Boodle (colección de cuentos)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Boodle
también El Santo Interviene
Boodle.jpg
La portada de la edición de 1936
AutorLeslie Charteris
PaísReino Unido
Idiomainglés
SerieEl Santo
GéneroMisterio , Historias cortas
EditorHodder y Stoughton
Fecha de publicaciónAgosto de 1934
Tipo de medioImprimir (tapa dura y rústica)
Precedido porLas desgracias del señor Teal 
Seguido porEl santo continúa 

Boodle es una colección de cuentos de Leslie Charteris , publicada por primera vez en el Reino Unido por Hodder y Stoughton en agosto de 1934. Este fue el decimotercer libro que presenta las aventuras de Simon Templar , alias "The Saint", y la segunda colección de cuentos con el personaje. El título está tomado del término de la jerga británica " boodle " que significa soborno, bienes robados o botín (también es un término utilizado con frecuencia por los templarios). Cuando The Crime Club lo publicó por primera vez en los Estados Unidos, el título que suena extraño se cambió a The Saint Intervenes , y este título se aplicó más tarde a futuras ediciones del Reino Unido.

Al igual que con la colección anterior, The Brighter Buccaneer , Boodle consta de historias escritas por Charteris bajo contrato con la revista británica Empire News durante 1933. Una historia, "The Man Who Liked Toys", se publicó por primera vez en The American Magazine como un no Saint historia con un personaje principal llamado Kestry; Charteris luego revisó la historia para incluir al Santo. Tres historias, "El deportista noble", "El fotógrafo de arte" y "La mezcla como antes" recibieron su primera publicación en Boodle . [1]

Cuentos

El libro consta de entre 12 y 14 historias, según la edición:

  1. El coronel ingenuo: dos estafadores intentan estafar a un joven en una estafa de carreras de caballos, sin darse cuenta de que su objetivo es Simon Templar. La historia indica que Templar ha regresado a Gran Bretaña después de una ausencia de algún tiempo, lo que sugiere que podría tener lugar en la época de "The Simon Templar Foundation", la historia principal del libro anterior, The Misfortunes of Mr.Teal , que también tiene lugar en un momento en que Templar se está restableciendo.
  2. El desafortunado financiero: la novia de Templar, Patricia Holm , se infiltra en la secretaria de un financiero que manipula las reservas de petróleo de Oriente Medio.
  3. El helicóptero Newdick: cuando el santo se entera de que su amigo Monty Hayward (visto por última vez en The Brighter Buccaneer ) fue estafado por un hombre con falsas afirmaciones de haber inventado una nueva forma de helicóptero , se propone darle la vuelta al "inventor". Aunque la palabra helicóptero aparece en el título, en la propia historia se hace referencia a la máquina voladora como un autogiro.
  4. El príncipe de Cherkessia: cuando un príncipe extranjero ordena que se le haga una corona con joyas durante su visita a Londres, el inspector jefe Claud Eustace Teal debe asegurarse de que la corona no caiga en manos del Santo. Esta historia marca el regreso de Peter Quentin (visto por última vez en "The Unusual Ending", la historia final de The Brighter Buccaneer ).
  5. El tesoro de Turk's Lane: cuando un desarrollador de tierras intenta algunas tácticas clandestinas para que un amigo de Simon venda su casa ancestral a fin de que se pueda construir un bloque de apartamentos en el sitio, Templar está decidido a asegurarse de que el desarrollador pague hasta el final. para conseguirlo. Sin embargo, la casa antigua tiene una sorpresa final reservada tanto para el promotor como para el Santo.
  6. The Sleepless Knight: la compañía de camiones de Sir Melvin Flager obliga a sus conductores al volante durante horas y horas con poco sueño. Después de que uno de los conductores privados de sueño de Flager mata a un ciclista, Templar decide darle a Flager un poco de su propia medicina.
  7. El editor acrítico: cuando el autor en ciernes Peter Quentin se encuentra en medio de una estafa que involucra a un editor de vanidad corrupto, el Santo interviene. En esta historia, Charteris se parodia a sí mismo y a la industria editorial británica. (Esto no se publicó en la primera edición, ya que Hodder y Stoughton estaban preocupados por la luz que tenía a los editores. Esta historia también se incluye en un folleto en la caja del DVD de La serie Saint Color)
  8. The Noble Sportsman - Templar y Teal se encuentran investigando un asesinato en la casa de un político británico, un evento que deja al Santo inusualmente arrepentido.
  9. La damisela en apuros: una familia italiana contrata a Templar para que lo ayude a secuestrar a un falsificador de vínculos de su refugio en Suiza y devolverlo a Gran Bretaña para una boda de lujo . Pronto Templar se encuentra en medio de un plan de chantaje.
  10. The Loving Brothers: dos empresarios en disputa, que resultan ser hermanos, se pelean por la última voluntad y testamento de su difunto padre, con la intervención del santo.
  11. The Tall Timber - Templar se hace pasar por un inspector de Scotland Yard para acabar con un estafador de poca monta que vende una estafa a gran escala relacionada con el cultivo de árboles en Brasil .
  12. The Art Photographer - Templar se hace pasar por un empresario australiano con gusto por la pornografía para exponer un plan de chantaje que involucra fotografías traviesas y modelos con poca ropa.
  13. El hombre al que le gustaban los juguetes: Teal y Templar investigan el aparente suicidio de un hombre con afición por jugar con juguetes.
  14. La mezcla como antes: el santo le da la vuelta a un estafador que afirma que puede hacer diamantes genuinos en su bañera. Esta es la segunda vez que Templar ha igualado el ingenio con un aspirante a alquimista ; en "The Gold Standard", una novela en Once More the Saint , se enfrentó a un hombre que afirmaba que podía crear oro.

Variación

Por razones que se desconocen, las ediciones británicas posteriores de esta colección omiten una o ambas de las dos historias "The Uncritical Publisher" y "The Noble Sportsman". "The Uncritical Publisher" ha sido lanzado por el Saint Club y como un DVD extra.

Historial de publicaciones y títulos alternativos

La mayoría de las historias, salvo tres, señaladas según corresponda, se publicaron por primera vez en el periódico británico Empire News , y la mayoría fueron retituladas para su publicación general (se enumeran títulos alternativos cuando corresponda). Las historias del Imperio se recopilan en el orden de la primera publicación:

  • "El coronel ingenuo" - 1 de octubre de 1933 (como "Vigile el reloj"
  • "The Unfortunate Financier" - 8 de octubre de 1933 (como "La paliza de Titus Oates")
  • "El helicóptero Newdick" - 15 de octubre de 1933 (como "Los inventos de Oscar Newdick")
  • "El príncipe de Cherkessia" - 22 de octubre de 1933 (como "La desaparición del príncipe Schomyl")
  • "El tesoro de Turk's Lane" - 29 de octubre de 1933
  • "El caballero insomne" - 5 de noviembre de 1933 (como "El conductor de esclavos ve la luz roja")
  • "The Uncritical Publisher" - 12 de noviembre de 1933 (como "The Smashing of Another Racket")
  • "The Noble Sportsman" - primera publicación; posteriormente reimpreso en Thriller - 9 de febrero de 1935
  • "La damisela en apuros" - 19 de noviembre de 1933 (como "El secuestro del financiero voluble")
  • "The Loving Brothers" - 26 de noviembre de 1933 (como "Green Eye of the Greedy Brothers")
  • "The Tall Timber" - 3 de diciembre de 1933 (como "El bigote y la taza de té")
  • "The Art Photographer" - primera publicación
  • "El hombre al que le gustaban los juguetes" - primera publicación como un cuento santo; publicado anteriormente con un protagonista diferente en American Magazine , septiembre de 1933 [2]
  • "The Mixture as Before" - primera publicación [3]

Adaptaciones televisivas

"The Noble Sportsman" fue adaptado para la serie de televisión The Saint durante su segunda temporada, y se emitió por primera vez el 9 de enero de 1964. (La historia en sí fue una de las dos que no se incluyeron en las ediciones británicas del libro).

Se adaptaron tres historias para la tercera temporada del programa: "The Loving Brothers" (19 de noviembre de 1964), "The Man Who Liked Toys" (26 de noviembre de 1964) y "The Damsel in Distress" (31 de diciembre de 1964).

"El helicóptero Newdick" fue rebautizado como "La bandera a cuadros" y salió al aire el 1 de julio de 1965, como el primer episodio de la cuarta temporada.

Referencias

  1. ^ Barer, Burl (1993). El santo: una historia completa en prensa, radio, cine y televisión, 1928-1992 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 31; 386. ISBN 0-7864-1680-7.
  2. ^ Barer, Burl (1993). El santo: una historia completa en prensa, radio, cine y televisión, 1928-1992 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 31. ISBN 0-7864-1680-7.; esta cita solo para esta viñeta
  3. ^ Lofts, WOG; Adley, Derek (1971). El santo y Leslie Charteris . Londres: Servicios de biblioteca de Hutchinson. págs. 82–84.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boodle_(short_story_collection)&oldid=1002835841 "
Contribute a better translation