" Big in Japan " es el single de debut de la banda alemana de synth-pop Alphaville . Fue tomado de su álbum de 1984 Forever Young .
"Grande en Japon" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Alphaville | ||||
del álbum Forever Young | ||||
Lado B | "Semillas" | |||
Liberado | 1984 | |||
Género | Pop sintético [1] | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | WEA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Orlando (Wolfgang Loos) | |||
Cronología de solteros de Alphaville | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Big in Japan" en YouTube |
El single fue un éxito en muchos países, incluidos Alemania, Suecia y Suiza. También fue el único éxito del grupo en el Top 75 del Reino Unido, alcanzando el octavo lugar en la lista de singles del Reino Unido. La canción también alcanzó el número uno en el Hot Dance Club Play en diciembre de 1984.
Letras, música y tema
El grupo tenía un Roland System-100M que utilizaron por primera vez para crear la línea de bajo . El ritmo de la canción fue influenciado por " The Safety Dance ", cambiando la velocidad a tiempo doble , a la mitad de la canción. La melodía fue desarrollada por los tres miembros de la banda, trabajando en su estudio en casa provincial. [2]
Marian Gold desarrolló la mayoría de las letras mientras iba al dentista. El tema se basó en dos amigos que estaban involucrados en la sórdida escena de las drogas de la estación del zoológico de Berlín . La canción habla de esos amantes que fantasean con no consumir drogas. El estribillo " grande en Japón " simboliza esta idea de tener éxito en otro mundo.
Esa línea tiene cierto significado. Significa que si eres un completo perdedor, le estás diciendo a otras personas: 'No soy un perdedor porque en Japón soy realmente grande'. Es la mentira del perdedor y encaja perfectamente en la historia de estos adictos, de la que trata la canción, de una manera muy trágica. [2]
- Marian Gold
La frase se inspiró en el nombre de la banda real, Big in Japan , cuyo álbum Gold había comprado recientemente.
Como saben, hay un mercado musical considerable en Japón. Si querías hacerte famoso, lo que debías hacer era formar un grupo de hard rock y luego lanzar un álbum allí; definitivamente se vendería bien ... así que la historia fue ... [3]
- Marian Gold
Cuando la canción alcanzó la cima de las listas alemanas, la canción número uno que desplazó fue " Relax " de Frankie Goes to Hollywood, cuya cantante principal, Holly Johnson , había estado anteriormente en Big in Japan , una coincidencia notable, según Gold. [2]
El video fue dirigido por Yello 's Dieter Meier .
Lanzamiento original de 1984
Seguimiento de listados
- 7 "sencillo
- "Big in Japan" (versión 7 ") - 3:52
- "Semillas" - 3:15
- 12 "máximo
- "Big in Japan" (versión 7 ") - 3:52
- "Semillas" - 3:15
- 12 "maxi Alemania y Francia WEA 249417-0
- "Big in Japan" (Remix extendido) - 7:25
- "Big in Japan" (Instrumental ampliado) - 6:10
- 12 "máximo EE. UU. WEA 0-86947
- "Big in Japan" (voz extendida) - 7:25
- "Big in Japan" (versión instrumental) - 6:10
- "Big in Japan" (versión 7 ") - 3:58
- La "Extended Vocal" es la misma que la "Extended Remix" y la "Extended Instrumental" es la misma que la "Versión instrumental".
- La versión de 7 "es una grabación de estudio diferente a la publicada más adelante en el álbum.
Otras versiones y lanzamientos de Alphaville
- La versión original de 7 "también estuvo disponible en el mejor lanzamiento de Alphaville's First Harvest 1984–92 .
- Dos versiones recién remezcladas estuvieron disponibles en Alphaville: The Singles Collection de 1988 .
- En 1999, Alphaville lanzó Dreamscapes , que incluía una versión demo temprana de esta canción, así como la mezcla "FFF Time Warp".
- Forever Pop de 2001 contenía dos versiones más recientemente remezcladas (las mezclas "Roland Spremberg" y " Eiffel 65 ").
- La versión original de 12 "y la instrumental se pusieron a disposición por primera vez en CD en So80s presenta Alphaville (2014).
- "Seeds", la cara B de este single, aparece en Dreamscapes and History como "Leben Ohne Ende" (cantada en su forma original de demostración alemana). Un nuevo remix de "Seeds" también aparece en Dreamscapes . La versión original de la canción también aparece en So80s presenta Alphaville .
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Ventas y certificaciones
|
1992 Relanzamiento
"Grande en Japón 1992 AD" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Alphaville | ||||
Aparte | "Grande en Japón 1992 AD" | |||
Liberado | 1992 | |||
Etiqueta | Música de Warner | |||
Compositor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Alphaville | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Marian Gold | ||||
| ||||
Carátula única de "Swemix Remix" | ||||
Alphaville relanzó la canción, con nuevos remixes, en 1992 para coincidir con el lanzamiento de su álbum recopilatorio First Harvest 1984–92 .
Seguimiento de listados
- CD único de la UE "Big in Japan 1992 AD"
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (edición única)" - 3:14
- "Big in Japan The Mix (Edición única)" - 4:14
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (versión extendida)" - 4:51
- "Big in Japan The Mix (versión extendida)" - 6:05
- "The Mix (versión extendida)" es lo mismo que el "Culture Mix" de First Harvest 1984–92 .
- CD single de la UE "Big in Japan Swemix Remix"
- "Big in Japan (Swemix Remix 7") "- 3:57
- "Big in Japan (Swemix Remix 12") "- 8:27
- "Big in Japan (Swemix DUB)" - 6:44
- EU 12 "single de vinilo" Big in Japan 1992 AD "
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (versión extendida)" - 4:51
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Dub" - 4:56
- "Big in Japan The Mix (versión extendida)" - 6:05
- El sencillo de 12 "se imprimió en vinilo blanco y contiene la versión única" Dub "del remix de Freedom.
Gráficos
"Big in Japan 1992 AD" alcanzó el número dos en Finlandia y el número 15 en Suecia. [32]
Versión Guano Apes
"Grande en Japon" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Guano Apes | ||||
del álbum Don't Give Me Names | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 2000 | |||
Largo | 2 : 49 | |||
Etiqueta | Supersónico | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Guano Apes | ||||
|
En 2000, Guano Apes lanzó una versión como su primer sencillo para su segundo álbum Don't Give Me Names [33] el 12 de abril de 2000. El video musical muestra a la banda actuando en una arena vacía, seguida de un fan que intenta ubicar la banda.
Listado de pistas
CD sencillo
- Grande en Japón - 2:49
- Gogan - 2:47
- Lo quiero - 3:17
7 "sencillo
- Grande en Japón - 2:48
- Lo quiero - 3:15
Maxi single
- Grande en Japón - 2:49
- Gogan - 2:47
- Lo quiero - 3:17
- La Noix - 2:19
- Big in Japan (Space Jazz Dubmen Mix) - 4:32
Gráficos
Gráfico (2000) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [34] | 19 |
Bélgica ( Ultratip Flanders) [35] | 4 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [36] | 9 |
Italia ( FIMI ) [37] | 5 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [38] | 82 |
Polonia ( LP3 ) [39] | 18 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [33] | 24 |
Ver también
- Lista de éxitos europeos número uno de 1984
- Lista de singles de baile número uno de 1984 (EE. UU.)
- Lista de éxitos número uno de 1984 (Alemania)
- Lista de singles y álbumes número uno en Suecia
- Lista de singles número uno de la década de 1980 (Suiza)
Referencias
- ^ Mason, Stewart. "Big in Japan - Revisión de canciones" . AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ a b c Gold, Marian ; Lloyd, Bernhard (15 de marzo de 2019). "Cómo escribí 'Big in Japan' de Alphaville" . Revista de composición (entrevista). Entrevistado por Duncan Haskell . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ so80s presenta Alphaville (notas del CD). Alphaville . Blank & Jones (Años 80) . 2014. SC0344.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - POSICIONES DEL GRÁFICO PRE 1989" . Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ " Austriancharts.at - Alphaville - Big In Japan" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Ultratop.be - Alphaville - Big In Japan" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Top RPM Singles: Número 6792 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de junio de 2013.
- ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox N º 1 éxitos" . MusicSeek.info . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
- ^ " Lescharts.com - Alphaville - Big In Japan" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Offiziellecharts.de - Alphaville - Big In Japan" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - grandes en Japón" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 22, 1984 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Dutchcharts.nl - Alphaville - Big In Japan" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Norwegiancharts.com - Alphaville - Big In Japan" . VG-lista . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ "GRANDE EN JAPÓN - Alphaville" (en polaco). LP3. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
- ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano 1969 - 1989 Actos (A)" . Rock.co.za . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Alphaville - Big In Japan" . Singles Top 100 . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Swisscharts.com - Alphaville - Big In Japan" . Tabla de singles suizos . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de julio de 2013.
- ^ a b "Alphaville - Premios" . AllMusic . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 14 de noviembre de 2016.
- ^ "Jahreshitparade 1984" (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten 1984" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "TOP - 1984" . Top-france.fr (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1984" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1984" . Rock.co.za . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984" (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ "Les Meilleures Ventes" Tout Temps "de 45 T. / Singles / Téléchargement" . InfoDisc (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Alphaville; 'Big in Japan')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "swedishcharts.com - Alphaville - Big In Japan 1992 AD" Swedishcharts.com. Hung Medien . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ a b " Swisscharts.com - Guano Apes - Big in Japan" . Tabla de singles suizos . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Austriancharts.at - Guano Apes - Big in Japan" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Ultratop.be - Guano Apes - Big in Japan" (en holandés). Ultratip . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Offiziellecharts.de - Guano Apes - Big in Japan" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Italiancharts.com - Guano Apes - Big in Japan" . Descarga digital superior . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ " Dutchcharts.nl - Guano Apes - Big in Japan" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de julio de 2013.
- ^ "BIG IN JAPAN - Guano Apes" (en polaco). LP3. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
enlaces externos
- Letras de esta canción
- Alphaville - Big in Japan en YouTube