" Black Mamba " es el primer sencillo digital del grupo de chicas surcoreanas Aespa . Fue lanzado el 17 de noviembre de 2020 a través de SM Entertainment . La canción fue escrita y compuesta por Yoo Young-jin , mientras que también fue compuesta por Omega, Ella Isaacson, Gabriela Geneva (NIIVA), Jordan Reyes, Shaun Lopez y Scott Chesak. Musicalmente, "Black Mamba" se describió como una pista de pop , electropop y dance-pop con un sintetizador y EDM característicos.sonido y bajo que se combina con un gancho adictivo. La letra trata sobre un ser llamado "Black Mamba" que no solo interfiere con la conexión de los miembros y el avatar, sino que también amenaza su mundo y, como tal, es aborrecido por los miembros.
"Mamba negro" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Aespa | ||||
Idioma |
| |||
Liberado | 17 de noviembre de 2020 | |||
Grabado | 2020 | |||
Estudio | SM Studio Center, Seúl, Corea del Sur | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 54 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Letrista (s) | Yoo Young-jin | |||
Productor (es) | Lee Soo-man | |||
Cronología de solteros de Aespa | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Black Mamba" en YouTube |
Un video musical que acompaña a la canción se cargó en el canal de YouTube de SM Entertainment simultáneamente con el lanzamiento del sencillo. El video musical de la canción logró la mayor cantidad de visitas para el video debut de un grupo de K-pop , con 21.4 millones de visitas en 24 horas. Comercialmente, el sencillo alcanzó las listas de éxitos en cinco países, alcanzando el número 49 en Corea del Sur y el número 5 en el Billboard World Digital Songs de EE. UU . Aespa promocionó la canción con presentaciones televisadas en vivo en varios programas de música de Corea del Sur , incluido Show! Music Core , Music Bank e Inkigayo .
Antecedentes y lanzamiento
El 26 de octubre, SM Entertainment anunció que debutaría con un nuevo grupo de chicas, el primero desde Red Velvet en 2014 [4] y el primer grupo ídolo general desde NCT en 2016. Los miembros fueron revelados individualmente del 27 al 30 de octubre (en orden: Winter, Karina, Ningning y Giselle), así como el nombre aespa , que fue creado combinando 'ae' que expresa 'Avatar X Experience' y 'Aspect' que significan ambos lados. [5] SM Entertainment fundador Lee Soo-man explica con más detalle sobre el concepto de aespa en el Foro de la Industria Cultural Mundial 2020, que se llevó a cabo en línea el 28 de octubre [6] Un trailer de vídeo con los cuatro miembros fue revelado el 2 de noviembre [7] En el mismo día, la agencia anunció que aespa lanzará su single debut "Black Mamba" el 17 de noviembre. [8] El teaser del video musical fue lanzado el 15 de noviembre, y la canción se estrenó oficialmente el 17 de noviembre. [9] [10]
Composición
"Black Mamba" fue escrita y compuesta por Omega, Ella Isaacson, Gabriela Geneva (NIIVA), Jordan Reyes, Shaun Lopez, Scott Chesak y Yoo Young-jin, mientras que la producción estuvo a cargo de Lee Soo-man. [11] La canción fue descrita como una pista de electropop y dance-pop con un sonido de sintetizador característico, un gancho pesado en el bajo y un puente que destaca a las talentosas vocalistas de las chicas. [3] [12] Funciona durante dos minutos y cincuenta y cuatro segundos. [10] Líricamente, la canción trata sobre un ser llamado "Black Mamba" que no solo interfiere con la conexión de los miembros con sus avatares, sino que también amenaza su mundo. [12] "Black Mamba" es la primera canción que explica la cosmovisión de aespa. [2]
Desempeño comercial
La canción debutó en el número 117 en el Gaon Digital Chart de Corea del Sur con un índice de Gaon de 4,439,664 en la edición del chart del 15 al 21 de noviembre de 2020, hasta que alcanzó su posición máxima en el número 49, tres semanas después de su lanzamiento. [13] [14] También debutó en el puesto 36 y 116 en Download Chart y Streaming Chart , respectivamente. [15] [16] En la misma semana, la canción debutó en el número cinco en el Billboard World Digital Songs de Estados Unidos , dando a Aespa su primer top cinco en la lista. [17] En la lista Global 200 , "Black Mamba" alcanzó el puesto 183 con 18,9 millones de streams globales y 3.000 descargas globales vendidas. [18] En su segunda semana la canción subió al número 138. [19] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 37 en la lista RMNZ Hot Singles. [20]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
IZM | [21] |
Tras su lanzamiento inicial, "Black Mamba" recibió críticas positivas de los críticos musicales .
A pesar de ser una nueva canción de debut grupal, "Black Mamba" apareció en las listas de fin de año de varias publicaciones, siendo citada como uno de los mejores lanzamientos de K-pop en 2020. La revista Dazed clasificó la canción en el número 33 en su lista, elogiando su " preparó inteligentemente lo que parece ser una nueva historia del mundo de fantasía ". [22] Hypebae eligió la canción como una de sus 'Mejores canciones y videos musicales de K-Pop de 2020', y la citó como "un tema futurista que refleja apropiadamente 2020". [23] Por otra parte, la canción fue presentada en papel 's ' The Songs 40 Best K-Pop de 2020 en el número 40, que indica que 'Negro Mamba' es "una fusión segura de pop y EDM con un gancho bajo-pesado y un puente de barrido ". [3]
Crítica / Publicación | Lista | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
BuzzFeed | 35 canciones que ayudaron a definir el K-Pop en 2020 | 34 | [24] |
Aturdido | Las 40 mejores canciones de K-pop de 2020 | 33 | [22] |
Hypebae | Las mejores canciones y videos musicales de K-Pop de 2020 | Metido | [23] |
Nación Rex | 20 canciones de K-pop que dominaron 2020 con su estilo | 18 | [25] |
Papel | Las 40 mejores canciones de K-Pop de 2020 | 40 | [3] |
Video musical
Fondo
Cuando el video musical se subió al canal de YouTube de SM Entertainment el 17 de noviembre de 2020, se convirtió en el video debut más visto por un grupo de K-pop con 21.4 millones de visitas en 24 horas, batiendo el récord establecido por " Dalla Dalla " de Itzy en 2019. [26] Después de nueve horas, el video musical alcanzó los 10 millones de visitas, lo que lo convierte en el video musical debut más rápido en alcanzar los 10 millones de visitas en la historia del K-pop. [27] El video de práctica de baile se cargó el 27 de noviembre de 2020 y ha recibido más de 11 millones de visitas hasta enero de 2021. [28] El 8 de enero de 2021, el video musical alcanzó los 100 millones de visitas, lo que tomó solo 51 días y 12 horas para lograrlo, estableciendo el nuevo récord en la historia del K-pop como el video musical debut en obtener 100 millones de visitas en el período de tiempo más corto. [29]
Sinopsis
En el video musical de "Black Mamba", los miembros de Aespa se ven en una realidad surrealista y futurista y se encuentran con una enorme serpiente negra. Escenas fantásticas e iluminadas con neón de coreografías intensas que dejan caer el piso se intercalan con momentos que destacan a cada miembro explorando esta nueva realidad y relacionándose con los miembros de æ , e insinuando a un villano conocido como la mamba negra titular . [1] Cada miembro se conecta con su alter ego a través de una misteriosa aplicación móvil llamada Synk . [30] Al final, una figura humana distorsionada emerge con píxeles digitales con fallas. [30]
Controversia por plagio
Antes del lanzamiento de la canción, una serie de fotos teaser y contenido de video relacionado que promocionaba al cuarteto atrajeron la atención por aparentes similitudes con el trabajo de varios artistas previamente compartido en plataformas de redes sociales . [31] Después del lanzamiento del video musical, los espectadores señalaron que varias escenas eran similares al video musical " Pop / Stars " del grupo de chicas virtuales K / DA , que fue lanzado en 2018. [32]
El 22 de diciembre de 2020, SM emitió un comunicado en el que indicaba que se habían puesto en contacto con el artista y la compañía relevantes que se mencionan con respecto a algunas escenas del video musical para explicar su intención de planificación y sobre el tema del mundo virtual del grupo. SM declaró además que el artista y la compañía contactados entendieron su intención y no tienen objeciones con respecto a algunas escenas del video musical. [33]
Reconocimientos
Año | Organización | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2021 | Premios Gaon Chart Music | Artista nuevo del año: digital | Ganado | [34] |
Programa | Fecha | Árbitro. |
---|---|---|
Inkigayo ( SBS ) | 17 de enero de 2021 | [35] |
Espectáculos en vivo
El 19 de noviembre de 2020, Aespa lanzó un video de actuación titulado "The Debut Stage", donde el grupo interpreta "Black Mamba" en un escenario decorado tanto física como digitalmente. El video presenta varios ángulos de cámara, así como efectos de imágenes generados por computadora . [36] [37] [38] El 20 de noviembre de 2020, el grupo hizo la presentación debut de "Black Mamba" en Music Bank . [39] [40] El 22 de noviembre, Aespa interpretó la canción en Inkigayo . [41] El 24 de noviembre, el grupo interpretó la canción en The Show . [42]
El 27 de noviembre, la canción se interpretó en Music Bank . [43] ¡ El grupo interpretó la canción en Show! Music Core el 28 de noviembre. [43] El 29 de noviembre, Aespa interpretó "Black Mamba" en Inkigayo . [43] El 8 de diciembre, la canción se presentó en The Show . [44] El 11 de diciembre de 2020, el grupo interpretó "Black Mamba" en Music Bank . [45] El 12 de diciembre, Aespa interpretó la canción en Show! Music Core . [46] Durante el 2020 KBS Song Festival , celebrado el 18 de diciembre de 2020, Aespa interpretó "Black Mamba". [47]
Listado de pistas
- Descarga / transmisión digital [10]
- "Black Mamba" - 2:54
Créditos y personal
Créditos adaptados de Tidal y Melon . [11] [48]
Estudio
- Grabado, editado, diseñado para mezclarse y mezclado en SM Booming System
- Masterizado en Sonic Korea
Personal
- Aespa - voz
- Yoo Young-jin - letras coreanas, composición, arreglos, supervisor de música y sonido, dirección, coros, grabación, edición digital, ingeniero de mezcla, mezcla
- Omega - composición, disposición
- Ella Isaacson - composición, coros
- Gabriela Geneva (NIIVA) - composición, coros
- Jordan Reyes - composición, arreglo
- Shaun Lopez - composición, arreglo, coros, claves
- Scott Chesak - composición, arreglo
- Kriz - coros
- Cheon Hoon - masterización
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2020) | Posición pico |
---|---|
Global 200 ( cartelera ) [19] | 138 |
Malasia ( RIM ) [49] | 14 |
Hot Singles de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [20] | 37 |
Singapur ( RIAS ) [50] | 13 |
Corea del Sur ( Gaon ) [14] | 49 |
Corea del Sur ( K-pop Hot 100 ) [51] | 21 |
Ventas mundiales de canciones digitales en EE. UU. ( Billboard ) [17] | 5 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 17 de noviembre de 2020 | Descarga digital , streaming |
|
Ver también
- Lista de ganadores del Inkigayo Chart (2021)
Referencias
- ^ a b Herman, Tamar. "El nuevo grupo de chicas de K-pop Aespa lanza el primer sencillo 'Black Mamba' con un video musical futurista" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Bell, Crystal (18 de diciembre de 2020). "Las 40 mejores canciones de K-Pop de 2020" . PAPEL . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Oh, Bo-Ram (24 de octubre de 2020). SM 새 걸 그룹 '에스파' 내달 데뷔… 레드 벨벳 이후 6 년만[El nuevo grupo de chicas de SM 'Aespa' debuta el próximo mes, 6 años desde Red Velvet]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ Kim, Soo-jeong (28 de octubre de 2020). 유지 민, SM 신인 걸 그룹 '에스파' 멤버 카리나 로 데뷔[Yoo Ji-min debuta como Karina, miembro de SM New Girl Group 'Aespa']. No Cut News (en coreano). Naver. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "¡Soo-Man Lee, presidente de SM Entertainment Group, pronunció un discurso en el 1er Foro Mundial de la Industria Cultural como Representante de la Comunidad Cultural Coreana!" . SM Entertainment . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ aespa 에스파 - SYNK, æspa (video en línea). Corea del Sur: aespa. 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de YouTube.
- ^ Baek, Ji-eun (2 de noviembre de 2020). 'SM 신인 걸 그룹' 에스파, 17 일 데뷔 확정… 싱글 '블랙 맘바' 전격 공개['SM Rookie Girl Group' aespa, debut el 17, se revela el single 'Black Mamba']. Sports Chosun (en coreano). Naver. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ aespa 에스파 MV 'Black Mamba' (video en línea). Corea del Sur: SMTOWN. 17 de noviembre de 2020 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 , a través de YouTube.
- ^ a b c d "Black Mamba - Single" . Apple Music . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Aespa - Black Mamba (información del álbum)" . SM. 17 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 , a través de Melon.
- ^ a b Jeon, A-Ram (12 de noviembre de 2020). "파워풀 댄스 곡" 에스파 데뷔 곡 '블랙 맘바', 주문 외우는 듯 '중독성 훅'["Powerful Dance Song", la canción debut de Aespa, 'Black Mamba', 'Addictive Hook' como para memorizar un hechizo]. X Sports News (en coreano). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Recuperado el 17 de noviembre de 2020 , a través de Daum.
- ^ 2020 년 47 주차 Carta digital[2020, Gráfico digital de la semana 47]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ a b 2020 년 49 주차 Carta digital[2020, Gráfico digital de la semana 49]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ 2020 년 47 주차 Descargar gráfico[2020, Tabla de descargas de la semana 47]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ 2020 년 47 주차 Gráfico de transmisión[2020, Gráfico de transmisión de la semana 47]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Ventas mundiales de canciones digitales: 28 de noviembre de 2020" . Cartelera . 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ Frankenberg, Eric. "Karol G llega al Top 20 en las listas globales de Billboard con 'Bichota ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Gráfico Billboard Global 200" . Cartelera . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "NZ Hot Singles Chart" . Música grabada NZ . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Park Su-jin. "Black Mamba" . IZM (en coreano). IZM. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b Glasby, Taylor (19 de diciembre de 2020). "Las 40 mejores canciones de K-pop de 2020" . Aturdido . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Estas son las mejores canciones y videos musicales de K-Pop de 2020" . HYPEBAE . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ Travis, Emlyn (31 de diciembre de 2020). "35 canciones que ayudaron a definir el K-Pop en 2020" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "20 Canciones de K-pop que dominaron el 2020 con su estilo" . Nación Rex (en español). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "El grupo de chicas 'aespa' logra un récord impresionante con un conteo de visitas de 24 horas para el MV de debut de" Black Mamba " . www.anewsa.com (en coreano). 2020-11-18. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ "El primer video musical del nuevo grupo de chicas K-pop aespa rompe récords" . La estrella . 2020-11-18. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ Aespa (26 de noviembre de 2020). "Práctica de baile aespa 에스파 'Black Mamba'" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 , a través de YouTube .
- ^ Yoon, Soyeon. "El grupo de chicas aespa ya está estableciendo récords con un video musical que supera los 100 millones de visitas" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ a b "VIRTUAL HYBRID K-POP GROUP AESPA HACE GRAN DEBUT CON" BLACK MAMBA " " . Hypebae . 2020-11-17. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ "La gerencia del nuevo grupo de chicas K-pop Aespa acusada de copiar el trabajo de otros artistas en videos musicales y fotos promocionales de Black Mamba" . Poste de la mañana del sur de China . 2020-11-18. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "El grupo de chicas híbridas virtuales de SM, aespa, hace su gran debut" . The Korea Herald . 2020-11-18. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ "SM" 에스파 MV 유사성 논란, 원작자 에 '이의 없음' 확인 "[공식]" . Naver . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Park, Ha-na (13 de enero de 2021). [가온 차트 뮤직 어워즈] 에스파 - 엔 하이픈, 올해 의 신인상 수상… "발전 하겠다"[[Gaon Chart Music Awards] Aespa-Enhypen, Premio al Novato del Año… "Mejoraré"]. News1 (en coreano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 , a través de Naver .
- ^ Kim Ji-hye (17 de enero de 2021). " ' 인기 가요' 비 VS 경서 VS 에스파, 1 위 트로피 두고 격돌" . Herald Pop (en coreano). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ aespa 에스파 'Black Mamba' The Debut Stage (video en línea). Corea del Sur: aespa. 19 de noviembre de 2020 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 , a través de YouTube.
- ^ 大型 新人 ガ ー ル ズ グ ル ー プ "aespa" (エ ス パ) 、 圧 巻 の デ ビ ュ ー ス テ ー ジ を 披露[El gran grupo de chicas novatos "aespa" presenta una obra maestra en su debut]. ¡LUN! Presione (en japonés). 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 - a través de Yahoo! Japón .
- ^ Ji, Dong-hyun (20 de noviembre de 2020). '아바타' 와 함께 나와 '비주얼 + 댄스' 만렙 찍은 에스파 데뷔 무대 (영상)[Etapa de debut de Aespa tomada con 'Avatar' y 'Visual + Dance' al más alto nivel (Video)]. Insight (en coreano). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ aespa (에스파) - Black Mamba [Music Bank / 2020.11.20] (video en línea). Corea del Sur: KBS World. 20 de noviembre de 2020 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 , a través de YouTube.
- ^ Woobin (20 de noviembre de 2020). 'SM 신인 걸 그룹' 에스파, 오늘 '뮤직 뱅크' 로 '블랙 맘바' 퍼포먼스 첫 공개['SM Rookie Girl Group' Aespa, presentó por primera vez la presentación de 'Black Mamba' con 'Music Bank' hoy]. TenAsia (en coreano). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Recuperado el 20 de noviembre de 2020 , a través de Naver.
- ^ 공 미나 기자 (22 de noviembre de 2020). '인기 가요' 에스파, 데뷔 부터 완성형 퍼포먼스 '블랙 맘바' [별별 TV]['Inkigayo' Aespa, interpretación completa del debut de 'Black Mamba' [SBS TV]]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ 김수형 기자 (24 de noviembre de 2020). 멜로디 멤버 들 생각나 비투비 포유, '더쇼' 컴백 동시 1 위 SM 에스파 핫 데뷔 '눈길' [종합]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ aespa, Black Mamba (에스파, Black Mamba) [THE SHOW 201208] (Video en línea). Corea del Sur: el K-pop. 8 de diciembre de 2020 . Recuperado el 10 de diciembre de 2020 , a través de YouTube.
- ^ 하수정 기자 (11 de diciembre de 2020). '뮤직 뱅크' 방탄 소년단, 네버 엔딩 1 위 행진 .. 아이즈 원 · GHOST9 · 원위 컴백 [종합]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ [쇼! 음악 중심] 에스파 - 블랙 맘바 (aespa -Black Mamba) 20201212 (video en línea). Corea del Sur: MBCkpop. 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 , a través de YouTube.
- ^ Kim Hyo-jin (17 de diciembre de 2020). '2020 KBS 가요 대축제', 출연자 라인업 공개… 방송 편성 시간 보니['2020 KBS Song Festival', lista de artistas revelada ... Mirando el calendario de transmisión]. Top Star News . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "Aespa / Black Mamba / Créditos" . SM. 17 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Recuperado el 19 de noviembre de 2020 , a través de Tidal.
- ^ "Los 20 solteros internacionales y nacionales más transmitidos en Malasia" . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "RIAS International Top Charts Semana 48" . Asociación de la industria de la grabación (Singapur). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.
- ^ "Billboard K-pop 100 - La semana del 12 de diciembre de 2020" . Cartelera . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .