Bonnie James Campbell o Bonnie George Campbell es la balada infantil 210 ( Roud 338). [1] La balada habla de un hombre que se fue a pelear, pero solo regresa su caballo. El nombre difiere según las variantes. Se han sugerido varios nombres como inspiración de la balada: Archibald o James Campbell, en la batalla de Glenlivet , o Sir John Campbell de Calder, que fue asesinado. [2] [3]
Sinopsis
Bonnie James (o George) Campbell sale un día. Su caballo regresa, pero él no. Su esposa sale, afligida, porque los campos todavía están cosechando la cosecha, pero él nunca regresará. En algunas variantes, su madre o hermanas también salen cuando regresa su caballo. En una de las variantes, Campbell lamenta que "mi bebé no ha nacido". [4]
Letra
- En lo alto de las tierras altas,
- y reírme de Tay.
- Bonnie George Campbell
- cabalgó en un día.
- Ensilló, bridó,
- y gallardo cabalgaba.
- Y hame leva su caballo guía,
- pero nunca cam él.
- Fuera cam su madre querida
- saludo fu sair.
- Fuera leva su Bonnie Bryde,
- rompiendo su cabello.
- "El prado está verde,
- y el maíz está sin cortar.
- Pero Bonnie George Campbell
- nunca regresará ".
- Ensillado y embridado
- y con botas montó él,
- Una pluma en su casco,
- una espada en su rodilla.
- Pero Toom cam su silla
- todo ensangrentado para ver.
- Oh, hame cam su caballo guía,
- pero nunca cam él. [5]
Ver también
Referencias
- ^ "Entrada de Vaughan Williams Memorial Library Roud 338" .
- ^ "Bonnie George Campbell" . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ↑ Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll luchó en la batalla de Glenlivet en 1594, aunque murió en 1638.
- ^ "Baladas infantiles / 210" . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
- ^ "Baladas infantiles / 210" . Consultado el 19 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Bonnie James Campbell
- Bonnie George Campbell con historia
- Más letras traducidas de Bonnie George Campbell
- Referencia a la cantante de ópera Portia White canta la balada ante la reina Isabel
- Versión de Bonnie George Campbell grabada por Barnsley folk trio String Theory