombre en la última mitad del siglo XX

BBC1 comenzó oficialmente a transmitir en color el 15 de noviembre de 1969; pero durante los dos meses anteriores, habían estado transmitiendo programas en color "de manera no oficial", por lo que si bien toda la primera serie se transmitió en color, este episodio fue el primero en anunciarse como en color (fuente: notas tomadas de la cinta de video de la BBC operadores y gestores de transmisión realizados en su momento). Este también fue el primer episodio en el que Cleese dice el título con una voz tonta en lugar de con calma con su voz normal.

(Episodio 5; transmitido el 16 de noviembre de 1969; grabado el 3 de octubre de 1969)

• Confuse-a-Cat - escrito por Cleese y Chapman ^{[8] [2]}
• El contrabandista
• Un pato, un gato y un lagarto (discusión)
• Vox Pops sobre el contrabando
• Redada policial
• Cartas y Vox Pops
• Lector de noticias arrestado
• Película erótica
• Entrevista de trabajo tonta
  • apareció por primera vez en Cómo irritar a las personas .
• Junta Asesora de Carreras
• Vendedor de enciclopedia / ladrón

6. Son las artes (o: La entrada de la BBC para el armiño de zinc de Budapest)

(Episodio 6; transmitido el 23 de noviembre de 1969; grabado el 5 de noviembre de 1969)

• Johann Gambolputty  [ de ]
• Robo no ilegal
• Vox Pops sobre robo
• Crunchy Frog (Whizzo Chocolate Company) - escrito por Cleese y Chapman ^[2]
• La vida aburrida de un corredor de bolsa de la ciudad - escrito por Chapman e Idle ^{[6] [8] [11]}
• Indio rojo en el teatro
• Los policías hacen amigos maravillosos
• Un escocés a caballo
• Campañol del siglo XX - escrito por Cleese y Chapman ^[8]
  • una parodia de la industria cinematográfica de Hollywood .

7. Ya no eres divertido

(Episodio 7; transmitido el 30 de noviembre de 1969; grabado el 10 de octubre de 1969)

• Avistamiento de camellos
• Ya no eres divertido
• La auditoría
• Bosquejo de ciencia ficción (con Donna Reading)
  • El hombre se convierte en escocés
  • Estación de policía
  • Blancmanges jugando tenis

8. Desnudez frontal completa

(Episodio 8; transmitido el 7 de diciembre de 1969; grabado el 25 de noviembre de 1969)

• Army Protection Racket - escrito por Cleese y Palin ^[2]
• Vox Pops sobre desnudez frontal completa
• Crítico de arte: el lugar del desnudo
• Comprar una cama
• Ermitaños
• Dead Parrot - escrito por Cleese y Chapman ^{[3] [8]}
• El intermitente
• Abuelas del infierno
  • El tema musical de la James Bond película Thunderball se escucha.

Este episodio repite varias bromas corrientes del Episodio 4: una integrante del reparto hace una broma terrible y, ante la protesta de los compañeros del reparto, se lamenta "¡Pero es mi única frase!"; el uso de la canción " Jerusalén " y el coronel adelantando los bocetos, esta vez protestando que son "demasiado tontos".

9. La hormiga, una introducción

(Episodio 9; transmitido el 14 de diciembre de 1969; grabado el 7 de diciembre de 1969)

• Llamas
• Un hombre con una grabadora en la nariz
• Expedición al Kilimanjaro (visión doble) - escrito por Cleese e Idle ^[12]
• Un hombre con una grabadora en la nariz de su hermano
• Barbero homicida - escrito por Palin y Jones ^{[13] [2]}
• The Lumberjack Song - escrita por Palin, Jones y Fred Tomlinson ^[8]
• Carta / Broma británica para el premio Rubber Mac of Zurich
• Gumby Crooner
  • Primer boceto de Gumby
• La sala de refrigerios en Bletchley
• Ken Buddha y sus rodillas inflables
• Brian Islam y Brucie (animación)
  • la música es "Banjoreno" de Dixieland Jug Blowers .
• Hunting Film - escrito por Palin y Jones ^[3]
  • la música de esto es "Trompetas de vals" de Harry Mortimer .
• Los visitantes
  • concluye con " Ding Dong Merrily on High " (posiblemente debido a que el episodio se transmite en el 45 aniversario de su publicación como villancico )

10. Sin título

(Episodio 10; transmitido el 21 de diciembre de 1969; grabado el 30 de noviembre de 1969)

• Pieza transitable en croquis
• Ladrón de banco en una tienda de lencería
• Remolque
• Es un arbol
• Consejero de orientación vocacional
  • Vuelve a aparecer "The Larch" (del episodio 3).
• Ron obvio

Ron Obvious ^[14] es interpretado por Terry Jones . En su sketch, el extremadamente ingenuo Obvious, animado por su inescrupuloso director Luigi Vercotti ( Michael Palin ), emprende varias tareas imposibles de publicidad: ^[14]

• El primer hombre en saltar el canal ^{[15] [16]}
• Comiendo la Catedral de Chichester ^[16]

Mientras el locutor menciona que Obvious está a punto de intentar convertirse en el primer hombre en comerse una catedral anglicana entera, se muestra a Obvious lavándose los dientes, poniéndose un babero y flexionando las mandíbulas, antes de morder la esquina de un viejo edificio de piedra y romper su mandíbula.

• Túnel a Java : ^[15]
  • Túnel de Godalming a Java
• Partiendo un vagón de ferrocarril con su nariz
• Corriendo hacia Mercurio ^[15]
• La mayor parte del tiempo bajo tierra

• Conversiones de mascotas: escrito por Chapman ^[2]
• Bibliotecario gorila
• Cartas al Daily Mirror
• Extraños en la noche
  • Biggles y Algy aparecen en el programa por primera vez.

Este es el primer episodio que no muestra un título de episodio al comienzo de los créditos finales.

11. La Royal Philharmonic Orchestra va al baño

(Episodio 11; transmitido el 28 de diciembre de 1969; grabado el 14 de diciembre de 1969)

• Humor Lavatorial
  • El RPO realiza la apertura del Concierto para piano n. ° 1 de Tchaikovsky en el baño.
• Interrupciones
• Agatha Christie (Inspector Tiger)
• Discusión literaria de fútbol
• Gente interesante
  • presenta una versión de " Men of Harlech " por el Rachel Toovey Bicycle Choir
• Película Undertakers
• Legislación social del siglo XVIII
• La batalla de Trafalgar
• El gremio de mujeres de Batley Townswomen presenta la batalla de Pearl Harbor - escrito por Idle ^[11]
• Película Undertakers

12. La hormiga desnuda

(Episodio 12; transmitido el 4 de enero de 1970; grabado el 21 de diciembre de 1969)

• Cayendo del edificio
• Spectrum: hablar de cosas
• Visitantes de Coventry
• Sr. Hilter y la elección parcial de Minehead - escrito por Cleese y Palin ^{[8] [17] [2]}
• Voces tontas en la comisaría
• Twit de clase alta del año - escrito por Cleese y Chapman ^{[6] [8] [2]}
• Ken Shabby: el boceto incluye a Connie Booth .
• ¿Hasta dónde puede caer un ministro?
• Nadie tiene nada más que decir

13. Intermedio

(Episodio 13; transmitido el 11 de enero de 1970; grabado el 4 de enero de 1970)

• breve intermedio (música: Tema de A Summer Place )
• Abuso de restaurante / canibalismo
• Anuncios
• Albatros
• Come Back to My Place - escrito por Chapman ^[11]
• Yo doctor
• Suplantaciones históricas
  • con el cardenal Richelieu como Petula Clark ; Julio César como Eddie Waring ; Florence Nightingale como Brian London ; Iván el Terrible como asistente de ventas en Freeman, Hardy y Willis ; WG Grace como caja de música ; Napoleón como el desastre de la R101 ; y Juan el Bautista como Graham Hill
• Programa de prueba: "Deseos"
• Indagación sobre el crimen
• Stonehenge y el Sr. Atila el Huno
• Psiquiatría - escrito por Cleese y Chapman ^[10]
  • presenta "Going to the Zoo" de Tom Paxton , con la voz de Julie Felix .
• Quirófano

Serie 2

1. Enfréntate a la prensa (o: ¡Dinsdale!)

(Episodio 14; transmitido el 15 de septiembre de 1970; grabado el 9 de julio de 1970)

• Enfréntate a la prensa
• Nuevo boceto de cocina
• Estanco (anuncio de prostituta)
• El ministerio de paseos tontos - escrito por Palin y Jones ^{[6] [8]}
• La marcha inútil
• Ethel the Frog / Piranha Brothers - escrito por Cleese y Chapman ^[18]

música introductoria de Ethel the Frog / Piranha Brothers : de la Suite Karelia de Jean Sibelius

2. La Inquisición española

(Episodio 15; transmitido el 22 de septiembre de 1970; grabado el 2 de julio de 1970)

• Vuelo impulsado por el hombre
  • la secuencia de apertura aparece aquí.
• La Inquisición española - escrita por Palin y Jones ^[8]
• Vendedor de chistes y novedades
• Impuesto sobre Thingy
• Vox Pops on Taxation (incluido un raro diálogo significativo de 'It's Man')
• Fotos del tío Ted
• La Inquisición española (continuación)
• La versión semáforo de Cumbres Borrascosas
• Julio César en una lámpara Aldis
• Tiroteo en el OK Corral en código Morse
• Versión de señal de humo de Gentlemen Prefer Blondes
• Charadas de la corte
• Carrera contra los créditos (música: Devil's Galop de Charles Williams )

Los inquisidores españoles ( Palin , Jones y Gilliam ) aparecen siete veces a lo largo de este episodio.

3. Déjà Vu (o: Mostrar 5)

(Episodio 16; transmitido el 29 de septiembre de 1970; grabado el 16 de julio de 1970)

• Un obispo ensayando
• Lecciones de vuelo - escrito por Cleese y Chapman ^[19]
• Avión secuestrado
• El poeta Ewan McTeagle
• Árboles de mano (animación)
• Lechero psiquiatra
  • El nombre del personaje de Chapman cambia de Sra. Ratbag a Sra. Pim.
• Quejas
• Deja Vu

Este episodio presenta una mordaza que se usa para los dos episodios siguientes: un personaje dice: "Camina de esta manera". El personaje al que le dijeron esto responde, 'Si pudiera caminar por ese camino ...' solo para ser detenido cuando el primer personaje les advierte acerca de terminar el remate, levantando un dedo.

4. El show de Buzz Aldrin

(Episodio 17; transmitido el 20 de octubre de 1970; grabado el 18 de septiembre de 1970)

• Metamorfosis (animación)
  • este es el primer episodio que comienza con una pieza de animación.
• Una disculpa
• Anuncio de Gumby
• Bosquejo de los arquitectos - escrito por Cleese y Chapman ^[20]
• Cómo reconocer a un albañil
• Una disculpa / otro anuncio de Gumby
• Bosquejo de seguro de automóvil
• El obispo
  • el tema de Peter Gunn por Henry Mancini es prominente.
• Sala de estar sobre pavimento
• Poetas
• Una opción de visualización
• Entrevista con un hombre desnudo
• El obispo… ¡¿Otra vez ?!
• Una disculpa
• Gumby Frog Curse / Otro anuncio de otro Gumby
• Bosquejo del químico
  • Una disculpa / palabras para no volver a usar
    • las palabras que se muestran en las diapositivas son (en el siguiente orden): 'B * M', 'B * TTY', 'P * X', 'KN * CKERS' (dos veces consecutivas), 'W ** - W ** 'y' SEMPRINI '.
  • Un químico menos travieso
    • la mordaza de 'caminar por aquí' se usa de nuevo, pero esta vez el remate se dice completamente, lo que resulta en que el personaje que lo dice sea llevado por un agente de policía .
  • Un químico para nada travieso
  • Vox Pops en After-Shave
    • El cardenal Ximénez (del episodio 15) hace un cameo en este episodio.
  • Policía de Pan-Am
    • el químico dice 'No esperaba una Inquisición española', pero, siendo interpretado por Palin (como es el Cardenal Ximénez), le dicen que se calle.
• Otra disculpa
• Créditos finales
• Último anuncio de Gumby (el final)

5. En vivo desde Grill-O-Mat

(Episodio 18; transmitido el 27 de octubre de 1970; grabado el 10 de septiembre de 1970)

• En vivo desde el Grill-o-Mat
  • la secuencia de apertura aparece aquí.
• El primer elemento ...
• Chantaje - escrito por Palin y Jones
  • primera aparición del Organista Desnudo, interpretado en esta temporada por Gilliam
• Sociedad para poner las cosas por encima de otras cosas
• Escape de la película
• El siguiente artículo (o plato)…
• Asuntos actuales
• Continuación de "Escape from Film"
• El siguiente artículo (... ¿Ensalada de gambas ...?) ...
• Bosquejo de accidentes (Prawn Salad Ltd.)
• Interrupción
• Siete novias para siete hermanos
• El carnicero que es alternativamente grosero y educado
• El último artículo (café)…
• Sistema de aire limpio Ken
• On the Bus (créditos finales)

la mordaza 'caminar de esta manera' se usa por última vez, excepto que las palabras 'yo' y 'caminar' se reemplazan por 'nosotros' (ya que es un grupo de personas) y 'correr', respectivamente.

6. Es una vida (o: premios escolares)

(Episodio 19; transmitido el 3 de noviembre de 1970; grabado el 10 de septiembre de 1970)

• "Es una vida"
• El tiempo en bbc 1
  • los créditos iniciales aparecen aquí.
• Entrega de premios de la escuela
• "Si ...": una película del Sr. Dibley
• "Ventana trasera": una película del Sr. Dibley
• "Finian's Rainbow" (protagonizada por el hombre de la licencia)
• El canciller y otras noticias
• Estiércol gratis del Club "Libro del mes"
• Indio muerto
• Entrevista a Timmy Williams (una parodia de David Frost )
• Entrevista a Raymond Luxury Yacht (Throat Wobbler Mangrove)
• Oficina de Registro de Matrimonios
• Especial Noche de Elecciones

7. El espectáculo de Attila the Hun

(Episodio 20; transmitido el 10 de noviembre de 1970; grabado el 2 de octubre de 1970)

• "El espectáculo de Atila el huno "
  • parodia de The Debbie Reynolds Show (1969), recreando los créditos iniciales plano por plano y usando una imitación del tema " With A Little Love " de Mike LeRoy .
  • la secuencia de apertura aparece después de este boceto.
• Atila la monja
• Secretaria de estado striptease
• Vox Pops sobre Groupies políticos
• Cazador de ratas
• Revestimiento
• Oveja asesina
• Las noticias para los loros
• Las noticias para Gibbons
• Hoy en el parlamento
• Las noticias para los wombats
• Atila el Bollo
• El idiota en la sociedad rural
• Test Match contra Islandia
• La carrera de muebles de Epsom
• "Encuentra la célula cerebral"
  • una parodia del programa de juegos Take Your Pick! , que había sido cancelada aproximadamente dos años antes.

8. Arqueología hoy

(Episodio 21; transmitido el 17 de noviembre de 1970; grabado el 9 de octubre de 1970)

• Remolque
  • los créditos iniciales aparecen aquí: el pie al final de los créditos permanece en la pantalla durante un tiempo inusualmente largo y luego se derrumba en el suelo, lo que lleva a la siguiente animación.
• "Arqueología hoy"
• Silly Vicario y Leapy Lee
• Registrador (intercambio de esposa)
• Silly Doctor Sketch (inmediatamente abandonado)
• Sr. y Sra. Git
• Roy y Hank Spim: cazadores de mosquitos
• Jueces Poofy
• Sra. Thing y Sra. Entity
• Beethoven 's mynah
• Shakespeare
• Miguel Angel
• Colin "Chopper" Mozart (cazador de ratas)
• Jueces (créditos finales)

9. Cómo reconocer diferentes partes del cuerpo

(Episodio 22; transmitido el 24 de noviembre de 1970; grabado el 25 de septiembre de 1970)

• "Cómo reconocer diferentes partes del cuerpo"
• Bosquejo de Bruces - escrito por Cleese e Idle ^{[12] [20]}
• Bits traviesos
• El hombre que contradice a la gente
• Cirugía cosmética
• Campamento Square-Bashing
• Killer Cars (Animación)
• Aerolínea de precio reducido
• El gremio de mujeres de Batley Townswomen presenta el primer trasplante de corazón , escrito por Idle
• La primera producción submarina de medida por medida
• La muerte de María, reina de Escocia
• Explotando pingüino en el televisor - escrito por Cleese y Chapman ^{[11] [21]}
• Ha habido un asesinato
• Sargento. Duckie's Song - Entrada de la policía para el Festival de la Canción de Eurovisión
• "Bing Tiddle Tiddle Bong" (canción): Ganador del concurso de Mónaco - escrito por Chapman y Fred Tomlinson ^{[11] [22]}

10. Scott de la Antártida

(Episodio 23; transmitido el 1 de diciembre de 1970; grabado el 2 de julio de 1970)

• Película subtitulada en francés
• Scott de la Antártida
• Scott del Sahara
  • la secuencia inicial aparece después de este boceto, diecisiete minutos y medio (de treinta) en el episodio.
• Conrad Poohs y sus dientes danzantes (animación)
• Licencia de pesca / El alcalde de diez pies de altura
• Derby Council v. All Blacks Rugby Match (incluido el alcalde alto)
• Imitadores de Long John Silver contra Ginecólogos de Bournemouth

11. Cómo no ser visto

(Episodio 24; transmitido el 8 de diciembre de 1970; grabado el 23 de julio de 1970)

• Campaña de Café Conquistador
• Repitiendo Groove
  • 'Y ahora para algo completamente diferente' de Cleese y la secuencia de apertura tienen un ritmo que se repite.
  • La secuencia de apertura aparece aquí.
• Ramsay MacDonald Estriptís
• Cazador de trabajos
• Conspiración Comunista Internacional China
• Pasta de dientes Crelm / gasolina estridente
• Agatha Christie Sketch (horarios de trenes)
• Sr. Neville Shunte-Railroad Dramaturgo
• Gavin Millarrrrrrrrr escribe
• Director de cine / dentista Martin Curry (dientes)
• City Gents Vox Pops
• Crackpot Religions Ltd.
  • este boceto contiene una parodia religiosa del programa de juegos Sale of the Century , que acababa de ser lanzado a la televisión británica.
  • se cortó una escena al final, con cruces que en realidad son postes de telégrafo, pero se puede ver al final del episodio cuando todo el programa se repite en avance rápido.
  • este boceto contó con muchos personajes famosos de episodios anteriores, incluidos Arthur Name ( Nudge Nudge ), Ken Shabby y Mr. Gumby. Terry Gilliam también repitió su papel de organista desnudo (Chantaje), un personaje que sería asumido por Terry Jones en Y ahora por algo completamente diferente y a partir de la tercera temporada en adelante.
• Cómo no ser visto
• Cruzando el Atlántico en triciclo
• Entrevista en archivador
• "Delicioso Delicioso Delicioso, tengo amor en mi barriga" / Música
  • los créditos finales aparecen aquí.
• El circo volador de Monty Python de nuevo en treinta segundos
  • un resumen del episodio.

12. Spam

(Episodio 25; transmitido el 15 de diciembre de 1970; grabado el 25 de junio de 1970)

• "El águila negra"
  • la secuencia de apertura aparece aquí.
• Libro de frases húngaro sucio - escrito por Cleese ^[17]
• Court (libro de frases)
  • incluye otra referencia a Take Your Pick! , donde el fiscal llama a Alexander Yalt (Michael Palin) por responder 'sí' tras una serie de preguntas.
• Foro Mundial - Quiz Comunista
• " Ypres 1914 " (abandonado) - escrito por Palin y Jones ^[23]
• Huelgas en galerías de arte
• " Ypres 1914 " - escrito por Palin y Jones ^[23]
• Hospital para sobreactores
  • incluye un Richard III Ward, debido en parte a muchas exageraciones sobre el personaje a lo largo de los años.
• Arreglos florales de Gumby
• Spam : escrito por Palin y Jones ^[24]

13. Royal Episode Thirteen

(Episodio 26; transmitido el 22 de diciembre de 1970; grabado el 16 de octubre de 1970)

• La reina estará mirando
  • en honor a Su Majestad la Reina, una secuencia de apertura animada acortada y muy regia juega " Pomp and Circumstance " en lugar de "The Liberty Bell".
• Mina de carbón en Llanddarog Carmarthen
• El momento de la elevación del sapo
• Comerciales
• Cómo alimentar a un pez dorado
• El hombre que recolecta huevos de observador de aves
• Bosquejo del seguro
• Hospital dirigido por RSM
• Alpinista
• Versión explosiva de " El Danubio Azul "
• Internado de niñas
• Submarino
• Un hombre con un armiño en la cabeza
• Bote salvavidas (canibalismo)
• Bosquejo de los Enterradores - escrito por Cleese y Chapman ^{[8] [25]}

Este episodio incluye una referencia al episodio 14: Spiny Norman aparece detrás de Trafalgar Square y dice: "¡Dinsdale!"

Serie 3

Y ahora,

Su...

Solo en esta serie, la secuencia de apertura comienza con un organista desnudo (interpretado por Jones), Cleese diciendo "y ahora", y el hombre "Es".

1. El mundo de Whicker (o: la saga de Njorl)

(Episodio 27; transmitido el 19 de octubre de 1972; grabado el 14 de enero de 1972)

• Saga de Njorl / Créditos iniciales
• Escena de la corte del asesino múltiple
• Investigando el cuerpo (animación)
• La saga de Njorl - Parte II
• Un lío terrible
• La saga de Njorl - Parte II: ¿ North Malden ?
• Empezar de nuevo
• La saga de Njorl - Parte II: ¿Invertir en Malden?
• Conversación telefónica sobre la palabra 'Malden' en la saga
• Eric Njorl Court Scene (La saga de Njorl - Parte III)
• Informe de la Bolsa de Valores
• Sra. Premise y Sra. Conclusion en la lavandería - escrito por Cleese y Chapman ^[26]
• Sra. Premise y Sra. Conclusion en North Malden - escrito por Cleese y Chapman ^[26]
• De vuelta a la saga ...
• Njorl's Saga - parte IV: Mrs. Premise y Mrs. Conclusion visitan Sartre en París - escrito por Cleese y Chapman ^[26]
• Mundo de Whicker

2. Ford Popular del Sr. y la Sra. Brian Norris

(Episodio 28; transmitido el 26 de octubre de 1972; grabado el 28 de enero de 1972)

• Emigración de Surbiton a Hounslow

  la secuencia de apertura sigue este bosquejo.

• Compañía de seguros de vida para escolares
• Cómo hacerlo

  una parodia de Blue Peter , (que estaba a punto de celebrar su 14 aniversario en el momento en que se transmitió este episodio.

• Sra. Niggerbaiter explota
• Vicario / Vendedor
• Club de agricultura
• "Vida de Tschaikowsky "
• Teatro Trim-Jeans
• The Fish-Slapping Dance - escrito por Palin y Jones ^[27]
• Segunda Guerra Mundial (animación)
• Hundimiento del titanic
• La BBC tiene poco dinero
• SS Mamá Ganso
• Es Man Show

  se muestra después de los créditos de cierre. Lulu y Ringo Starr aparecen como ellos mismos. Esta es una de las pocas veces que puede escuchar al hombre decir algo además de "Es".

3. El programa de dinero

(Episodio 29; transmitido el 2 de noviembre de 1972; grabado el 4 de diciembre de 1971)

• El programa de dinero
• Money Song - escrita por Idle y John Gould ^[8]

la secuencia de apertura aparece aquí.

• Erizabeth L
• Escuadrón de directores de películas fraudulentas ^[28]
• Manos arriba (animación)
• Obispo muerto, también conocido como Policía de la Iglesia o Salvation Fuzz
• Restaurante Jungle
• Disculpa por la violencia y la desnudez
• "Club de jardinería" de Ken Russell
• El mundo perdido de Roiurama

los créditos finales aparecen aquí.

• Seis minutos más del Flying Circus de Monty Python
• Argument Clinic - escrito por Cleese y Chapman ^[29]
• Golpear en las lecciones principales
• Inspector Flying Fox of the Yard
• Un minuto más del circo volador de Monty Python

4. Sangre, devastación, muerte, guerra y terror

(Episodio 30; transmitido el 9 de noviembre de 1972; grabado el 11 de diciembre de 1971)

• Sangre, devastación, muerte, guerra y terror
• El hombre que habla en anagramas - escrito por Idle ^[13]

la secuencia de apertura sigue este bosquejo.

• Prueba de anagramas
• Merchant Banker - escrito por Cleese y Chapman ^{[8] [30]}
• Caballos de pantomima
• Luchas de vida o muerte
• Cazadores de casas
• Oficina de contratación de Mary
• Boceto de conductor de bus
• El hombre que hace reír incontrolablemente a la gente
• Capitán del ejército como payaso
• Gestos para indicar pausas en una charla televisada
• Locutores neuróticos
• The News with Richard Baker (solo visión)
• El caballo de pantomima es un agente secreto

Los anagramas aparecen a lo largo de este episodio: 'Flying Risccu de Tony M. Nyphot' para el programa en sí; 'Chamran Knebt' para Merchant Bank y 'Mary Recruitment Office' para Army Recruitment Office. Los créditos finales están todos en anagramas.

Richard Baker también hace gestos para indicar pausas en las noticias.

5. El concurso All-England Summarize Proust

(Episodio 31; transmitido el 16 de noviembre de 1972; grabado el 24 de abril de 1972)

• Resumir la competencia de Proust - escrito por Palin y Jones ^[2]

los créditos finales aparecen aquí.

• Los peluqueros suben al monte Everest
• Un magnífico supuración
• Brigada de bomberos
• Nuestro Eamonn
• "Party Hints" con Veronica Smalls
• Laboratorio de idiomas
• Agente de viajes: escrito por Cleese, Chapman e Idle ^{[8] [2]}
• Barril rojo de Watney
• La teoría de Anne Elk sobre los brontosaurios , escrita por Cleese y Chapman ^[31]

Una mordaza corriente a lo largo de este episodio es que cada vez que alguien contesta el teléfono, se quita el zapato como si la persona del otro lado le hubiera preguntado la talla de su zapato.

6. La guerra contra la pornografía

(Episodio 32; transmitido el 23 de noviembre de 1972; grabado el 21 de enero de 1972)

• Campaña de limpieza Tory Housewives

la secuencia de apertura aparece después de este boceto.

• Especialista en cerebro de Gumby

el eslogan, '¡Me duele el cerebro!' ha nacido.

• Moluscos - Documental de televisión "en directo"
• Informe sobre los informes del ministro
• Martes Documental
• Cuento infantil
• Partida del día
• Una disculpa
• Expedición al lago Pahoe
• La entrevista más tonta que hemos tenido
• El boceto más tonto que hemos hecho

7. Salad Days

(Episodio 33; transmitido el 30 de noviembre de 1972; grabado el 7 de enero de 1972)

• Biggles dicta una carta

en algunas ediciones de video, una falla técnica corta parte del diálogo; pero el original completo existe.

• Escalando la cara norte de Uxbridge Road
• Bote salvavidas
• Viejas fisgones
• Tarros de almacenamiento
• La televisión es mala para los ojos (animación)
• El espectáculo hasta ahora
• Bosquejo de la tienda de quesos - escrito por Cleese y Chapman ^{[6] [8]}
• Philip Jenkinson sobre los westerns de queso
• "Días de ensaladas" de Sam Peckinpah

los créditos finales aparecen aquí.

• Disculpa
• Las noticias con Richard Baker
• Película Seashore Interlude

8. El recorrido en bicicleta

(Episodio 34; transmitido el 7 de diciembre de 1972; grabado el 4 de mayo de 1972)

• Sr. Pither
• Sr. Gulliver (quien cree que es Clodagh Rodgers )
• Trotsky
• Smolensk
• Chino loco por el bingo
• No es policía secreta
• Trotsky / Eartha Kitt
• Pelotón de fusilamiento
• Eartha Kitt / Edward Heath
• Escape estrecho / Créditos
• Los monstruos bailan " Jack in the Box "

Este episodio es el primer Flying Circus que presenta una historia completa. También es el primero que no tiene una secuencia de apertura formal ; en su lugar, aparece un título simple ("El recorrido en bicicleta") al principio.

El hijo adoptivo de Chapman, John Tomiczek, hace una breve aparición sin hablar como buscador de autógrafos.

El episodio fue escrito por Palin y Jones con la excepción del último tercio que fue reescrito por Cleese y Chapman. ^[11] Palin y Jones interpretan a un solo personaje cada uno durante todo el episodio (aunque Jones, que sufre de amnesia, se imagina a sí mismo como Clodagh Rogers , Leon Trotsky , Eartha Kitt y Edward Heath ).

La música que acompaña al Sr. Pither es el vals del Acto II de Fausto de Charles Gounod .

9. El organista desnudo (o: El hombre desnudo)

(Episodio 35; transmitido el 14 de diciembre de 1972; grabado el 11 de mayo de 1972)

• Bomba en avión
• Un hombre desnudo

la secuencia de apertura aparece después de este boceto.

• Diez segundos de sexo
• Proyecto de vivienda construido por personajes de la literatura inglesa del siglo XIX
• M1 Interchange construido por personajes de ' Paradise Lost '
• Mystico y Janet - Pisos construidos por hipnosis
• Hora mortuoria
• La final olímpica del escondite
• Las risas baratas
• Toreo
• El club británico Well-Básicamente
• Precios en el planeta Algon - escrito por Palin y Jones ^[2]
• Mr. Badger lee los créditos

La mayoría de los bocetos son interrumpidos por Mr. Badger (inactivo) desde el primer boceto en adelante. Además, Palin's Compère y Gilliam's Knight hicieron reapariciones únicas desde la Serie 1 en este episodio (también hay una referencia al Episodio 3 en esta escena, en la que hay dos personas cargando un burro ).

10. Enfermedad de E. Henry Thripshaw

(Episodio 36; transmitido el 21 de diciembre de 1972; grabado el 25 de mayo de 1972)

• Agencia de empleo Tudor
• Librería pornográfica
• Contrabandistas de pornografía isabelina
• Disturbios tontos

la secuencia de apertura sigue este bosquejo.

• Boceto de la repetición libre de palabras dudosas
• '¿Hay vida después de la muerte?
• El hombre que dice palabras en el orden equivocado
• Enfermedad de Thripshaw

El metraje que representa la versión cinematográfica de Thripshaw's Disease fue tomado de la película polaca Knights of the Teutonic Order , realizada en 1960.

• Ruidos tontos
• Vicario bebedor de jerez

La BBC censuró este episodio probablemente más que cualquier otro, cortando tres bocetos (Big Nosed Sculptor, Revolting Cocktails, Wee-Wee Wine Cellar), así como gran parte de la animación de Gilliam.

11. Dennis Moore

(Episodio 37; transmitido el 4 de enero de 1973; grabado el 17 de abril de 1972)

• "Boxing Tonight" - Jack Bodell v. Sir Kenneth Clark

la secuencia de apertura sigue este bosquejo.

• Dennis Moore - escrito por Cleese y Chapman, ^[6] obsesionado con robar altramuces para los pobres de las zonas rurales
• What the Stars Foretell - escrito por Palin y Jones (como una parodia del estilo de escritura de Cleese / Chapman) ^{[6] [8]}
• Médico
• TV4 o no TV4 - Discusión
• Lupins - escrito por Cleese y Chapman ^[6]
• Exposición Ideal Loon
• Sin licencia
• Dennis Moore Rides Again - escrito por Cleese y Chapman ^[6]
• Perjudicar
• Redistribución de la riqueza - escrito por Cleese y Chapman ^[6]

12. Un libro a la hora de dormir

(Episodio 38; transmitido el 11 de enero de 1973; grabado el 18 de diciembre de 1971)

• Transmisión política del partido (coreografiada)

la secuencia de apertura sigue este bosquejo.

• Un libro a la hora de dormir - " Redgauntlet "
• Kamikaze escoceses
• No hay tiempo que perder
• Fronteras de la medicina: pingüinos
• Planificadores de programas de la BBC
• Escoceses sin detonar
• Encuentra al Looney
• Documentales rivales

los créditos finales aparecen aquí.

• Los médicos de papá, las caca de papá y otras historias interesantes

"Transmisión política del partido (coreografiada)" y "Doctores de papá, Caca de papá y otras historias interesantes" se han eliminado de muchas versiones de este episodio. ^[32] Un clip de "Party Political Broadcast (Coreografiado)" ha aparecido en YouTube, ^[33] mientras que "Dad's Doctors" se ha restaurado en iTunes y las versiones de Blu-ray de la serie, y se ha agregado a Netflix. transmisión de la versión de video.

13. Tribuna (o: The British Showbiz Awards)

(episodio 39; transmitido el 18 de enero de 1973; grabado el 18 de mayo de 1972)

Este es el segundo episodio sin una secuencia de apertura formal.

• Thames TV Introducción, con (el real) David Hamilton
• "Light Entertainment Awards" con Dickie Attenborough
• Dickie Attenborough
• El boceto de Oscar Wilde
• Asistenta (Animación)
• Nevera de David Niven
• Película de Pasolini "El tercer partido de prueba"
• Nuevo cerebro de Curry
• Donador de sangre
• Intercambio internacional de esposas
• Créditos del año

el momento en que los dos hombres son descubiertos juntos en la cama es la última aparición de John Cleese en la serie.

• El bosquejo del vicario sucio

Durante los Light Entertainment Awards, Richard Baker reaparece brevemente diciendo '¿Lemon Curry?'

Serie 4

Cleese no estaba interesado en hacer más de la serie, por lo que el resto de la compañía decidió hacer una última serie abreviada bajo el banner simple, Monty Python (aunque el antiguo título completo, Flying Circus de Monty Python , se muestra al comienzo de la secuencia de apertura). Cleese recibió créditos de escritura en algunos episodios que incluían material que había escrito para el primer borrador de Monty Python y el Santo Grial (particularmente en "Michael Ellis").

1. La edad de oro de los globos aerostáticos

(Episodio 40; transmitido el 31 de octubre de 1974; grabado el 12 de octubre de 1974)

Este es el tercer episodio sin una secuencia de apertura formal.

• Los hermanos Montgolfier
• Montgolfier Brothers in Love (no entre ellos, obviamente)
• Luis XVI
• La corte de Jorge III

los créditos finales aparecen aquí.

• Transmisión política del partido en nombre del partido noruego (subtitulado)
• zepelín
• La edad de oro de la irrigación del colon

Casi todo el episodio fue escrito por el propio Palin.

2. Michael Ellis

(Episodio 41; transmitido el 7 de noviembre de 1974; grabado el 19 de octubre de 1974)

Este es el tercer episodio que presenta una historia completa (los otros son "Them / Blancmange" de la Serie 1 y "The Cycling Tour" de la Serie 3). Fue escrito principalmente por Cleese y Chapman con la ayuda de Palin y Neil Innes. ^[11]

Los créditos finales aparecen inmediatamente después de la secuencia de apertura.

• Grandes almacenes
• Comprar una hormiga - escrito por Cleese y Chapman ^[2]
• En casa con la hormiga y otras mascotas
• Documental sobre hormigas
• Quejas de hormigas
• Lectura de poesía de hormiga
• Departamento de peluquines
• Diferentes finales

3. La guerra del entretenimiento ligero

(Episodio 42; transmitido el 14 de noviembre de 1974; grabado el 26 de octubre de 1974)

The Nude Organist y 'It's Man' aparecen por última vez, en imágenes tomadas del episodio con "Dennis Moore".

La mayoría de los bocetos del episodio tienen un tema compartido (la Segunda Guerra Mundial ) pero sin una narrativa aparente.

• Up Your Pavement (el título y el locutor lo llaman "Up Your Sidewalk")

el tema musical que se escucha es una variante de "¿Cuándo comienza un sueño?" y basado en gran medida en la melodía de Steptoe and Son , una popular comedia de situación de la BBC de la época. Un poco más adelante en esta secuencia, la melodía del tema de Blue Peter se puede escuchar muy brevemente. Douglas Adams , quien escribió anteriormente para la serie, hace una breve aparición como médico que trata a un hombre que sufre de lumbago durante una pequeña parte de esta parodia.

• Bromas de la RAF

El boceto comienza con Jones saliendo de un Hawker Hurricane Mk. I, L1592 , ahora en exhibición en el Museo de Ciencias de Londres.

• Trivializar la guerra
• Corte marcial
• Basingstoke en Westfalia
• "Anything Goes" (canción)
• Trailer de película

los títulos de apertura aparecen aquí.

• El público es idiota
• Conferencia de títulos de programas
• Las últimas cinco millas (8 km) de la M4
• Palabras de Woody y Tinny
• Concurso hípico

presenta a la saltadora de carreras ganadora de la medalla de plata olímpica Marion Mold (ver también Cochecito ).

• Noticias de última hora
• "¿Cuándo comienza un sueño?" (canción)

escrita e interpretada por Neil Innes , cantando para Maggie Weston, la maquilladora Python y futura esposa de Terry Gilliam .

4. Hamlet

(Episodio 43; transmitido el 21 de noviembre de 1974; grabado el 2 de noviembre de 1974)

• Psiquiatras falsos
• A escala nacional
• Cascos de policía
• Suegro

los títulos de apertura aparecen aquí.

• Hamlet y Ofelia
• Secuelas del combate de boxeo
• Comentario de boxeo
• Motor de pistón (una ganga)
• Una habitación en la casa de Polonio
• Dentistas
• En vivo desde Epsom - Entrevistas con jockey
• Hándicap Reina Victoria
• Y entonces...

5. Sr. Neutron

(Episodio 44; transmitido el 28 de noviembre de 1974; grabado el 9 de noviembre de 1974)

Este es el cuarto episodio que presenta una historia de larga duración ("Them / Blancmange", "The Cycling Tour" y "Michael Ellis" son los tres anteriores).

• títulos de apertura / Ceremonia de buzón
• Sr. Neutron
• MIEDO / ¡Falta el Sr. Neutron!
• Ensalada De Peluche
• Secretario de Estado y Primer Ministro
• Bombardeo
• Sra. Scum
• Ensalada de peluche explota
• Sr. Neutron escapa

los créditos finales aparecen aquí.

• Conjurando hoy

Con la excepción de "Post-Box Ceremony", casi todo el episodio fue coescrito por Palin y Jones.

6. Transmisión política del partido

(Episodio 45; transmitido el 5 de diciembre de 1974; grabado el 16 de noviembre de 1974)

• La familia más terrible de Gran Bretaña - escrito por Chapman y Neil Innes ^[2]
• Semana de la miel de Islandia

La secuencia de apertura aparece aquí.

• Abuso de pacientes - escrito por Chapman y Douglas Adams ^[34]
• Brigadier y obispo
• Llamamiento en nombre de personas extremadamente ricas - escrito por Chapman e Innes ^[2]
• El hombre que termina las oraciones de otras personas
• David Attenborough
• Los árboles andantes de Dahomey
• Bateadores del Kalahari
• Partido de críquet ( assegais )

los créditos finales aparecen aquí.

• BBC News (traspasos)

A medida que el episodio se abre y se cierra, hay anuncios relacionados con la "Transmisión política del partido en nombre del Partido Liberal ".

Referencias

1. Genoma de la BBC
2. Johnson, Kim "Howard" (1989). Los primeros 200 años de Monty Python . Grifo de San Martín. ISBN 9780312033095.
3. Cleese, John (2014). Así que, de todas formas .. . Arquetipo de corona. págs. 310, 340, 345. ISBN 9780385348249.
4. "Mejor personal de John Cleese" . youtube.com . [Cleese antes del boceto:] "Había un boceto que el joven Eric Rutle [Idle] escribió que me gustó, sobre teología".
5. Veranos, Claude J. (2005). La enciclopedia queer de cine y televisión . Cleis Press. pag. 68. ISBN 9781573442091.
6. "Especial de Monty Python" . Britcomedy Digest . Noviembre de 1994.^{[ enlace muerto permanente ]}
7. Rapp, Linda (2004). "Chapman, Graham (1941-1989)" (PDF) . www.glbtqarchive.com .
8. McCall, Douglas (2013). Monty Python: A Chronology, 1969-2012, 2a ed . McFarland & Company. págs. 325–333. ISBN 9780786478118.
9. Larsen, Darl, 1963- (2008). El circo volador de Monty Python: una guía absolutamente completa, completamente sin ilustraciones y absolutamente no autorizada de posiblemente todas las referencias: desde Arthur "Two-Sheds" Jackson hasta Zambesi . Lanham, Maryland ISBN 9780810861312. OCLC  187417654 .
10. Larsen, Darl (2008). Flying Circus de Monty Python: una guía completamente completa, completamente sin ilustraciones y absolutamente no autorizada de posiblemente todas las referencias: desde Arthur "Two-Sheds" Jackson hasta Zambesi . Rowman y Littlefield. págs. 57, 185. ISBN 9780810861312.
11. Yoakum, Jim (1997). Galletas Graham: recuerdos borrosos, bits tontos y mentiras absolutas . Career Pr Inc. págs.  42, 45–46, 48, 92 . ISBN 9781564143341.
12. "Monty Python habla de ... escritura" . youtube.com .
13. Morgan, David (2005). Habla Monty Python . Libros de la calle Dey. ISBN 9780380804795.
14. Ross, Robert (1999).Enciclopedia de Monty Python. Londres, Inglaterra: Batsford Books. pag. 134 . ISBN 978-1-57500-036-7.
15. Hardcastle, Gary L .; Reisch, George A. (2006).Monty Python y la filosofía: ¡empuja, piensa, piensa!. Chicago, Illinois: Publicación Open Court. pag. 144. ISBN 9780812695939.
16. Chapman, Graham (1989).El circo volador completo de Monty Python: todas las palabras. Ciudad de Nueva York: Pantheon Books. pag. 127. ISBN 9780679726470.
17. Palin, Michael (2008). Diarios 1969-1979: Los años de Python (Diarios de Michael Palin) . Grifo de San Martín. págs. 27, 53. ISBN 9780312384883.
18. Cleese, John (1984). Dramas dorados de la comandante de ala Muriel Volestrangler, FRHS y Bar . ISBN de Methuen Publishing Ltd. 9780413567901.
19. "John Cleese elige los bocetos de Monty Python más devastadores" . www.esquire.com .
20. "Entrevista: John Cleese y Eric Idle, miembros fundadores de Monty Python" . ABC - Corporación australiana de radiodifusión . TONY JONES: (…) Y esa obra de teatro en particular de la que provienen esas líneas, los cuchillos giratorios, arquitecto, ambos estaban en eso. ¿Quien lo escribió? ¿Quién escribe este tipo de cosas? JOHN CLEESE: Chapman y yo lo escribimos. Si sí. (...) TONY JONES: Pero creo que iré con Eric aquí porque creo que probablemente tú escribiste el sketch de Bruce o principalmente ... ERIC IDLE: Escribimos el sketch de Bruces juntos.
21. "Pingüino en el Telly por Monty Python" . madmusic.com .
22. Monty Python (1994). El libro de canciones de Monty Python, bastante incompleto y mal ilustrado . Methuen. ISBN 0-413-69000-8.
23. Wilmut, Roger (1990). De Fringe a Flying Circus . Heinemann. pag. 212. ISBN 9780413507709.
24. Topping, Richard (2008). Monty Python: de The Flying Circus a Spamalot . Libros vírgenes. pag. 32. ISBN 9780753513156.
25. "Elogio de Graham Chapman presentado por John Cleese" . funeralwise.com .
26. "Mejores bocetos de filosofía de Monty Python" . www.openculture.com .
27. "Mejor personal de Monty Python (2006)" .
28. Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Inactivo, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael (1990) [1989]. "Veintinueve" . Flying Circus de Monty Python: solo las palabras . Volumen dos. Londres: mandarín. pag. 78 . ISBN 0-7493-0226-7. Soy el inspector Leopard de Scotland Yard, escuadrón de directores de películas especiales contra el fraude.
29. "Los diez mejores bocetos de Monty Python" . Reglas de Rafferty .
30. "Alivio cómico absolutamente absolutamente vivo" . www.qsulis.org.uk . WEA.
31. "Miss Anne Elk por Monty Python" . www.madmusic.com .
32. "EDITAR NOTICIAS: Circo volador de Monty Python - Introducción" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
33. https://www.youtube.com/watch?v=wBG2NlVpOJs
34. Shircore, Ian. "Douglas Adams: las primeras y últimas cintas" . www.darkmatter.com .

Enlaces externos

• "Los guiones completos no purgados de la serie de televisión original" en www.ibras.dk