" Blackwater " es el episodio novena y penúltima de la segunda temporada de HBO 's de fantasía medieval serie de televisión Juego de tronos . El episodio está escrito por George RR Martin , autor de las novelas A Song of Ice and Fire de las que la serie es una adaptación, y dirigido por Neil Marshall , su debut como director de la serie.
" Aguasnegras " | |
---|---|
Episodio de Juego de Tronos | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 9 |
Dirigido por | Neil Marshall |
Escrito por | George RR Martin |
Música destacada | Ramin Djawadi |
Cinematografía de | Sam McCurdy |
Editado por | Norrie Ottey oral |
Fecha de emisión original | 27 de mayo de 2012 |
Tiempo de ejecución | 55 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio completo está dedicado a la culminante Batalla de Blackwater, en la que el ejército de Lannister, comandado por la Mano del Rey Tyrion Lannister , defiende la ciudad de Desembarco del Rey mientras la flota del Rey Stannis Baratheon organiza un ataque en la Bahía de Blackwater. A diferencia de todos los episodios anteriores, "Blackwater" no sigue las historias paralelas de los personajes fuera de King's Landing.
El episodio recibió elogios de la crítica y recibió el prestigioso Premio Hugo , ganando uno a la Mejor Presentación Dramática (Forma Corta) . [1]
Gráfico
Davos lleva la flota de Stannis a Blackwater Bay. El Gran Maestre Pycelle le da a Cersei un veneno para que lo use si Stannis toma la ciudad. Fuera de la Fortaleza Roja, la juerga de Bronn es agriada por el Sabueso; su tensión es interrumpida por las campanas, lo que indica que la flota de Stannis ha sido detectada. Varys le trae a Tyrion un mapa de túneles debajo de Desembarco del Rey. El rey Joffrey dirige sus fuerzas desde la Fortaleza Roja y le ordena a Sansa que bese su espada, prometiendo usarla para matar a Robb. Las nobles damas y niños están internados en Maegor's Holdfast bajo la vigilancia de Ser Ilyn Payne. Cersei se burla borracha de la inocencia de Sansa, advirtiendo que será violada si la ciudad cae.
La flota de Stannis se enfrenta a un solo barco no tripulado, que Davos se da cuenta demasiado tarde de que es una trampa; el barco, equipado con explosivos "incendios forestales", mata a decenas de hombres de Stannis, aparentemente incluidos Davos y su hijo Matthos. Stannis ordena a su ejército superviviente que ataque la vulnerable Puerta de barro. Los defensores son derrotados; Lancel, herido, se retira al Holdfast, mientras que Hound sucumbe al miedo de su infancia al fuego y los desiertos, mientras estaba en la orilla del mar. El propio Stannis asalta las almenas mientras sus hombres emplean un ariete. Cersei casi se entera de los verdaderos orígenes de Shae, mientras que Sansa se da cuenta de las órdenes de Ser Ilyn: matar a los residentes de Holdfast si la ciudad cae.
Cersei le ordena a Lancel que lleve a Joffrey a un lugar seguro; asustado, Joffrey ordena que Ser Mandon Moore tome el mando. Tyrion despierta a los defensores y los conduce a través de un túnel desde el mapa de Varys, flanqueando a los Baratheon. Lancel exige que el rey regrese a la batalla, lo que provocó que Cersei lo atacara y se fuera con el príncipe Tommen. Sansa reúne a las mujeres aterrorizadas, pero Shae la convence para que huya a sus aposentos, donde el Perro se ofrece a llevarla al norte; La decisión de Sansa sigue sin estar clara.
Los hombres de Tyrion derrotan a las sorprendidas fuerzas de Baratheon antes de enfrentarse a un grupo más grande de hombres de Stannis. Tyrion es cortado en la cara por Ser Mandon, quien es asesinado por el escudero de Tyrion, Podrick Payne. En el Trono de Hierro, Cersei le cuenta a Tommen una historia sobre "la madre león y su pequeño cachorro", haciendo referencia a la relación de la Casa Lannister y Cersei con sus hijos. Cuando Tyrion cae inconsciente, es testigo de un asalto sorpresa de la caballería contra el ejército de Stannis, dirigido por Tywin. Stannis, sin éxito, ordena a sus hombres que se mantengan firmes mientras lo arrastran a un lugar seguro. Cersei, a punto de darle a Tommen el veneno, se sorprende con Ser Loras Tyrell, que lleva la armadura de Renly Baratheon, y Tywin, quien declara que han ganado.
Producción
Los sistemas de la caja de DVD y Blu-ray de Juego de Tronos ' s segunda temporada contienen un componente de 30 minutos que cubre la producción del episodio. [2]
Concepción y desarrollo
"Blackwater" representa la primera secuencia de guerra a gran escala de la serie, el enfrentamiento entre los Baratheon y los Lannister hacia el que se construye toda la temporada. En los primeros borradores del episodio, la batalla tuvo lugar fuera de la pantalla por razones presupuestarias, y los espectadores la habrían experimentado principalmente a través de los ojos de Cersei Lannister y Sansa Stark, instalados en Maegor's Holdfast mientras la batalla se desarrolla afuera. Finalmente, los showrunners David Benioff y DB Weiss convencieron a HBO para que aprobara un aumento "considerable" en el presupuesto de la serie para poder llevar la batalla a la pantalla. [3]
Con sus recursos aún limitadas-, los productores del programa decidieron no intentar crear espectaculares escenas de masa similar a la de El Señor de los Anillos ' s batalla del Abismo de Helm , pero en lugar de centrarse en la perspectiva del soldado de infantería, obstaculizada como está por la niebla de guerra . Dijeron que esto también permite que la serie aproveche la empatía de sus espectadores por los participantes de la batalla, con quienes los espectadores ya están mucho más familiarizados que la audiencia de una película típica de dos horas. Resistieron la presión de escenificar la batalla exclusivamente en tierra, evitando los problemas de disparar en el agua, porque consideraban que el enfrentamiento naval era fundamental para la trama principal de la serie. [3]
Escritura
El episodio fue escrito por George RR Martin , el autor de las novelas A Song of Ice and Fire en las que se basa la serie. Para este episodio, Martin adaptó material de los capítulos 58 al 63 (Sansa V, Davos III, Tyrion XIII, Sansa VI, Tyrion XIV y Sansa VII) de su novela Choque de reyes . [4] Martin dijo que "Blackwater" fue mucho más difícil de escribir que el episodio que escribió para la primera temporada del programa, " The Pointy End ", porque se vio obligado a sopesar las restricciones presupuestarias frente al enorme alcance de la batalla que describió en el novelas. [5] [6]
Rodaje
El director inglés Neil Marshall conocía Game of Thrones por los tráileres y, dada su experiencia con las películas de acción y terror, había buscado sin éxito un papel de director. [7] Aproximadamente una semana antes de que comenzara el rodaje, el director planeado del episodio tuvo que dejar la producción debido a una emergencia personal, y se tuvo que encontrar un reemplazo rápidamente. Benioff y Weiss se decidieron por Marshall sobre la base de su trabajo en Centurion and Dog Soldiers , donde creó secuencias de acción intensivas con un presupuesto limitado. [3] Marshall comenzó a filmar después de dos semanas de preparación, que incluyó ver la primera temporada del programa. Evitó ver la batalla de Helm's Deep en El señor de los anillos: las dos torres, ya que, según Marshall, era "una comparación obvia". Sin embargo, sí estudió películas como Los vikingos y El reino de los cielos . [7]
Benioff y Weiss describieron la filmación del episodio como "más o menos un mes seguido de sesiones nocturnas". El clima frío y húmedo de Belfast era tan incómodo para los actores y los extras, que dijeron que su agotamiento por la batalla no era un acto y que no se requerían máquinas meteorológicas para simular el viento y la lluvia. El episodio también tiene muchas más tomas de efectos visuales que cualquier otro. [3] El departamento de efectos especiales desarrolló una catapulta que disparaba bolsas de napalm verde ardiente para la explosión del incendio forestal, pero decidió en cambio colorear el verde fuego regular en la postproducción. Marshall se atribuyó el mérito de muchas escenas de sangre durante la batalla que el guión no describió en detalle. [7]
Música
La canción cantada por los soldados de Lannister antes de la batalla y reproducida sobre los créditos finales, " Las lluvias de Castamere ", fue adaptada de las novelas A Song of Ice and Fire del compositor de la serie Ramin Djawadi . La versión créditos finales se llevó a cabo por la American indie rock banda de El Nacional , y cantada por su vocalista Matt Berninger . [8] La canción también apareció en al menos dos episodios anteriores, en los que se puede escuchar a Tyrion silbando la melodía. [9]
Según las novelas, la canción trata sobre la victoria de Tywin Lannister sobre los vasallos liderados por la Casa Reyne de Castamere, que se había rebelado contra la Casa Lannister, unos 40 años antes de los eventos de las novelas. La estrofa de la canción que fue adaptada para la serie habla del desafío de los vasallos - "¿Y quién eres tú, dijo el orgulloso señor / Que debo inclinarme tan bajo?" - y la posterior destrucción de sus casas: "Pero ahora las lluvias lloran sobre su salón / Sin nadie allí para oír ".
Recepción
Calificaciones
En su noche de estreno, el episodio tuvo 3,38 millones de espectadores para su primera emisión a las 9:00 pm y 0,83 millones de espectadores adicionales para la repetición a las 11:00. La proporción de espectadores entre el grupo demográfico de 18 a 49 años fue de 1,6 y 0,4 respectivamente. [10] Esto representó una disminución del 13% de las cifras récord de audiencia de la serie alcanzadas por el episodio de la semana anterior, " El príncipe de Winterfell ". James Hibberd de Entertainment Weekly atribuyó esto a la coincidencia del estreno con el feriado del Día de los Caídos , que a menudo reduce la audiencia televisiva en aproximadamente un 20%. [11] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1.035 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la transmisión de mayor audiencia esa semana. [12]
Recepción de la crítica
"Blackwater" recibió elogios de la crítica y generalmente se cita como una de las mejores de la serie. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes encuestó a 13 reseñas del episodio y consideró que el 100% de ellas eran positivas, con una puntuación promedio de 9.3 sobre 10. La lectura de consenso crítico del sitio web, "GoT ofrece un emocionante tour de force en 'Blackwater', un hora épica de la televisión de gran éxito llena de secuencias de batallas espectaculares y un drama igualmente poderoso ". [13] Muchos críticos usaron superlativos: para el crítico de Time , el episodio fue "posiblemente la mejor hora de televisión" del año, [14] para Rolling Stone fue "el mejor episodio del programa hasta ahora", [15] y Entertainment Weekly la describió como "posiblemente la mejor secuencia de batalla jamás producida para televisión", superando a las de la serie de HBO sobre la Segunda Guerra Mundial Band of Brothers y The Pacific . [dieciséis]
Matt Fowler de IGN le dio al episodio un perfecto 10 sobre 10, llamándolo una obra maestra. [17] Alan Sepinwall, quien revisó el episodio para HitFix , lo llamó "una batalla épica y una hora íntima" y continuó "pero lo que finalmente hizo que Blackwater fuera tan impresionante no fue el alcance, sino el enfoque". [18] La reseña de Ed Cumming para The Daily Telegraph elogió el episodio como "un infierno esmeralda, tan letal como hermoso de ver". [19]
Los comentaristas elogiaron el impacto emocional y la escala épica de la batalla. Aunque muy reducido en comparación con su descripción en A Clash of Kings , aún fue más allá de cualquier intento de cualquier otra serie regular, según Emily VanDerWerff en The AV Club . [20] La actuación de Lena Headey como la cada vez más cínica, borracha y desesperada Reina Regente Cersei fue particularmente notada. Sean Collins de Rolling Stone comentó que el episodio "le dio a la actriz Lena Headey su mejor momento en el programa hasta ahora". [15] Sarah Hughes, que escribió para The Guardian, describió las actuaciones de Headey y su coprotagonista Peter Dinklage como "maravillosas", y continuó diciendo de Cersei de Headey que "mostró una fuerza aterradora" y que su escena final con Tommen fue "instintiva". desgarrador ". [21] El episodio también recibió elogios por su descripción poco sentimental de la guerra como una empresa desgarradora y costosa, interpretada también como una crítica de "los tipos de sistemas políticos que la perpetúan". [20]
El director del episodio, Neil Marshall, calificó al fan y la reacción crítica del episodio como "abrumadores ... Nunca había visto algo así en un episodio de televisión". [7]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
2012 | Premios Primetime Emmy | Mejor actor de reparto en una serie dramática | Peter Dinklage como Tyrion Lannister | Nominado |
Premios Emmy de Primetime Creative Arts | Edición de sonido excepcional para una serie | Peter Brown, Kira Roessler, Tim Hands, Paul Aulicino, Stephen P. Robinson, Vanessa Lapato, Brett Voss, James Moriana, Jeffrey Wilhoit y David Klotz | Ganado | |
Excelente mezcla de sonido para una serie dramática (1 hora) | Matthew Waters, Onnalee Blank, Ronan Hill y Mervyn Moore | Ganado | ||
Sociedad Británica de Cinematógrafos | Mejor fotografía en un drama televisivo | Sam McCurdy | Nominado | |
Premios IGN | Mejor episodio de TV | Ganado | ||
Premio IGN People's Choice | Mejor episodio de TV | Ganado | ||
2013 | Premios Cinema Audio Society | Logro destacado en mezcla de sonido - Serie de televisión - Una hora | Ronan Hill, Onnalee Blank, Mathew Waters y Brett Voss | Nominado |
Premios Golden Reel | Mejor edición de sonido: diálogo de formato corto y ADR en televisión | Nominado | ||
Mejor edición de sonido: música de formato corto en televisión | Nominado | |||
Mejor edición de sonido: efectos de sonido de formato corto y Foley en televisión | Nominado | |||
Premios Hugo | Mejor presentación dramática, formato corto | Neil Marshall (director) y George RR Martin (escritor) | Ganado |
Referencias
- ^ "Premios Hugo 2013" . Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
- ^ " Revelada la fecha y extras del DVD de la temporada 2 de ' Juego de Tronos'" . EW.com . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d Hibberd, James (20 de mayo de 2012). " ' Juego de tronos': la batalla de Blackwater ha 'superado dramáticamente nuestras expectativas ' " . EW.com . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ García, Elio. "EP209: Blackwater" . Westeros.org . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ Martin, George RR "El final puntiagudo" . No es un blog . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ Martin, George RR "Monos en mi espalda" . No es un blog . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d Marshall, Neil (1 de junio de 2012). "Podcast de Juego de Tronos de Neil Marshall" . Imperio . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ "Escucha la nueva canción feliz de Lannister de The National de la banda sonora de The Game of Thrones" . io9 . 24 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
- ^ Carp, Jesse (24 de mayo de 2012). "Escucha la Grabación Nacional de las lluvias de Castamere para Juego de Tronos" . cinemablend . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (30 de mayo de 2012). "Clasificaciones de Sunday Cable: Noche de victoria de los playoffs de la NBA, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars' y más" . TV por los números . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Hibberd, James (30 de mayo de 2012). " Los índices de audiencia de ' Game of Thrones' caen para 'Blackwater ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ "Top 10 ratings (28 de mayo al 3 de junio de 2012)" . BARB . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ "Aguasnegras" . Tomates podridos . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Poniewozik, James (28 de mayo de 2012). "Reloj de Juego de Tronos: humo en el agua, fuego en el cielo" . Tiempo . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ a b Collins, Sean T. (28 de mayo de 2012). " Resumen de ' Juego de tronos': prende fuego al reinado" . Rolling Stone . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Hibberd, James (27 de mayo de 2012). " Resumen de ' Juego de Tronos': Batalla de Blackwater" . EW.com . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ Fowler, Matt (27 de mayo de 2012). "Juego de Tronos: Revisión de" Blackwater " . IGN . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Reseña: 'Juego de Tronos' - 'Blackwater': Una bebida antes de la guerra" . HitFix . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ "Juego de Tronos, Blackwater, Sky Atlantic, revisión" . Telegraph . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ a b VanDerWerff, Emily (28 de mayo de 2012). " " Blackwater "(para expertos)" . El AV Club . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
- ^ "Juego de tronos: temporada dos, episodio nueve - Blackwater" . The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- "Blackwater" en HBO.com
- "Blackwater" en IMDb