Bollendorf es un municipio alemán del estado de Renania-Palatinado , situado en la margen izquierda del río Sauer , frente a la localidad luxemburguesa de Bollendorf-Pont .