El Libro de la Ciudad de las Damas


El Libro de la ciudad de las damas o Le Livre de la Cité des Dames (terminado en 1405), es quizás la obra literaria más famosa de Christine de Pizan , y es su segunda obra de prosa extensa. Pizan usa el idioma francés vernáculo para componer el libro, pero a menudo usa sintaxis y convenciones de estilo latino dentro de su prosa francesa. [1] El libro sirve como su respuesta formal alpopular Roman de la Rose de Jean de Meun .. Pizan combate las declaraciones de Meun sobre las mujeres creando una ciudad alegórica de damas. Defiende a las mujeres recopilando una amplia gama de mujeres famosas a lo largo de la historia. Estas mujeres están "alojadas" en la Ciudad de las Damas, que es en realidad el libro. A medida que Pizan construye su ciudad, utiliza a cada mujer famosa como bloque de construcción no solo para los muros y las casas de la ciudad, sino también como bloques de construcción para su tesis. Cada mujer agregada a la ciudad se suma al argumento de Pizan sobre las mujeres como participantes valiosos en la sociedad. También aboga a favor de la educación de las mujeres. [2]

Christine de Pizan también terminó en 1405 El tesoro de la ciudad de las damas ( Le tresor de la cité des dames de degré en degré , también conocido El libro de las tres virtudes ), un manual de educación, dedicado a la princesa Margarita de Borgoña . Este tiene como objetivo educar a las mujeres de todos los estamentos, diciendo estas últimas a las mujeres que tienen maridos: "Si quiere actuar con prudencia y tener la alabanza tanto del mundo como de su marido, estará siempre alegre con él". [3] Su Libro y Tesoro son sus dos obras más conocidas, junto con la Ditie de Jehanne D'Arc . [4]

La Parte I comienza con la lectura de Christine de las Lamentaciones de Matheolus , una obra del siglo XIII que trata sobre el matrimonio en la que el autor escribe que las mujeres hacen que la vida de los hombres sea miserable. [5] Al leer estas palabras, Christine se altera y siente vergüenza de ser mujer: "Este pensamiento me inspiró un sentimiento de asco y tristeza tan grande que comencé a despreciarme a mí misma y a todo mi sexo como una aberración en la naturaleza. ". [6] Las tres virtudesluego aparece ante Christine, y cada dama le dice a Christine cuál será su papel para ayudarla a construir la Ciudad de las Damas. Lady Reason, una virtud desarrollada por Christine para su libro, es la primera en unirse a Christine y la ayuda a construir los muros exteriores de la ciudad. Ella responde a las preguntas de Christine sobre por qué algunos hombres calumnian a las mujeres y ayuda a Christine a preparar el terreno sobre el que se construirá la ciudad. Ella le dice a Christine que "tome la pala de [su] inteligencia y cave profundamente para hacer una trinchera alrededor [de la ciudad]... [y la Razón] ayudará a llevarse los montones de tierra sobre [sus] hombros". Estos "trozos de tierra" son las creencias pasadas que ha tenido Christine. Christine, al comienzo del texto, creía que las mujeres debían ser realmente malas porque "difícilmente podía encontrar una obra moral de cualquier autor que no Dedicar algún capítulo o párrafo a atacar al sexo femenino. [Por lo tanto, ella] tuvo que aceptar [estos autores] opiniones desfavorables sobre las mujeres, ya que era poco probable que tantos hombres eruditos, que parecían estar dotados de tanta inteligencia y perspicacia en todas las cosas, pudieran haber mentido sobre tantos. diferentes ocasiones". Christine no está usando la razón para descubrir los méritos de las mujeres. Ella cree todo lo que lee en lugar de poner su mente en una lista de todas las grandes hazañas que las mujeres han logrado. Para ayudar a Christine a entrar en razón, Lady Reason viene y le enseña a Christine. Ayuda a Christine a disipar su propia timidez y los pensamientos negativos de escritores anteriores. Al crear Lady Reason, Christine no solo enseña su propio yo alegórico, sino también a sus lectores. No solo se da a sí misma la razón, sino que también les da a los lectores y a las mujeres ,