Nobis (obispo)


Nobis o Novis [1] ( galés : Nyfys ; [2] fl. c. 840) se considera tradicionalmente que fue un obispo de Meneva (actual St Davids ) en el reino medieval galés de Dyfed .

La llegada de un obispo se registra en los Anales de Gales , [3] que la reconstrucción de Phillimore sitúa en el año 840 d. C. [4] Asser cuenta al "Arzobispo Nobis" como un pariente [5] y Gerald of Wales y otras fuentes lo incluyen más sus listas de obispos para la sede. [1] Sin embargo, el latín actual de los anales galeses dice:

en el texto B. [6] Cualquiera podría describir la llegada de un obispo llamado "Nyfys", [2] pero el latín también puede leerse directamente como " Nuestro obispo reinó en Meneva" ( en galés antiguo : Miniu ) y "Llegó un nuevo obispo". De manera similar, el latín de Life of King Alfred de Asser podría traducirse como "nuestro obispo, mi pariente". [7] Para el año 840, la Crónica galesa de los príncipes ( Brut y Tywysogion ) señala únicamente que "Murió el obispo de Meneva" [8] [9] pero continúa mencionando que "Einion, de noble ascendencia, obispo de Meneva, murió" en el año 871 d.C.[11] Este obispo Einion no se menciona en Gerald o fuentes derivadas de él.