La rivalidad Bills-delfines es una Liga de Fútbol Nacional (NFL) la rivalidad entre los Bills de Buffalo y Miami Dolphins . Los equipos, que son miembros de la AFC Este , se han enfrentado dos veces al año desde la temporada de 1966 . [4] En los 110 juegos de temporada regular entre los equipos de la serie, los Dolphins lideran 60–49–1 a partir de 2020 . [5] Los equipos también se han enfrentado cuatro veces en los playoffs de la NFL . Los Bills tienen marca de 3-1 en la postemporada, incluida una victoria en el Juego de Campeonato de la AFC de 1992 .
Primera cita | 18 de septiembre de 1966 Bills 58, Dolphins 24 |
---|---|
Última reunión | 3 de enero de 2021 Bills 56, Dolphins 26 |
Próxima reunión | 19 de septiembre de 2021 |
Estadísticas | |
Total de reuniones | 114 reuniones [1] |
Serie de todos los tiempos | Delfines, 61–52–1 |
Resultados de postemporada | Bills, 3-1 (incluido el Campeonato de la AFC de 1992 ) |
Mayor victoria | Delfines: 45–7 ( 1970 ) Billetes: 58–24 ( 1966 ) |
Racha de victorias actual | Facturas, 5 (2018-presente) |
Éxito en playoffs y campeonatos | |
Campeonatos de la AFL (2) Campeonatos del Super Bowl (2) Apariciones en el Super Bowl (9)
Campeonatos de la División Este de la AFL (3) (1960-1969) Campeonatos de división del este de la AFC (21) (1970– presente )
Atracaderos de comodines de la AFC (16) (1970– presente )
|
La rivalidad fue una vez desequilibrada cuando los Dolphins, uno de los mejores equipos de la liga después de que Don Shula asumió el cargo de entrenador en jefe en la década de 1970, acumuló 20 victorias consecutivas sobre los Bills en esa década. Más tarde se volvió más competitivo en la década de 1980 cuando Buffalo emergió como un equipo líder en la AFC junto a Miami. Durante la década de 1990, los equipos se enfrentaron en cuatro momentos diferentes en los playoffs de la AFC, y el período contó con los mariscales de campo del Salón de la Fama Jim Kelly para Buffalo y Dan Marino para Miami. Aunque ambos equipos no alcanzaron el mismo nivel de éxito en las décadas de 2000 y 2010 después de los retiros de Shula, Kelly, Marino y el entrenador de los Bills, Marv Levy , los Bills y los Dolphins siguen siendo rivales. La rivalidad mostró signos de volverse más intensa nuevamente en 2020 cuando ambos clubes lucharon por un lugar en los playoffs, y los Bills finalmente ganaron la división ese año.
Historia
1966-1969: los días de la AFL
Después de que Miami se uniera a la American Football League (AFL) para la temporada de 1966 , jugó contra Buffalo por primera vez el 18 de septiembre. El anfitrión Bills anotó 48 puntos en la primera mitad del juego y ganó 58-24. [6] En el segundo juego entre los equipos, y el primero que se jugará en Miami, los Bills dejaron fuera a los Dolphins 29-0. [1] Al año siguiente, Miami derrotó a Buffalo por primera vez; un pase de touchdown de Bob Griese de 31 yardas a Howard Twilley le dio a los Dolphins una victoria por 17-14. [7] En 1968, los equipos jugaron con un empate 14-14, el único en la rivalidad. Después de dos victorias consecutivas de los Dolphins, los Bills ganaron el segundo juego de los equipos en 1969, 28-3. [1] El juego, que contó con dos touchdowns por recepción de OJ Simpson , resultó ser su última victoria en la serie en 11 años. [6]
1970–79: Dominio total de Miami
Después de la temporada de 1969, la AFL y la NFL completaron la fusión AFL-NFL al realinear las divisiones de la NFL. Los Bills y los Dolphins se unieron a la nueva división AFC Este de la NFL, lo que garantiza que jugarían dos veces al año, una vez en el estadio local de cada equipo. [8] En la década de 1970, Miami ganó los 20 encuentros entre los equipos; 12 de las victorias llegaron por 10 o más puntos. [1] Bajo el entrenador en jefe Don Shula , los Dolphins se convirtieron en una potencia de la liga durante la década, apareciendo en el Super Bowl tres veces y ganando dos campeonatos. [9] Uno de los juegos más notables entre Bills y Dolphins de este período se produjo en 1972, el año en que los Dolphins completaron una temporada invicta . El partido más cerrado por marcador final que jugó Miami durante la temporada fue su primer partido contra los Bills, una victoria de los Dolphins por 24-23 en el Miami Orange Bowl . Dos años más tarde, el Orange Bowl organizó un concurso que Chris Iorfida de CBC Sports denominó más tarde "Un partido competitivo poco común entre los clubes de mediados a finales de la década de 1970, y muy emocionante". [6] Los Dolphins tenían una ventaja de 28-21 cuando el mariscal de campo reserva de los Bills , Gary Marangi, pasó para el touchdown del empate en el último minuto del juego. Miami respondió 37 segundos después con una carrera de Don Nottingham de 23 yardas para el touchdown que le dio al equipo una victoria por 35-28. [6]
Para noviembre de 1978, la racha ganadora de los Dolphins en la serie había llegado a 17 juegos, una marca empatada para la racha más larga en la historia de la NFL para un equipo contra otro. La prensa en el área de Buffalo señaló con frecuencia este hecho. [10] Los Dolphins rompieron el récord con un resultado de 25-24 en el Rich Stadium de Buffalo el 12 de noviembre de ese año. [11] Con 9–7 y 17–7 victorias en 1979, la racha de Miami llegó a 20 al final de la década. [1]
1980–89: Bills doblan la esquina y la aparición de Marino y Kelly
El 7 de septiembre de 1980, los Bills registraron su primera victoria contra los Dolphins en 21 juegos, después de no poder ganar un solo juego contra ellos durante la década de 1970. Con un par de touchdowns en el último cuarto, Buffalo ganó 17–7. [4] Después de la conclusión, los fanáticos en Rich Stadium se apresuraron al campo para celebrar, derribando uno de los postes de la portería en el proceso. [12] En 1983, los Dolphins recibieron a los Bills en la primera apertura de la NFL del novato Dan Marino . Los Dolphins superaron una brecha de 14-0 para liderar 35-28 en el último minuto antes de que el mariscal de campo de los Bills, Joe Ferguson, liderara una remontada que empató el juego. El juego en el Miami Orange Bowl fue a tiempo extra, donde el pateador de lugar de los Dolphins , Uwe von Schamann , no tuvo éxito en dos posibles intentos de gol de campo para ganar el juego . Los Bills ganaron 38-35 cuando Joe Danelo hizo un intento de gol de campo de 36 yardas al final del tiempo extra; [13] fue la primera victoria como visitante de Buffalo en la rivalidad durante 17 años. Ferguson tuvo 419 yardas por aire y cinco touchdowns en el juego; el primero estableció un récord de franquicia. [4] Aparte de esos dos concursos, Miami ganó 11 de los otros 12 juegos entre los equipos de 1980 a 1986. [1] United Press International denomina el enfrentamiento "una de las rivalidades más abultada en favor del fútbol" en 1983. [14] La Bills, sin embargo, ganó los últimos seis juegos de la serie en la década de 1980. [1] El primero de ellos llegó en octubre de 1987, cuando los Bills ganaron 34–31 en tiempo extra después de estar detrás de los Dolphins 21–0 en la primera mitad; el juego contó con seis pases de touchdown combinados de los mariscales de campo de los equipos, Marino de Miami y Jim Kelly de Buffalo. [6] [15] Uno de los juegos finales entre los Bills y los Dolphins en la década fue un encuentro de 1989 en el que Kelly corrió dos yardas para un touchdown en la última jugada del concurso, dando a los Bills una victoria por 27-24. [dieciséis]
1990-1999: lucha por la supremacía de la AFC
La mayoría de los juegos de la década de 1990 entre los equipos incluyeron el juego de mariscales de campo de Marino y Kelly, quienes se convirtieron en figuras clave en la rivalidad, [16] [17] [18] y finalmente ganaron la inducción al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional . [19] De 1986 a 1996, tuvieron un total de 21 enfrentamientos, contando partidos de postemporada. [17] En los playoffs de 1990 , los Bills y los Dolphins se enfrentaron por primera vez en la postemporada. Buffalo ganó el juego de la ronda divisional, celebrado en Rich Stadium, 44–34, cuando Kelly lanzó para tres touchdowns. [20] Dos temporadas después, los equipos se volvieron a encontrar en los playoffs, esta vez en el Juego de Campeonato de la AFC . Jugadores de ambos equipos comentaron sobre la intensidad de la rivalidad en ese momento; Richmond Webb , un liniero ofensivo de Miami, dijo: "No sé cómo comenzó, pasó mucho tiempo antes de que yo llegara aquí, pero estos dos equipos no se gustan. Es como el Juego del Año todos los días". hora de jugar con ellos ". [21] Antes del último partido de temporada regular de los Bills contra los Houston Oilers , el profundo de Miami , Louis Oliver, envió camisetas a los jugadores de los Oilers, animándolos a derrotar a los Bills; los Oilers hicieron precisamente eso, ganando 27-3 y permitiendo que los Dolphins terminaran primeros en la AFC Este. En respuesta, el corredor de los Bills, Thurman Thomas, dijo que era "típico de los Miami Dolphins ... que alguien más hiciera el trabajo sucio". [22] [23] Una semana más tarde, los Oilers alcanzaron una ventaja de 35-3 pero colapsaron en una derrota de 41-38 ante los Bills en la ronda de playoffs de comodines , [24] luego el 17 de enero de 1993 en el Joe Robbie Stadium. , los Bills derrotaron a los Dolphins 29-10 para avanzar a su tercer Super Bowl consecutivo. [25]
El primer juego de la serie en la temporada 1993, en Rich Stadium, vio un incidente en el que el apoyador de Miami Bryan Cox hizo un gesto a los fanáticos de los Bills, habiendo dicho anteriormente que "se retiraría del fútbol americano si alguna vez me cambian allí". [26] Varios jugadores de los Dolphins dijeron más tarde que los espectadores respondieron de manera similar hacia ellos. [26] Después de una victoria de los Dolphins por 22-13 sobre los Bills, el periodista deportivo Bill Plaschke calificó el juego como "un paso considerable para hacer de su rivalidad la más fea de la liga". [26] Los equipos se enfrentaron dos veces más en los playoffs durante la década de 1990. El 30 de diciembre de 1995, Buffalo rompió el récord de la liga de yardas terrestres en un juego con 341, ganando 37-22. Este fue el último juego de Shula en la NFL. Tres temporadas después, los equipos se enfrentaron en el Pro Player Stadium el 2 de enero de 1999 para su cuarto partido de playoffs de la década, que los Dolphins ganaron 24-17 después de forzar cinco pérdidas de balón de los Bills. [6] [16] En los juegos de la temporada regular durante la década, los Bills tenían una ventaja de 12 a 8 victorias y derrotas. [1]
2000-2009: declive
Cuando la NFL reorganizó sus divisiones después de que los Houston Texans se unieron, se habló de que los Bills se mudarían a la AFC Norte , pero el dueño de los Bills, Ralph Wilson, quería mantener activa la rivalidad entre los Bills y los Dolphins y, por lo tanto, los Bills permanecieron en la división. [27] Sin embargo, la rivalidad se redujo drásticamente durante la década de 2000. [28] [29] Esta década estuvo marcada por las secuelas de las retiradas de Kelly y Marino de los Bills y Dolphins, respectivamente. The Buffalo News escribió más tarde que la rivalidad había comenzado a disminuir después del final de sus carreras. [29] Además, el veterano entrenador en jefe de los Bills, Marv Levy , quien había dirigido al equipo durante su racha de éxitos en la década de 1990, se había retirado después de la temporada de 1997 . [30] En el sitio web de la NFL, Nick Bakay atribuyó el declive al menor éxito de los Bills y los Dolphins en los años siguientes, ya que solo hubo tres apariciones en los playoffs de cualquiera de los equipos en la década de 2000. [31] [32] Cada equipo ganó la mitad de los 20 juegos de la serie durante la década de 2000. [1] En 2008, los Bills recibieron a Miami en el Rogers Centre en Toronto, Canadá; era la primera vez que el país había sido escenario de un juego de temporada regular de la NFL. Miami ganó el concurso 16-3. [33]
2010-2019
Los equipos dividieron sus dos concursos en 2010, mientras que los Dolphins ganaron sus dos enfrentamientos de 2011. Luego, los Bills ganaron 11 de los siguientes 16 juegos, con una ventaja de 12–8 durante la década de 2010. [1]
En 2013, el mariscal de campo Thad Lewis comenzó en lugar del abridor de los Bills, EJ Manuel, para sus dos juegos contra los Dolphins. Esto fue notable ya que Lewis había crecido en Miami. [34] Casualmente, los Bills ganaron ambos juegos. El primer juego estuvo marcado por una captura al final del juego del mariscal de campo de los Dolphins, Ryan Tannehill, por parte del defensor de los Bills, Mario Williams, para preparar el gol de campo ganador de los Bills, y el segundo fue una blanqueada de 19-0 de Buffalo. [35] [36]
Durante un enfrentamiento del 23 de octubre de 2016 entre los dos equipos, los Bills tenían una ventaja de 17-6 en un punto del tercer cuarto, pero un juego de carrera del corredor de Miami Jay Ajayi ayudó a los Dolphins a regresar en el último cuarto. , ganando 28-25. Ajayi se convirtió en el cuarto corredor en la historia de la NFL en correr para 200 yardas en juegos consecutivos, ya que había corrido por más de 200 en el juego anterior contra los Pittsburgh Steelers . [37] El juego también contó con un hit sobre el profundo de los Bills, Aaron Williams, del receptor de los Dolphins, Jarvis Landry, que terminó la temporada de Williams y finalmente lo llevó a su retiro. [38] [39] El 24 de diciembre de 2016, los Dolphins ganaron su primer juego en Buffalo desde 2011. [1] Los Dolphins ganaron un partido cerrado 34-31 en tiempo extra para pasar a 10-5 en el año y aseguraron un playoff. atraque por primera vez desde 2008 con una derrota de los Denver Broncos al día siguiente. [40] [41] Buffalo, por otro lado, fue eliminado de la postemporada con la derrota a pesar de registrar un récord de franquicia de 589 yardas de ofensiva en un solo juego. Su defensa permitió una carrera de 57 yardas de Ajayi en tiempo extra con solo 10 defensores en el campo, lo que estableció el gol de campo ganador del juego de Miami. [40] Poco después del partido, los Bills despidieron al entrenador en jefe Rex Ryan . [42]
Los Bills y los Dolphins no volvieron a enfrentarse hasta la semana 15 de la temporada 2017 . [1] [43] Durante el juego, que también tuvo implicaciones en los playoffs, el corredor de los Bills, LeSean McCoy, superó las 10,000 yardas terrestres en su carrera, convirtiéndose en el corredor número 30 de la NFL en hacerlo. [44] Buffalo ganó 24-16 cuando el mariscal de campo de los Dolphins, Jay Cutler, lanzó tres intercepciones. [45] Dos semanas después, se produjo una pelea después de un touchdown de los Dolphins en el último cuarto que llevó a las expulsiones de Landry y su compañero de equipo Kenyan Drake . [46] Después de evitar un regreso de los Dolphins, los Bills aseguraron su primer lugar en los playoffs en 18 años con una victoria en Miami, junto con una victoria de los Cincinnati Bengals sobre los Baltimore Ravens . [47]
El 2 de diciembre de 2018, el ala cerrada de los Bills y ex Dolphin Charles Clay soltó un posible pase ganador del juego del mariscal de campo novato Josh Allen , permitiendo una victoria de los Dolphins por 21-17 en Miami Gardens . [48] Durante la revancha el 30 de diciembre, el apoyador de los Dolphins y ex Bill Kiko Alonso chocó con un Allen deslizante, lo que provocó una penalización y condujo a otra pelea en la que Alonso y otros dos jugadores fueron expulsados. Los Bills ganaron este juego 42-17. [49] [50] El día después de este juego, Miami despidió al entrenador en jefe Adam Gase . [51] Los Bills completaron la década de 2010 con una barrida de temporada en 2019, ganando 31-21 en Buffalo el 20 de octubre a pesar de que Miami se mantuvo competitivo bajo el ex mariscal de campo de los Bills Ryan Fitzpatrick , [52] y 37-20 en Miami el 17 de noviembre. [53]
2020-presente: señales de una rivalidad renovada
El primer encuentro entre los dos equipos en la década de 2020 resultó en una victoria de los Bills por 31-28 en Miami el 20 de septiembre de 2020, con Allen superando en duelo a Fitzpatrick con 417 yardas aéreas y cuatro touchdowns. [54] Buffalo reclamó la corona de la división más adelante en la temporada. [55] Los Dolphins finalmente no lograron hacerse con un puesto en los playoffs, perdiendo 56-26 ante los Bills en la final de la temporada regular, [56] y fueron eliminados cuando los Baltimore Ravens , Cleveland Browns e Indianapolis Colts ganaron esa semana. [57] Con ambos equipos en disputa de postemporada, después de un largo período durante el cual rara vez llegaron a los playoffs, Sal Maiorana , del demócrata y del Chronicle , escribió que la rivalidad tenía el potencial de recuperar intensidad. [58]
Caracteristicas
Iorfida escribió en 2008 que los Bills y los Dolphins tenían "una de las rivalidades más extrañas en los deportes" debido a las diferencias entre Buffalo y Miami. [6] En 1980, Joe Crittenden de The Miami News se refirió al "contraste entre las dos ciudades: Miami, el centro turístico en los subtrópicos y Buffalo, la capital de las nevadas del este". [12] Escribió que, cuando los Dolphins estaban construyendo su racha ganadora de 20 juegos en la década de 1970, las diferencias contribuyeron a la "intensidad" de la rivalidad. [12] El CBC también señaló la gran distancia entre las ciudades de los equipos como una rareza. [6] A pesar de esta distancia, ambos son miembros de la AFC Este y han jugado al menos dos juegos por año desde que los Dolphins se unieron por primera vez a la AFL. [4] Los juegos entre los Bills y los Dolphins fueron a menudo importantes en la clasificación de la liga durante las décadas de 1980 y 1990, y Monday Night Football tuvo nueve juegos de la rivalidad durante el período. [59]
La rivalidad Bills-Dolphins ha sido considerada la más significativa para Buffalo; [6] Bakay, un fanático de los Bills de la ciudad, llamó a Miami el "rival divisional más odiado" de los Bills. [32] Además de su rivalidad con los Bills, los Dolphins comparten una con los New York Jets , quienes "podrían ser el enemigo más acérrimo de Miami", según la CBC. [6] El jugador de los Dolphins, Oliver, ofreció una evaluación diferente en 1993, diciendo "Es la mayor rivalidad que tenemos, nosotros y Buffalo". [22] Además, ambos equipos comparten rivalidades con los New England Patriots . [60] [61]
Conexiones entre los equipos
Varios jugadores han jugado para ambos equipos en algún momento de sus carreras, entre ellos:
- Marlin Briscoe - Bills (1969-1971), Dolphins (1972-1974) [62]
- Thurman Thomas - Bills (1988-1999), Dolphins (2000) [63]
- Troy Vincent - Dolphins (1992-1995), Bills (2004-2006) [64]
- JP Losman - Bills (2004-2008), Dolphins (2011) [65]
- Dan Carpenter - Dolphins (2008-2012), Bills (2013-2016) [66]
- Richie Incognito - Bills (2009, 2015-2017), Dolphins (2010-2013) [67]
- Vontae Davis - Dolphins (2009-2011), Bills (2018) [68]
- Charles Clay - Delfines (2011-2014), Bills (2015-2018) [69]
- Mario Williams - Bills (2012-2015), Dolphins (2016) [70]
- Kiko Alonso - Bills (2013), Dolphins (2016-2018) [71]
- Jordan Phillips - Dolphins (2015-2018), Bills (2018-2019) [72]
- Ryan Fitzpatrick - Bills (2009-2012), Dolphins (2019-2020) [73]
- Frank Gore - Delfines (2018), Bills (2019) [74]
- Shaq Lawson - Bills (2016-2019), Dolphins (2020) [75]
Resultados temporada por temporada
Buffalo Bills vs.Miami Dolphins Resultados temporada por temporada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Década de 1960 (Bills, 4–3–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Década de 1970 (Dolphins, 20-0)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Década de 1980 (Dolphins, 11-9)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Década de 1990 (proyectos de ley, 15–9)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Década de 2000 (empate, 10-10)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Década de 2010 (proyectos de ley, 12–8)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Década de 2020 (facturas, 2–0)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resumen de Resultados
|
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Todos los enfrentamientos, Buffalo Bills contra Miami Dolphins" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Enciclopedia de franquicias de Buffalo Bills" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Enciclopedia de la franquicia de los Miami Dolphins" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d "Juego de retroceso de la semana - Dolphins at Bills" . Salón de la fama del fútbol profesional . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Registros cabeza a cabeza de los Miami Dolphins" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j Iorfida, Chris (29 de noviembre de 2008). "1º y 15: Historia de Bills-Dolphins" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ "Los delfines derrotan a Buffalo, 17-14" . Spartanburg Herald . Prensa asociada . 27 de noviembre de 1967. p. 10 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ "Realineamiento completado: fútbol resuelve rompecabezas" . Tiempos de San Petersburgo . Associated Press. 17 de enero de 1970, págs. 1C, 3C . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ "El entrenador del Salón de la Fama de los Miami Dolphins, Don Shula, muere a los 90" . Pittsburgh Tribune-Review . Associated Press. 4 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Otterson, Chuck (11 de noviembre de 1978). "Los delfines esperan continuar dominando". Lakeland Ledger .
- ^ Otterson, Chuck (14 de noviembre de 1978). "Salida y llegada de los delfines: Deja Vu clásico". El Palm Beach Post .
- ^ a b c Crittenden, John (8 de septiembre de 1980). "La victoria de Bills trae sol a Buffalo". Las noticias de Miami .
- ^ "Bills vencieron a Marino, Dolphins" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 10 de octubre de 1983. p. 13 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Dolphins vs. Bills: una rivalidad desigual" . Boletín Diario . United Press International . 4 de septiembre de 1983. p. 9B . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ Mannix, Vin (26 de octubre de 1987). "Los delfines giran demasiado el reloj" . Noticias de Boca Raton . págs. 1D, 3D . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ a b c Crawley, Patrick (13 de noviembre de 2014). "Los 5 mejores juegos de Buffalo Bills – Miami Dolphins de todos los tiempos" . Liga Nacional de Fútbol . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Jarmuz, Ted (16 de enero de 2014). "Kelly contra Marino de esta generación" . Buffalo Bills . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Kirst, Sean (16 de diciembre de 1995). "Dolphins vs. Bills: esta fase del gran drama futbolístico en el acto final" . El Post-Estándar . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ Wiggins, Brandon (25 de abril de 2018). "¿Dónde están ahora? Los 6 mariscales de campo seleccionados en la primera ronda del legendario Draft de la NFL de 1983" . Business Insider . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Berkow, Ira (13 de enero de 1991). "Deportes de The Times; el clima no importaba en absoluto" . The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Wilner, Barry (14 de enero de 1993). "Los delfines tienen respeto y rencor por Bills" . El despacho . pag. 4B . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ a b Banks, Don (16 de enero de 1993). "Oliver disfruta de este enfrentamiento" . Tiempos de San Petersburgo . pag. 5C . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ Smith, Timothy W. (31 de diciembre de 1992). "Fútbol profesional; Facturas plagadas de lesiones vuelven a su Super Sub" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ Carucci, Vic (1 de enero de 2005). "Bills - Mayor regreso" . Salón de la fama del fútbol profesional . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Vecsey, George (18 de enero de 1993). "Deportes de la época; las facturas no son comodines ordinarios" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ a b c Plaschke, Bill (27 de septiembre de 1993). "Los delfines sacan su basura en billetes, 22-13" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Brown, Chris (11 de septiembre de 2014). "10 cosas que quizás no sepas sobre la rivalidad entre Bills y Dolphins" . Buffalo Bills. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Matthews, Bob (3 de diciembre de 2005). "El rumor se desvanece por la rivalidad Bills-Dolphins" . Demócrata y Crónica . pag. 31 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "La rivalidad entre los Bills y los Dolphins ha perdido brillo desde que Kelly se retiró". Las noticias de Buffalo . 20 de octubre de 2013. p. B16.
- ^ Gleason, Bucky (31 de diciembre de 1997). "El entrenador de Buffalo Bills, Marv Levy, anuncia su retiro después de 12 años en el trabajo y cuatro apariciones en el Super Bowl" . Prensa asociada . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Almanaque de Sports Illustrated 2011 . Time Home Entertainment Inc. 2010. págs. 157–158. ISBN 978-1-60320-863-5.
- ^ a b Bakay, Nick. "Los aficionados son los últimos en salir" . Liga Nacional de Fútbol. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Brady, Erik (7 de diciembre de 2008). "Los delfines eclipsan al 'anfitrión' Bills en Toronto para forjar el empate en el primer lugar" . USA Today . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ Maiorana, Sal (20 de octubre de 2013). "Buffalo Bills QB Thad Lewis vuelve a casa en Miami" . Demócrata y Crónica . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ "La captura de llaves de Mario Williams ayuda a Buffalo Bills a vencer a los Miami Dolphins 23-21" . El Post-Estándar . Associated Press. 20 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los proyectos de ley dañan las oportunidades de playoffs de los Dolphins rivales con una defensa dominante" . ESPN . Associated Press. 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ "Ajayi corre para 214 yardas para ayudar a Miami a vencer a los Bills 28-25" . ESPN. Associated Press. 23 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ Maiorana, Sal (1 de noviembre de 2016). "Los proyectos de ley firman WR Percy Harvin, coloque a Aaron Williams en IR" . Demócrata y Crónica . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Rodak, Mike (31 de enero de 2018). "Ex-Bills seguridad Aaron Williams se retira debido a lesiones en la cabeza y el cuello del bloque crackback" . ESPN . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ a b "El gol de campo de Franks sella la victoria de los Dolphins 34-31 en el tiempo extra sobre los Bills" . ESPN. Associated Press. 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
- ^ Wine, Steven (25 de diciembre de 2016). "Los Miami Dolphins ganan el primer puesto en los playoffs desde 2008 con la derrota de los Denver Broncos" . The Denver Post . Prensa asociada . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
- ^ Bondy, Filip (27 de diciembre de 2016). "Entrenador de bomberos de Buffalo Bills Rex Ryan, portazo en una presencia bulliciosa" . The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ Walansky, Larry (16 de diciembre de 2017). "Vista previa del juego de los delfines: semana 15 contra facturas" . WTVJ . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ Bronstein, Jonah (17 de diciembre de 2017). "Buffalo Bills RB LeSean McCoy pasa la marca de 10,000 yardas en la victoria sobre los Miami Dolphins" . United Press International . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ Beasley, Adam H. (17 de diciembre de 2017). "¿Playoffs? Olvídalo después de que Cutler lanza 3 picks, Dolphins pierde ante Bills 24-16" . Miami Herald . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
- ^ Perkins, Chris (31 de diciembre de 2017). "Landry, Drake expulsado después de una pelea cuando los Dolphins caen ante los Bills; finaliza la temporada con una racha de 3 derrotas consecutivas" . Sun-Sentinel . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ Wine, Steven (1 de enero de 2018). "Los proyectos de ley terminan con la sequía de playoffs de 17 años con la victoria y la ayuda" . MSN . Prensa asociada . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ Deen, Safid (2 de diciembre de 2018). "Los delfines sobreviven al mariscal de campo novato Josh Allen, Bills para mantener vivas las esperanzas de playoffs de la AFC" . Sun-Sentinel . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ Rodak, Mike; Wolfe, Cameron (30 de diciembre de 2018). "Kiko Alonso expulsado tras scrum iniciado por hit en deslizamiento de Josh Allen" . ESPN . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
- ^ "El último golpe de Kiko Alonso sobre Josh Allen conduce a riñas, expulsiones" . Las noticias de Buffalo . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ Jackson, Barry; Beasley, Adam H .; McPherson, Jordan (31 de diciembre de 2018). "El entrenador en jefe de los Miami Dolphins, Adam Gase, fue despedido, Grier ascendió a dirigir las operaciones de fútbol" . Miami Herald . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "Bills D cumple en la victoria 31-21 sobre los Dolphins sin victorias" . ESPN. Associated Press. 20 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Josh Allen lanza 3 pases de TD para ayudar a los Bills a vencer a Miami 37-20" . ESPN. Associated Press. 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Allen alcanza la cima de su carrera en pases, Bills venció a los Dolphins" . ESPN. Associated Press. 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ Maiorana, Sal (19 de diciembre de 2020). "Los Buffalo Bills aplastan a los Denver Broncos, ganan la AFC Este por el título de primera división en 25 años" . USA Today . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los proyectos de ley eliminan a los Dolphins con una derrota de 56-26; listo para recibir a los Colts" . CBS Sports . Associated Press. 3 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ Poupart, Alain (3 de enero de 2021). "10 No es suficiente para los delfines" . Sports Illustrated . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Maiorana, Sal (3 de enero de 2021). "Pueden parecer viejos tiempos para Bills, Dolphins". Times Herald-Record . Demócrata y Crónica. pag. 47A.
- ^ Graham, Tim (19 de diciembre de 2011). "Día de la rivalidad con delfines desvaneciéndose" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Murray, Vince (23 de abril de 2002). "El comercio de Bledsoe alimenta la rivalidad Bills-Patriots" . Bandera de la estrella de Ocala . pag. 3D . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ "Rivalidad Dolphins-Patriots renovada" . Noticias diarias de Bangor . Associated Press. 9 de septiembre de 1995. págs. D1, D7 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ "Marlin Briscoe" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Thurman Thomas" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Troy Vincent" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ "JP Losman" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Dan Carpenter" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Richie Incognito" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Vontae Davis" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ "Charles Clay" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ "Mario Williams" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Kiko Alonso" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jordan Phillips" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Ryan Fitzpatrick" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Frank Gore" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Shaq Lawson" . Referencia de fútbol profesional . Consultado el 22 de abril de 2021 .