Bina Štampe Žmavc (nacida el 4 de octubre de 1951 en Celje ) es una escritora, poeta, directora y traductora eslovena.
Bina Štampe Žmavc | |
---|---|
![]() | |
Nació | Celje | 4 de octubre de 1951
Ocupación | escritor, poeta y traductor |
Biografía
Nació el 4 de octubre de 1951 en Celje . Visitó escuelas primarias y secundarias en Celje. Después de la escuela primaria, estudió literatura comparada y teoría literaria en la Facultad de Artes de Ljubljana . Como graduada, se empleó a sí misma en el campo de la educación y enseñó durante cinco años. También se ocupó de la música y el teatro. Fue líder del teatro de improvisación infantil en el Teatro Experimental Celje durante 13 años, donde fue directora, directora de escena y autora de textos. Es miembro del consejo editorial de la revista Poetikon. Hoy en día se la considera un clásico de la literatura juvenil eslovena. Vive y trabaja en Celje.
Trabaja
Escribe poemas, prosa y obras de teatro , principalmente para lectores jóvenes. Comenzó a publicar poesía para adultos en la gaceta de la escuela primaria llamada Brstiči , más tarde también en Dialogi , Mentor y Obrazi . Ha escrito tres colecciones poéticas de sonetos , a saber, Pesek v pesmi , Poševno sonce y Opoldnevi . Entre las colecciones poéticas , Čaroznanke (1990) es la más grande; su motivación tiene su origen tanto en la vida cotidiana como en la realidad y vivencias de la imaginación. En la colección Nebeške kočije (1994) el autor se centra en los temas del universo, en el que todo está conectado, los temas del ser humano y la naturaleza; con su colección Klepetosnedke (1996) vuelve a un niño y su relación lúdica con el entorno. Entre la obra en prosa podemos encontrar historias de animales (Slike in zgodbe iz tisoč in enega pasjega dne, 1985) y varios cuentos de hadas cortos y textos sin sentido (Popravljalnica sanj, 1992, Muc Mehkošapek, 1998). Una característica de su poesía juvenil es un rico lenguaje poético. El poeta inventa nuevas palabras, sus poemas son rítmicos. Además, las palabras imaginarias son típicas de su prosa juvenil . También escribe obras de teatro y títeres para niños y chansons para adultos.
Bibliografía
Poesía para jóvenes
- Čaroznanke , 1990 COBISS 18185984
- Nebeške kočije , 1994 COBISS 44446208
- Zrnca sonca , 1994 COBISS 44373504
- Klepetosnedke , 1996 COBISS 40523521
- Duhec Motimir , 2002 COBISS 120537856
- Škrat s prevelikimi ušesi , 2002 COBISS 116690944
- Snežroža , 2006 COBISS 229002240
- Vaze , 2008 COBISS 237033472
- Roža contra srcu , 2010 COBISS 252850688
- Pol sonca , 2011 COBISS 253373184
Prosa para jóvenes
- Slike en zgodbe iz tisoč en enega pasjega dne , 1985 COBISS 503070
- Popravljalnica sanj , 1992 COBISS 31300864
- Kam je izginil sneg , 1993 COBISS 33579264
- Popravljalnica igrač , 1994 COBISS 243959040
- Mavricij en lučka Svečana , 1994 COBISS 45583104
- Ure kralja Mina , 1996 COBISS 61163008
- Vejak , 1997
- Bajka o svetlobi , 1997 COBISS 69944064
- Muc Mehkošapek , 1998 COBISS 69944576
- Pismonoša Hubert , 1998 COBISS 71515392
- Tri zvezde za celjske kneze , 2000 COBISS 107385600
- Drevo srca , 2001 COBISS 55098881
- Ukradene sanje , 2001 COBISS 113454592
- Škrat s prevelikimi ušesi , 2002 COBISS 116690944
- Pogašeni zmaj , 2003 COBISS 125582336
- Živa hiša , 2004 COBISS 248019968
- Vprašanja srca , 2008 COBISS 61909505
- Cesar en roža , 2009 COBISS 255108608
- Košastka Katka , 2009 COBISS 244497408
- Kako raste leto , 2010 COBISS 65392129
- Snežnosek , 2010 COBISS 64067585
Obras de teatro para los jóvenes
- O velikem strahu Buholinu , 1985
- Cirkus Cigumigus , 1994
- Ure kralja Mina , 2000 COBISS 61163008
- Princesa kamnitih besed , 2000
- Ernica gosenica , 2000
- O petelinu en pavu , 2001 COBISS 114514688
- Mojca Pokrajculja , 2002 COBISS 119836672
Poesía para adultos
- Pesek contra pesem , 1999 COBISS 43354113
- Poševno sonce , 2001 COBISS 114515456
- Opoldnevi , 2005 COBISS 220516096
- Sinjebradec , 2007 COBISS 234930944
Reproducciones de radio
- Kam je izginil sneg , 1993
- Princesa kamnitih besed , 1996 COBISS 109890560
- Ure kralja Mina , 1996 COBISS 66068992
- O petelinu en pavu , 1997 COBISS 71661824
Adaptaciones y traducciones
- Pujs contra mlaki (priredba), 1994 COBISS 50777600
- Pojdiva domov, Mali medo (priredba), 1994 COBISS 50778880
- Mesto cvetja (priredba), 1994 COBISS 46318080
- Doktor Belko (anterior), 1999 COBISS 77146368
- Ali ima tudi kenguru mamo (prevod) , 2000 COBISS 115884800
- Daj mi poljubček (anterior), 2001 COBISS 111229440
- Poljubček za lahko noč (anterior), 2001 COBISS 111559680
- Zajčkova knjiga pravljic (anterior), 2001 COBISS 115804416
- Zelo osamljena kresnička (anterior), 2002 COBISS 116439296
- Zelo tih čriček (anterior), 2002 COBISS 116439808
- Ali se ne počutiš dobro, Poldek? (anterior), 2002 COBISS 118759936
Premios
- Zlata Linhartova značka ZKOS za režijo in besedilo igre O velikem strahu Buholinu , 1986.
- Nagrada zlata paličica za najboljše slovensko odrsko besedilo za otroke in mladino za dramski tekst Ure kralja Mina , 1994.
- Nagrada Radia Slovenija za izvirno radijsko igro za otroke za igro Princesa kamnitih besed , 1996.
- Nagrada Radia Slovenija za izvirno radijsko igro za otroke za igro Ernica gosenica , 1997.
- Klemenčičeva nagrada za izvirno lutkovno besedilo Društva slovenskih pisateljev in festivala "Klemenčičevi dnevi" za delo Ernica gosenica , 1999.
- Mednarodna bienalna nagrada Janusz Korczak , 2. nagrada za delo Muc Mehkošapek , 2000.
- Nagrada Radia Slovenija za izvirno radijsko igro za otroke za igro O kuri, ki je izmaknila pesem , 2003.
- Nagrada desetnica za otroško en mladinsko književnost za pesniško zbirko Živa hiša , 2007.
- Nagrada večernica za delo Cesar en roža , 2009.
- Nagrada desetnica za najboljše otroško en mladinsko delo za zbirko pravljic Cesar en roža , 2011.
Fuentes y literatura
- Cankarjeva založba, Leksikon slovenska književnost , Ljubljana, 1996
- A. Lutar Ivanc, Álbum slovenskih književnikov , MK, Ljubljana 2006
- Alenka Kepic Mohar, álbum de Šolski slovenskih književnikov , MK, Ljubljana, 2007
- Bina Štampe Žmavc, Snežroža , Celje, 2007
- Bina Štampe Žmavc
- Wikipedija- Bina Štampe Žmavc
enlaces externos
- Društvo slovenskih pisateljev