William Derrick Bates (nacido el 7 de diciembre de 1963) es un ex segunda base y corredor emergente de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que jugó para los Cerveceros de Milwaukee y el campeón de la Serie Mundial de 1990 Cincinnati Reds . En 29 juegos en su carrera, Bates tuvo un promedio de bateo de .125 con seis hits , dos carreras impulsadas (RBI), 11 carreras y ocho bases robadas . [1]Aunque a la defensiva jugó como segunda base, los Rojos principalmente usaron a Bates como corredor emergente. Después de anotar la carrera ganadora en el Juego 2 de la Serie Mundial de 1990, Bates nunca volvió a jugar en MLB.
Billy Bates | |||
---|---|---|---|
Segunda base | |||
Nacimiento: 7 de diciembre de 1963 Houston, Texas | |||
| |||
Debut en la MLB | |||
17 de agosto de 1989 para los Cerveceros de Milwaukee | |||
Última aparición en la MLB | |||
2 de octubre de 1990 para los Rojos de Cincinnati | |||
Estadísticas de MLB | |||
Juegos jugados | 29 | ||
Promedio de bateo | .125 | ||
Golpes | 6 | ||
Equipos | |||
| |||
Destacados y premios de la carrera | |||
Nacido en Houston , Bates asistió a la Universidad de Texas y, en su primer año, ganó la Serie Mundial Universitaria de 1983 como parte del equipo de béisbol Texas Longhorns . Durante las siguientes dos temporadas, Bates fue incluido en el College Baseball All-America Team , un equipo compuesto por los mejores atletas universitarios de béisbol de Estados Unidos. Seleccionado por Milwaukee en la cuarta ronda del draft de la MLB de 1985 , ascendió a través del sistema de granjas de los Cerveceros y los equipos para los que jugó ganaron múltiples títulos de ligas menores. Hizo su debut en la MLB en 1989, después de que el segunda base titular de Milwaukee se lesionara. Un canje envió a Bates a Cincinnati en 1990, donde los Rojos lo usaron como corredor emergente al final de la temporada regular y en la postemporada . Frente a la Atléticos de Oakland en la Serie Mundial, Bates llegó a base en una pizca golpeó sola contra Dennis Eckersley y posteriormente anotó la carrera del triunfo en el Juego 2, para que los Rojos barrieron a los Atléticos, cuatro juegos a cero. Después del campeonato de la Serie Mundial, Bates pasó dos años en el béisbol de ligas menores , uno para los Rojos y otro para los Cachorros de Chicago , y jugó por última vez béisbol de exhibición en 1995. Después de su jubilación, trabajó como proveedor de equipos en la industria del petróleo y el gas en Houston.
Vida temprana
William Derrick Bates nació el 7 de diciembre de 1963 en Houston , Texas , y asistió a Aldine High School . Cuando los Filis de Filadelfia lo seleccionaron en la octava ronda del draft de la MLB de 1982 , Bates se convirtió en el segundo jugador en ser seleccionado fuera de Aldine. [2] En lugar de firmar un contrato profesional con los Filis, Bates decidió asistir a la Universidad de Texas en Austin . [1]
Carrera colegiada
Bates se matriculó en la Universidad de Texas en Austin en 1983 y jugó béisbol en su primer año allí. Los Longhorns de 1983 terminaron con un récord de victorias y derrotas de 61-14 y fueron clasificados como el equipo número uno de la nación por la revista Collegiate Baseball . [3] Para determinar qué equipo representaría al Central Regional en la College World Series (CWS), los Longhorns jugaron contra los Mississippi State Bulldogs ; los Longhorns derrotaron a los Bulldogs y avanzaron a la Serie Mundial. Aunque el CWS siguió un formato de doble eliminación , los Longhorns nunca perdieron y derrotaron al Alabama Crimson Tide 4-3 para ganar el campeonato. [4] Después de la serie, Bates fue incluido en el equipo All-Tournament de la Serie Mundial, compuesto por los mejores jugadores de la serie, y los escritores de Baseball America ( BA ) lo nombraron para su primer equipo honorario Freshman All-America . [4] [5] Terminó la temporada bateando .296 para los Longhorns. [6]
Durante su segunda temporada, Bates fue nombrado primer equipo All American de la Asociación Americana de Entrenadores de Béisbol (ABCA) cuando los Longhorns terminaron con un récord de 60-14, mientras que Bates bateó .272. [5] [6] [7] En 1985, Bates fue co-capitán del equipo de Texas con David Denny, y fue nombrado BA y ABCA All American con un promedio de bateo de .361 cuando Texas terminó en 64-14. Marcos. [5] [6] El 5 de junio, en un juego de CWS contra los Miami Hurricanes , Bates conectó dos jonrones , uno desde el lado derecho y otro un jonrón dentro del parque desde el lado izquierdo, como los Longhorns ganaron 8–4; sus dos jonrones empataron un récord de más jonrones en un solo juego de CWS. [8] En un juego contra los Arkansas Razorbacks el 8 de junio, Bates conectó un triple en la parte baja de la décima entrada y anotó la carrera ganadora con un sencillo de Doug Hodo cuando los Longhorns derrotaron a los Razorbacks 8–7. [9] En las finales de CWS, Texas perdió dos veces contra los Hurricanes, quienes avanzaron a la serie desde el cuadro de perdedores, y perdieron la serie. [10] Durante su carrera con los Longhorns, Bates bateó .312 con un porcentaje de fildeo de .969. [11] A partir de 2018[actualizar], Bates tiene el récord de Texas Longhorns de más triples en su carrera, con veinte, la mayoría de triples en una sola temporada, con trece, y la mayoría de carreras anotadas en una sola temporada, con 100. [12] El 3 de junio, los Cerveceros de Milwaukee seleccionaron a Bates en la cuarta ronda del draft de la MLB de 1985. [1]
Carrera profesional
Sube a las mayores
Bates comenzó a jugar profesionalmente para la Clase A-Avanzada Stockton Ports , un equipo agrícola de los Cerveceros que compitió en la Liga de California . Aunque los Ports solo tenían dos futuros jugadores de posición de MLB ( jugadores de cuadro, jardineros o receptores) en su lista (Bates; y LaVel Freeman , quien jugó en dos juegos para los Cerveceros en 1989), el equipo tenía siete futuros lanzadores de MLB . [13] [14] Bajo el mando de Tom Gamboa , los Ports terminaron con un récord de 82-63 y llegaron a los playoffs de la Liga de California, que consistió en cuatro equipos jugando en dos series de juegos al mejor de cinco; los dos ganadores avanzaron para jugar por el campeonato de Liga. En la primera serie, los Ports derrotaron a los Modesto A's , tres juegos a uno. [15] En el campeonato, Stockton se enfrentó a los Gigantes de Fresno ; con una ventaja de 2-1 en la serie, Stockton perdió los dos últimos juegos y los Giants ganaron el título de la Liga de California. [16] [17] Bates bateó .298, empatado en el cuarto mejor lugar del equipo, con 18 bases robadas en 59 juegos jugados. [13]
En 1986, los Cerveceros promovieron a Bates al Doble-A El Paso Diablos . Los ocho jonrones que bateó Bates y sus 75 carreras impulsadas (RBI) se convirtieron en los más altos de su carrera a nivel profesional. [1] [18] Los Diablos terminaron la temporada regular con un récord de 85-50 cuando Bates lideró al club con 23 bases robadas, pero fue sorprendido robando 10 veces, también un récord del equipo. [19] En los playoffs, los Diablos derrotaron a los Jackson Mets cuatro juegos a ninguno para ganar el campeonato de la Liga de Texas (TL). [20] Bates estableció un récord de TL de más robos en un solo juego de postemporada, con tres. [21]
Antes de la temporada de 1987, Bates intentó formar parte del roster del Día Inaugural de los Cerveceros jugando en el campo de entrenamiento de primavera de Milwaukee . [22] Un escritor del Milwaukee Journal Sentinel señaló que había "mucha publicidad reciente" en torno a Bates, y otro reportero del Journal Sentinel dijo que "impresionó a muchos con su juego". [22] [23] Los Cerveceros enviaron a Bates a su campamento de ligas menores en Peoria, Arizona , en marzo. [23] Pasó toda la temporada jugando en Triple-A para los Denver Zephyrs de la Asociación Estadounidense (AA) y jugó en 130 juegos, la segunda mayor cantidad en los Zephyrs después de los 135 de Brad Komminsk . [24] Fue nombrado el Segunda base All-Star de AA, y terminó la temporada bateando .316 con 51 bases robadas, la segunda mayor cantidad en AA detrás de Gary Thurman de los Omaha Royals , quien robó 58. [25] [26] Sus 117 carreras anotadas también lideraron a Denver. club que ganó sus últimos 11 juegos para terminar 79-61, un juego por delante de los Louisville Redbirds por el mejor récord en la AA. [24] [27] En la serie de campeonato de la liga, Denver perdió ante los Indios de Indianápolis cuatro juegos a uno. [28]
El asistente del gerente general de los Cerveceros Bruce Manno sobre el futuro de Bates [25]
En un juego de entrenamiento de primavera de los Cerveceros a principios de marzo, Bates cometió dos errores contra los Cachorros de Chicago en la parte superior de la 11ª entrada, ya que los Cachorros anotaron la carrera ganadora sin registrar un hit, pero su sencillo en la 4ª entrada anotó dos carreras. [29] Fue nuevamente eliminado de la lista de Grandes Ligas antes del comienzo de la temporada de 1988, cuando el manager de Milwaukee, Tom Trebelhorn, nombró a Paul Molitor como el segunda base titular de los Cerveceros. [30] Ahora en Triple-A, Bates tuvo un juego de cinco carreras impulsadas contra los Iowa Cubs el 12 de abril en una victoria de los Zephyrs. [31] Obstaculizado durante toda la temporada por una lesión en la pierna, Bates bateó para .258 con 29 bases robadas, una pérdida de 22 respecto a la temporada anterior, cuando los Zephyrs terminaron 72–62. [25] [32]
Debut en la MLB
Después de la temporada de 1988, los Cerveceros agregaron a Bates a su lista de invierno a medida que se acercaba la temporada de 1989. Cuando el segunda base de los Brewer de 12 años, Jim Gantner, volvió a firmar con el club, Bates fue degradado a Denver, y el Journal-Sentinel predijo que permanecería allí debido a su limitada versatilidad defensiva. [33] [34] Bates comenzó la temporada con los Zephyrs y en julio fue nombrado para el Triple-A All-Star Game . [35] En un juego contra los Yankees de Nueva York el 15 de agosto, Gantner se desgarró el ligamento colateral medial de la rodilla izquierda y fue colocado en la lista de lesionados. Bates fue llamado a filas como su reemplazo. [36]
El gerente general de Milwaukee, Harry Dalton, dijo que Bates "[se esperaba] que se uniera [al equipo de la MLB] para el momento del juego [16 de agosto]", y agregó que "no estará en la alineación titular, pero podría jugar si es necesario". [36] Bates hizo su debut en la MLB el 17 de agosto como parte de un doble cambio contra los Medias Rojas de Boston : cuando Dan Plesac reemplazó a Tony Fossas como lanzador, Bates entró al juego por Gus Polidor . Wade Boggs le pegó un roletazo a Bates, pero Bates cometió un error que le permitió a Boggs llegar y Dwight Evans avanzar a la tercera base . No se anotaron carreras en la entrada y los Cerveceros ganaron, 8–4. [37] Bates hizo su primera apertura en su carrera dos días después, y su primer hit en la MLB llegó el 20 de agosto cuando alcanzó la base con un sencillo dentro del cuadro . [38] [39] Después de su hit, Bates se robó la segunda base y anotó con un sencillo de Robin Yount . [39] Mientras se estaba quedando sin un hit de base el 22 de agosto, Bates se resbaló sobre la hierba mojada y sufrió un hombro derecho separado . [40] Los Cerveceros lo colocaron en la lista de lesionados de 15 días; como reemplazo, Milwaukee adquirió a Ed Romero de los Bravos de Atlanta . [41] Bates regresó al equipo para tres juegos más en septiembre antes del final de la temporada. [38] En siete partidos de la MLB, bateó para .214 con tres hits, tres carreras y dos robos. [1]
A fines de marzo, Trebelhorn proyectó que Bates sería el segunda base titular de Milwaukee para la temporada de la MLB de 1990 , aunque Dale Sveum también competía por el puesto. [42] Bates comenzó en segundo lugar el Día Inaugural contra los Medias Blancas de Chicago , ya pesar de la derrota de los Cerveceros 2-1, el juego de Bates fue complementado por el escritor del Milwaukee Journal Sentinel , Michael Bauman. [43] Enfrentando a los Medias Rojas el 14 de abril, Bates conectó su único hit extra base de la MLB , un doble , en la octava entrada, pero cometió dos errores en defensa. [1] [44] Más tarde anotó la carrera de la ventaja con un doble de Gary Sheffield en la victoria de Milwaukee por 9–5. [44] Su segunda (y última) carrera impulsada en MLB ocurrió el 18 de abril: Rob Deer anotó con su sencillo, luego de que Bates ingresara al juego en la sexta entrada para reemplazar a Sveum, quien había sido golpeado por un lanzamiento una entrada antes. [1] [45] [46] Para el 27 de abril, Bates estaba bateando .103 sobre 29 turnos al bate, ya que Molitor salió de la lista de lesionados y esperaba tomar el relevo en segunda; Seth Livingstone de The Telegraph calificó el cambio como "misericordioso". [47] [48] Cuatro días después, Bates fue degradado a Denver, donde fue el líder de todos los tiempos del equipo en robos. [49] [50]
Después de bateo de .327 en 25 juegos con los Zephyrs, que fue adquirido junto con Glenn Braggs por los Rojos de Cincinnati para Ron Robinson y Bob Sebra el 9 de junio de 1990. [51] Reds gerente general Bob Quinn dijo que hizo el comercio porque, mientras "Nos sentimos cómodos con nuestro cuerpo de lanzadores, no nos sentimos cómodos con los bateadores diestros desde el banco". [52] Bates declaró más tarde que pidió repetidamente a los Cerveceros que lo cambiaran. [53]
Rojos de Cincinnati
Cuando llegó con la organización de los Rojos, Bates fue asignado a Triple-A Nashville Sounds de AA. En un juego de entrada para determinar el líder de la división AA Este y, por lo tanto, el equipo que se clasificó para los playoffs, los Sounds derrotaron a los Buffalo Bisons cuando Chris Jones conectó un doble que anotó a Bates cuando el juego terminó después de 18 entradas. [54] Los Sounds perdieron la siguiente serie contra el campeón occidental Omaha Royals tres juegos a dos; La temporada de Bates, sin embargo, no había terminado, ya que los Rojos lo agregaron a su lista de Grandes Ligas. [55] [56] En su debut en Cincinnati el 11 de septiembre, Bates entró al juego como corredor emergente y anotó con un hit de Billy Doran . [57] Doran, un segunda base, fue hospitalizado con dolor de espalda y espasmos el 29 de septiembre. [58] [59] Los médicos realizaron una operación el 3 de octubre, que lo mantendría fuera de la postemporada cuando Cincinnati ganó la Liga Nacional Oeste . [59] [60] En una movida que sorprendió a Bates, quien se había preparado para regresar a su residencia de Houston después del último juego de temporada regular de los Rojos, el club lo agregó a su lista de postemporada. [61]
En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1990 , los Rojos se enfrentaron a los Piratas de Pittsburgh en una serie de juegos al mejor de siete. [62] En el Juego 1, el manager Lou Piniella puso a Bates en el juego como corredor emergente de Ron Oester en la primera base en la parte baja de la novena entrada con los Rojos perdiendo, 4-3. Eric Davis , en segunda, intentó robar tercera, y Bates siguió a segunda; mientras Davis estaba a salvo, el receptor de los Piratas Mike LaValliere tiró a Bates por un metro. [63] Los Rojos no lograron anotar esa entrada y perdieron el juego. La siguiente aparición de Bates en postemporada fue en el Juego 3, cuando corrió como emergente por Joe Oliver y anotó una carrera para que los Rojos ganaran 6-3. [64] Cincinnati finalmente derrotó a los Piratas y pasó a la Serie Mundial, donde jugarían contra los Atléticos de Oakland por el campeonato de la liga. [sesenta y cinco]
George Vecsey sobre el legado de Bates [66]
En el Juego 1, los Rojos derrotaron a los Atléticos 7-0. [67] [68] Bates no jugó. [68] [69] En el Juego 2, después de nueve entradas, el juego permaneció empatado, 4-4. [70] Dennis Eckersley lanzó para los Atléticos en la parte baja de la décima, [70] cuando Bates entró en el juego como emergente. El entrenador de bateo Tony Pérez le dijo que "pusiera la pelota en juego" y "corriera como el infierno". [71] Eckersley lanzó a Bates a una cuenta de 0-2 ball-strike cuando golpeó la bola débilmente al tercera base y batió un sencillo en el cuadro; fue el primer hit de Bates contra un lanzador derecho en su carrera en la MLB. [72] [73] Chris Sabo avanzó a Bates a la segunda posición con un sencillo, y Oliver anotó a Bates con otro sencillo para ganar el juego. [72] Bates llamó a la situación un "sueño hecho realidad". [73] Los Rojos derrotaron a los Atléticos cuatro juegos a ninguno y se convirtieron en campeones de la Serie Mundial. [74] Bates no jugó en ninguno de los dos últimos juegos. [74] [75] Al igual que con todos los jugadores de los Reds campeones de la Serie Mundial, Bates recibió un anillo de la Serie Mundial y visitó la Casa Blanca . [71]
Carrera posterior
En enero, Bates firmó un contrato de un año para quedarse con los Rojos. [76] En el entrenamiento de primavera, Cincinnati envió a Bates a su complejo de ligas menores para ser reasignado a un equipo en el sistema de granjas de los Rojos. [77] Comenzó la temporada en Triple-A. Doran, todavía con una lesión en la espalda, fue a la lista de lesionados en mayo, pero Bates no pudo ocupar su lugar debido a una lesión en la espalda. [78] Jugó toda la temporada de 1991 para los Sounds, donde bateó .242 en 49 juegos con una base robada de tres intentos, ya que el equipo terminó con un récord de 65-78. [79] Los Rojos no lo volvieron a fichar. El 7 de mayo de 1992, Bates firmó un contrato con los Cachorros de Chicago y jugó para los Cachorros de Iowa , la filial Triple-A de Chicago. [80] Más de 91 juegos jugados, bateó .241 con 62 hits y dos bases robadas cuando Iowa terminó 51-92. [81] De 1992 a 1994, trabajó para su suegro en un negocio de fabricación de tuberías en Houston. [82] En febrero de 1995, los Cerveceros invitaron a Bates a su campo de entrenamiento de primavera como un posible jugador de reemplazo debido a la huelga de la MLB de 1994-1995 . [82] Cuando terminó la huelga, Bates regresó con su esposa e hijos en Houston en lugar de continuar su carrera en otro lugar, citando razones físicas para su retiro. [83] Mientras jugaba en MLB, Bates medía 5 pies y 7 pulgadas (170 cm) y pesaba 155 libras (70 kg). Bateó con la mano izquierda y lanzó con la mano derecha. [1]
Vida personal
Los compañeros de equipo de Bates se burlaban de él por su altura: en el primer campamento de entrenamiento de primavera de Bates en Milwaukee, los jugadores arrojaron una gorra al suelo y lo abordaron como si fuera Bates. [84] Durante la temporada baja de la MLB, trabajó como maestro de escuela sustituto en Houston. [84] Antes de la Serie Mundial de 1990, Bates compitió contra un guepardo desencadenado en un evento promocional para el zoológico de Cincinnati en el Riverfront Stadium . La premisa del evento era demostrar que un guepardo podía derrotar a un humano (con una ventaja de cinco segundos) en una carrera de 100 yardas (91 m). [84] Se suponía que el guepardo perseguía un juguete, pero aproximadamente a la mitad de la carrera, el sombrero de Bates se cayó y, en cambio, fue tras el sombrero; Bates ganó la carrera. [71] [84] En 1991, Bates participó en el juego Varsity-Alumni de la Universidad de Texas, un juego entre jugadores de béisbol universitarios y ex alumnos. [85] En 2000, la Universidad de Texas lo incorporó al Salón de Honor de Atletismo Masculino. [86] A partir de 2010[actualizar], Bates vivía en Houston y trabajaba para un proveedor de equipos en la industria del petróleo y el gas. [71]
Referencias
- ^ a b c d e f g h "Estadísticas e historia de Billy Bates" . Baseball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "Aldine HS (Houston, Texas)" . Baseball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "La experiencia cuenta en la serie universitaria" . Los tiempos de Gadsden . 1 de junio de 1983. p. B2-4.
- ^ a b Madden, WC; Stewart, Patrick J. (2004). The College World Series: Una historia del béisbol, 1947-2003 . McFarland. págs. 147-149. ISBN 978-0-7864-1842-8.
- ^ a b c "Historia del béisbol de Texas: todos los estadounidenses" . TexasSports.com . Universidad de Texas. 11 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c "Guía de medios de béisbol 2014" (PDF) . Texas Longhorns. pag. 53. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ "Ganadores del premio de béisbol de la NCAA" (PDF) . NCAA. págs. 6–7. Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ "Bates Hits 2 Homers en Texas '8–4 Win Over Miami en la Serie Mundial Universitaria" . Los Angeles Times . 5 de junio de 1985. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
- ^ "College World Series: Longhorns gana en décimo, podría reclamar el título hoy" . Los Angeles Times . 9 de junio de 1985. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
- ^ "Miami gana la serie universitaria" . The New York Times . 12 de junio de 1985. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017.
- ^ "Bill Bates" . TexasSports.com . Universidad de Texas. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "Resumen de registros individuales" (PDF) . Deportes de Texas . págs. 147-148. Archivado (PDF) desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ a b "Puertos de Stockton 1985" . Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ "LaVel Freeman" . ESPN.com . ESPN . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ Jardine, Jeff (1 de septiembre de 1992). "En 1985, Modesto se quedó corto: McGwire, Weiss no pudo ayudar a los Atléticos a superar a Stockton" . La abeja de Modesto . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
- ^ "Ports, Fresno Play Title Game esta noche" . Lodi News-Sentinel . 10 de septiembre de 1985. p. dieciséis.
- ^ "Stockton Ports en la postemporada" . MILB.com . Béisbol de ligas menores. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Billy Bates" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "1986 El Paso Diablos" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "Campeones de la Liga de Texas" . MILB.com . Béisbol de ligas menores. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Rey David; Kayser, Tom (2014). El Almanaque de Béisbol de la Liga de Texas . Arcadia Publishing Incorporated. pag. 186.
- ^ a b "Los cerveceros agregan siete jugadores a la lista". Centinela del diario de Milwaukee . 14 de noviembre de 1987.
- ^ a b "Bates, Meyer enviado al campamento de ligas menores". Centinela del diario de Milwaukee . 19 de marzo de 1987.
- ^ a b "1987 Denver Zephyrs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "Brewers Hope Meyer Shapes Up". Centinela del diario de Milwaukee . 26 de diciembre de 1988.
- ^ "1987 Líderes de Bateo de la Asociación Americana" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ "AA Playoffs comienzan con Denver frente a OKC" . El líder diario . 4 de septiembre de 1987. p. 2.
- ^ "Historial de Playoffs" . MILB.com . Béisbol de ligas menores. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ van Dyke, Dave (6 de marzo de 1988). "Cubs 5 Brewers 4" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
- ^ "Cerveceros: Milwaukee raya en la dirección equivocada; el interruptor Molitor-Ganter será permanente" . Telegraph Herald . 15 de marzo de 1988. p. 3B.
- ^ "Cachorros de bombardeo de Zephyrs de gran impacto" . La Gaceta . 13 de abril de 1988. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
- ^ "1988 Denver Zephyrs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "Gantner". Centinela del diario de Milwaukee . 29 de marzo de 1989.
- ^ "Engle, Castillo Espera". Centinela del diario de Milwaukee . 29 de marzo de 1989.
- ^ "Estrellas Triple A para enfrentar a los lanzadores de la costa" . Las noticias de Buffalo . 12 de julio de 1989. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
- ^ a b "Cerveceros victoriosos pierden en grande: rodilla de Gantner dañada después de ser golpeado por un bloque de rollo en el segundo". Centinela del diario de Milwaukee . 16 de agosto de 1989.
- ^ "Cerveceros de Milwaukee 8, Medias Rojas de Boston 4" . Retrosheet . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Registros de juego de Billy Bates 1989" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Cerveceros 6, Medias Rojas 3" . Noticias de Boca Raton . 21 de agosto de 1989. pág. 3C.
- ^ "La victoria 4-2 de Baltimore deja a los cerveceros en tercer lugar" . Leyendo Eagle . 22 de agosto de 1989. pág. 31.
- ^ "Romero no lo cree". Centinela del diario de Milwaukee . 24 de agosto de 1989.
- ^ "Bosio recibe la llamada como lanzador de la jornada inaugural" . Telegraph Herald . 25 de marzo de 1990. p. 3B.
- ^ Bauman, Michael (10 de abril de 1990). "Loss Plays Old Theme". Centinela del diario de Milwaukee .
- ^ a b "Cerveceros de Milwaukee 9, Boston Red Sox 5" . Retrosheet . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Cerveceros de Milwaukee 11, Texas Rangers 6" . Retrosheet . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ Haudricourt, Tom (20 de abril de 1990). "Spires, Molitor no es probable que se active" . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
- ^ Livingstone, Seth (27 de abril de 1990). "Cuaderno de béisbol" . El telégrafo . pag. C-7.
- ^ "Registros de juego de Billy Bates 1990" . Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Transacciones deportivas" . La hora . 1 de mayo de 1990. p. 22.
- ^ "Z llovió; Pino liberado" . The Denver Post . 4 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
- ^ "Los rojos cambian a Ron Robinson, Sebra a los cerveceros por Braggs y Bates" . Los Angeles Times . 9 de junio de 1990. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
- ^ "Los rojos se preparan para Atlanta con la esperanza de poner fin a la reciente recesión" . El Harlan Daily Enterprise . 12 de junio de 1990. p. 7.
- ^ Clark, Norm (11 de octubre de 1990). "Los piratas dicen que la expulsión de Clemens es injusta" . Noticias de las Montañas Rocosas . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
- ^ "Los sonidos ganan el juego 'Absurdo'" . El Albany Herald . 5 de septiembre de 1990. p. 3D.
- ^ "La historia del béisbol profesional en Omaha" . milb.com . Béisbol de ligas menores. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
- ^ "Los Mets consiguen Schatzeder" . Pittsburgh Post-Gazette . 11 de septiembre de 1990. p. 28.
- ^ McCoy, Hal (12 de septiembre de 1990). "Los rojos se acercan más con una victoria 5-3" . Noticias diarias de Dayton . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
- ^ "Reds Trade for Bill Doran in Last Minute Deal" . El Harlan Daily Enterprise . 1 de septiembre de 1990. p. 10.
- ^ a b "Cuaderno NLCS" . Record-Journal . 4 de octubre de 1990. p. 22.
- ^ Van Sant, Rick (1 de octubre de 1990). "Los rojos pierden ante los padres, ganan banderín" . Point Pleasant Register . pag. 5.
- ^ "Bates agregado a la lista de los Rojos" . El Harlan Daily Enterprise . 4 de octubre de 1990. p. 6.
- ^ "Los Bucs 'Unsung Relief Corps muestran que son tan duros como los chicos desagradables" . El Boletín . 5 de octubre de 1990. p. D4.
- ^ "Rojos propensos a errores tropiezan en 0-1 hoyo" . Leyendo Eagle . 5 de octubre de 1990. p. 14.
- ^ "Rojos de Cincinnati 6, Piratas de Pittsburgh 3" . Retrosheet . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ Kepner, Tyler (30 de septiembre de 2013). "Piratas y Rojos renuevan una rivalidad" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
- ^ Vecsey, George (19 de octubre de 1990). "Deportes de The Times; Billy Bates se une a Cookie, Gionfriddo" . The New York Times . pag. 2. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
- ^ Donaghy, Jim (17 de octubre de 1990). "Rojos usan el poder, lanzando a Rip A" . Los tiempos de Gadsden . pag. D1.
- ^ a b "Rojos de Cincinnati 7, Atléticos de Oakland 0" . Retrosheet . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Chass, Murray (18 de octubre de 1990). "Cómo sucedió; nada ni nadie puede salvar el atletismo" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
- ^ a b "Rojos de Cincinnati 5, Atléticos de Oakland 4" . Retrosheet . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d Ernst, Ryan (24 de julio de 2010). "Billy Bates fugaz, pero no su fama: carrera corta grabada en Lore por Game 2 Dash en '90 World Series" . El Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ a b "Pequeño héroe improbable de Bates para los rojos" . Los tiempos de Gadsden . 18 de octubre de 1990. p. C1.
- ^ a b Kay, Joe (28 de marzo de 1991). "Especial heroicos de la Serie Mundial para los Bates de los Rojos" . Kentucky New Era . pag. 2C.
- ^ a b "Rojos de Cincinnati 2, Atléticos de Oakland 1" . Retrosheet . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "Rojos de Cincinnati 8, Atléticos de Oakland 3" . Retrosheet . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Ofertas" . The New York Times . 29 de enero de 1991. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
- ^ "Transacciones" . Observador-Reportero . 29 de marzo de 1991. pág. B-8.
- ^ McCoy, Hal (19 de mayo de 1991). "Hay problemas en River City" . Noticias diarias de Dayton . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
- ^ "1991 Nashville Sounds" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ Holtz, Randy (12 de mayo de 1992). "Cubs Batter Zephyrs en Bates 'Homecoming" . Noticias de las Montañas Rocosas . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
- ^ "1992 Iowa Cubs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ a b Haudricourt, Tom (27 de febrero de 1995). "Cerveceros traen de vuelta a Bates para los entrenamientos de primavera". Centinela del diario de Milwaukee .
- ^ Olson, Drew (3 de abril de 1995). "Reemplazos listos para reincorporarse al mundo real". Centinela del diario de Milwaukee .
- ^ a b c d Plaschke, Bill (19 de octubre de 1990). "En caso de apuro, Bates es un gato genial; los bateadores designados entran en escena" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020.
- ^ Nicar, Jim (mayo-junio de 1991). "Figuras de estadio" . El Alcalde . Comunicaciones Emmis. 79 (5): 16-18. ISSN 1535-993X .
- ^ "Miembros de Honor del Salón de Atletismo Masculino" . TexasSports.com . Universidad de Texas. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o ESPN , o Baseball-Reference , o Baseball-Reference (Menores)
- Video de Bates anotando la carrera ganadora en el segundo juego de la Serie Mundial de 1990