La Policía de Fronteras de Nueva Gales del Sur fue un organismo de vigilancia de fronteras introducido por el gobierno colonial de Nueva Gales del Sur con la aprobación de la Ley de Ocupación No Autorizada de Tierras de la Corona de 1839 .
La colonia británica de Nueva Gales del Sur se estaba expandiendo rápidamente a fines de la década de 1830 y el Gobierno estaba preocupado por la ocupación ilegal de tierras y los derechos de los aborígenes. [1] El gobierno de Nueva Gales del Sur en 1839 legisló para un nuevo cuerpo policial que controlaría estos asuntos. Esta fuerza se llamó Policía de Fronteras. [2]
La Policía de Fronteras se organizó en varias secciones y estas se desplegaron en los distintos distritos a lo largo de la frontera. Cada sección estaba bajo la autoridad del Comisionado de Tierras de la Corona para ese distrito en particular y cada comisionado tenía alrededor de 10 soldados. Con el fin de reducir al máximo el costo de la fuerza, los soldados fueron sacados de la población de convictos que existía en la colonia en ese momento. Los condenados asignados eran habitualmente ex soldados que habían sido trasladados a Australia por delitos de indisciplina militar. Se les proporcionó caballos, equipo y raciones, pero por lo demás no se les pagaba y tenían que construir sus propios cuarteles. La fuerza fue financiada por un impuesto impuesto a los ocupantes ilegales que pastaban su ganado en las Tierras de la Corona en las regiones fronterizas. [3] La Policía de Fronteras se disolvió en gran parte a fines de la década de 1840 y fue reemplazada en las regiones fronterizas en expansión por destacamentos de la Policía Nativa .
Establecimiento de la Policía de Fronteras
En 1836, el gobernador Bourke aprobó la "Ley de ocupación ilegal " para permitir a los pastores o " ocupantes ilegales ", como se les conocía coloquialmente, administrar sus ovejas y ganado en las Tierras de la Corona de Nueva Gales del Sur más allá de los límites del asentamiento británico por una pequeña tarifa. Sin embargo, no se abordó el problema de la gestión del despojo, a menudo sangriento y violento, de los aborígenes. Desde 1788 hasta la época de la Squatting Act, el ejército británico , la policía montada de Nueva Gales del Sur o la posesión de colonos armados fueron los principales instrumentos para reprimir la resistencia aborigen a la colonización británica. En 1838, ocurrieron dos grandes asesinatos masivos de indígenas en la frontera. Una fue la masacre de Waterloo Creek perpetrada por la unidad montada del ejército británico conocida como la Policía Montada de Nueva Gales del Sur , y la otra fue la masacre de Myall Creek cometida por un grupo de colonos armados. [4]
Como parte de la respuesta a estas masacres, el gobernador Gipps enmendó la Ley de ocupación ilegal en 1839 para incluir la provisión de una fuerza de policía fronteriza para proteger la frontera. El objetivo de esta fuerza era mantener la expansión de la colonización británica y, al mismo tiempo, intentar "conciliar" al pueblo aborigen, minimizando la participación de colonos armados o soldados. Edward Mayne, un comisionado de Crown Lands, propuso la idea de ahorrar costos de reclutar convictos militares como soldados para la Policía de Fronteras. [4]
Distritos de operación iniciales
En 1839, había nueve distritos en Nueva Gales del Sur legislados más allá de los límites del asentamiento. Estos distritos eran Liverpool Plains , Nueva Inglaterra , Port Macquarie, Bligh, Wellington, Lachlan, Maneroo , Murrumbidgee y Port Phillip . Todos estos distritos se consideraron áreas fronterizas y se asignaron soldados de la Policía de Fronteras a cada uno.
Llanuras de Liverpool
Edward Mayne fue el primer comisionado al que se le asignó una sección de policías fronterizos. En ese momento estaba basado en el distrito de Liverpool Plains . Mayne inicialmente tomó en serio el papel de conciliador entre el pueblo aborigen y los pastores, investigando los asesinatos perpetrados por ambas partes de manera equilibrada. En 1839, arrestó a cinco hombres de Gamilaraay por el asesinato de dos blancos y también emitió una orden de arresto contra Charles Eyles por la masacre de nueve aborígenes en la misma zona. Sin embargo, la orden judicial de Eyles no fue atendida por las autoridades superiores, mientras que los cinco aborígenes fueron condenados a prisión en la isla Cockatoo y la mayoría de ellos murieron de enfermedad poco después de su encarcelamiento. A partir de entonces, Mayne y sus compañeros comisionados de los otros distritos fronterizos entendieron que el papel prioritario de sus policías fronterizos era proteger a los colonizadores. [4]
En 1840, Mayne estableció su cuartel de la policía fronteriza en Somerton en el río Peel . Tenía apoyo adicional más al norte alrededor del río Gwydir con el cabo William Anderson de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur a cargo de varios soldados de la Policía Fronteriza con base en Warialda . En el mismo año, Mayne capturó al convicto fugitivo James Feeny que había estado viviendo con la gente local de Gamilaraay y los ayudó en actos de resistencia. Feeny se incorporó como intérprete en el grupo de Anderson, al que se le asignó el "deber más severo" en las partes del norte de la región. En 1841, el conflicto entre los colonos británicos y los aborígenes más allá del río Gwydir se convirtió en un problema tal que a Mayne se le asignó un comisionado asistente llamado Oliver Fry. [4]
Mayne fue reemplazado por Francis Allman Jr. en 1843, quien era uno de los favoritos de los ocupantes ilegales y que no dejaba que "los negros ... tuvieran todo a su manera". [5] Roderick Mitchell, hijo del explorador Thomas Mitchell , fue nombrado comisionado asistente. [6] Allman era hijo del capitán Francis Allman, el primer comandante del asentamiento penal de Port Macquarie , y su hermano John también había sido nombrado comisionado de Crown Lands para el distrito de Wellington. [7]
Un destacado agente de la Policía de Fronteras que sirvió en el distrito de Liverpool Plains hasta octubre de 1845 fue Richard "Dick" Walker. [8] En una ocasión cerca del río Castlereagh , el grupo de Walker mató a tiros a trece aborígenes después de que asesinaron y luego se comieron a una niña blanca. [9]
En 1846, Roderick Mitchell fue ascendido a comisionado pleno del distrito con Richard Bligh como comisionado asistente. La mayoría de los policías fronterizos de Mitchell estaban compuestos por hombres de Gamilaraay de la ciudad de Tamworth . [10] Mitchell viajó mucho durante su mandato, explorando al norte a lo largo del río Balonne y al oeste a lo largo del río Darling hasta Fort Bourke , donde fue atacado por los habitantes locales. [11] En 1849, Mitchell fue trasladado al distrito de Maranoa y su fuerza de policía fronteriza fue desmantelada antes de esta reubicación.
Nueva Inglaterra
George James "Humpy" MacDonald fue nombrado primer Comisionado de Tierras de la Corona en el distrito de Nueva Inglaterra en 1839. Estableció su cuartel general y el cuartel de la Policía Fronteriza en una llanura cubierta de hierba a la que llamó Armidale en honor a su hogar ancestral de Armadale en Escocia . Pronto emprendió una expedición punitiva contra un grupo de aborígenes encabezada por un hombre etiquetado como "Anticristo", pero no pudo localizarlos. [12] Los pastores locales esperaban que MacDonald y sus soldados "expulsaran a estos salvajes asesinos de este barrio y ... hicieran un ejemplo de algunos de ellos". [13]
Debido a que el distrito de Nueva Inglaterra hasta 1842 se extendía a las estaciones pastorales más alejadas del norte, MacDonald a menudo patrullaba áreas tan al norte como Moreton Bay . [14] En 1841, MacDonald y sus soldados estuvieron involucrados en una gran masacre de aborígenes en el cruce del río Clarence y el río Orara . En una redada matutina, un campamento aborigen cerca de la orilla del río fue atacado por su policía fronteriza, lo que provocó muchas víctimas, los cuerpos de algunos aparentemente flotando río abajo más allá de "The Settlement", ahora conocido como South Grafton . La masacre fue infligida como castigo por el robo de materiales de la estación Ramornie del Dr. John Dobie . [15]
Dado que MacDonald estaba ausente del distrito de Nueva Inglaterra de forma regular, los ocupantes ilegales locales a menudo se quedaban a su suerte para organizar misiones punitivas contra los aborígenes. [16] Los ocupantes también resintieron el hecho de que MacDonald no se asignó un flogger a Plaga criados como castigo sumario de la desobediencia. [17]
MacDonald abandonó el área en 1848 para ocupar el cargo de Comisionado de Tierras de la Corona en el distrito de Lower Darling. Fue reemplazado en el distrito de Nueva Inglaterra por Robert George Massie . Para entonces, la Policía Fronteriza se estaba disolviendo lentamente y Massie solo tenía cuatro soldados montados en 1854. La mayor parte de su trabajo en esta etapa estaba involucrado en mantener el orden en los campos de oro de Rocky River , [18] con la mayor parte del trabajo policial siendo transferido. a Lloyd Bradshaw, que fue jefe de policía en Armidale desde 1847. [19]
Distrito de Wellington
Este distrito estaba delimitado por el río Bell al este, el río Lachlan al sur y el río Macquarie al norte. Lawrence Vance Dulhunty fue el comisionado de Crown Lands para el distrito de Wellington desde 1837 y en 1839 se le asignó una sección de la policía fronteriza. Dulhunty era hermano del adinerado colono Robert Dulhunty y juntos en 1828 habían formado la estación pastoral de Dubbo . [20] Dulhunty pronto fue reemplazado como comisionado por John James Allman en febrero de 1840.
Allman y su policía fronteriza estuvieron involucrados en múltiples escaramuzas con aborígenes en las partes bajas del río Macquarie . En 1840, cerca de Narromine , Allman atacó un campamento aborigen, separó a los hombres de las mujeres y tomó prisioneras a siete personas por robar ganado. Allman recibió una fuerte resistencia durante esta operación y afirmó que no era seguro para los colonos avanzar río abajo desde la propiedad Narromine. [21] [22]
En 1841, Allman y su policía fronteriza, junto con colonos armados y soldados de la policía montada de Nueva Gales del Sur , participaron en una gran masacre de aborígenes a lo largo del río Bogan, 30 km al norte de Nyngan . Los colonos William Lee y Joseph Moulder, habiendo decidido ignorar la advertencia de Allman de ocupar tierras en los tramos inferiores de los ríos Macquarie y Bogan, establecieron una estación de ganado cerca del monte Harris en el río Bogan. Se produjo un conflicto con los aborígenes locales, lo que provocó la muerte de tres pastores. En respuesta, efectivos de la Policía de Fronteras, la Policía Montada y varios ganaderos armados fueron enviados a una expedición punitiva a la zona. [23] Esta fuerza fue puesta bajo el mando del Comisionado Allman. [24] Una vez que los soldados llegaron al lugar, "se abalanzaron con los negros ... galoparon sobre ellos, les dispararon y los cortaron ... fueron fusilados y atacados indiscriminadamente". Al menos 12 aborígenes murieron. En una investigación parlamentaria al año siguiente, Allman intentó distanciarse de la responsabilidad directa de los asesinatos, sin embargo, no se tomó ninguna medida contra él ni contra otros miembros de la patrulla. De hecho, a los parlamentarios les preocupaba más que Allman le quitara la licencia pastoral a Lee por ignorar su orden de no ocupar tierras en esa región inestable. [25]
Allman y sus soldados, en un incidente posterior, arrestaron a un hombre blanco llamado George Evans por el asesinato de Tony, un aborigen. Evans, sin embargo, fue absuelto después de pasar varios meses en la cárcel de Bathurst. [26] Allman fue reemplazado como comisionado para el distrito de Wellington por su hermano, Francis Allman Jr en 1843, pero duró solo un par de meses en este puesto. William Henry Wright se convirtió en el nuevo Comisionado de Crown Lands.
En 1845, Wright ordenó a varios soldados que se ocuparan de los disturbios aborígenes en Macquarie Marshes y en Narromine . Esta fuerza mató a más de veinte personas en estas redadas. [27] Thomas Mitchell viajó por esta región unos 12 meses después de las redadas y describió que "Todo lo que pude saber sobre el resto de la tribu fue que los hombres estaban casi todos muertos y que sus esposas eran principalmente sirvientes en las estaciones de almacenamiento a lo largo del Macquarie ". [28] En el momento de la visita de Mitchell, la mayoría de los soldados de la Policía de Fronteras de Wright habían sido reemplazados por soldados regulares de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur . [29] A finales de 1846, estos policías montados bajo el mando de Wright llevaron a cabo otra masacre de aborígenes que vivían a lo largo del río Bogan cerca de Bulgandramine . [30]
Distrito de Bligh
Este distrito consistía aproximadamente en el área entre el río Castlereagh al noreste y el río Macquarie al suroeste. Graham Douglas Hunter fue el Comisionado a largo plazo para el distrito de Bligh, quien basó su oficina de la Policía Fronteriza en Coolah . El distrito de Bligh era relativamente pequeño y parece que gran parte del trabajo de Hunter fue realizado por los comisionados de los distritos de Wellington y Liverpool Plains. Hunter era el propietario de varios caballos de carreras famosos y era conocido por ausentarse de su puesto para asistir a reuniones de carreras en lugares tan lejanos como Sydney . [31] Sus soldados de la Policía de Fronteras parecen haber sido igualmente negligentes con sus deberes, dejando escapar a los prisioneros y dejando que los ocupantes ilegales tomaran medidas enérgicas contra los guardabosques . [32] Hay un caso, después de que los aborígenes lanzaran ganado en el río Castlereagh , Hunter envió a tres soldados. [33] Hunter encontró a los aborígenes australianos indolentes y perezosos. Hunter también declaró que hubo un derramamiento de sangre cuando los colonos llevaron a mujeres aborígenes a trabajar en la esclavitud en sus propiedades pastorales. [34]
Distrito de Port Macquarie
Henry Robert Oakes fue el primer comisionado del distrito de Port Macquarie que cubría el área costera desde el área del río Macleay al norte hasta el asentamiento penitenciario en el río Brisbane . En una circunstancia similar a la del Comisionado MacDonald del distrito de Nueva Inglaterra, Oakes y su contingente de la Policía Fronteriza fueron convocados a menudo para patrullar las áreas fronterizas en las partes del norte de la colonia. En 1840, Oakes llevó a sus soldados a abrir un sendero costero desde Port Macquarie hasta la recién colonizada región del río Clarence . Al llegar, llevó a cabo una expedición punitiva contra los aborígenes locales que eran "sumamente problemáticos y cometieron varios asesinatos" en la carrera pastoral de William Forster . [35] Al emprender el regreso al sur, Oakes y sus soldados "castigaron severamente" a los aborígenes en Corindi después de que un empleado de estación fuera asesinado en la recién formada carrera pastoral de Glenugie. [36]
En 1841, Oakes regresó a la región del río Clarence y estableció un puesto de avanzada de la policía fronteriza río abajo de Copmanhurst . Cuando los aborígenes locales asesinaron a dos hombres, Oakes junto con sus soldados, su hijo Henry Richard Oakes y terratenientes locales como Edward Ogilvie , coordinaron una extensa serie de expediciones en las partes altas del valle del río Clarence para capturar a los perpetradores. Cuando la policía fue atacada en al menos tres ocasiones, resultó en la muerte de al menos 15 personas de Bundjalung . [37] Algunos de los niños de estas y otras redadas similares fueron enviados por Oakes para ser educados en la Institución Normal en Sydney . [38] En el mismo año, Oakes y sus soldados fueron atacados por un grupo de aborígenes y, en defensa propia, se vieron obligados a disparar contra ellos, hiriendo o matando a unos veinte de ellos. [39]
En las partes más al sur de su distrito, alrededor del río Macleay , Oakes y su policía fronteriza también pudieron detener los asesinatos perpetrados por los aborígenes "mediante una exhibición armada, infundiendo terror en sus mentes". [40] Oakes estableció un puesto de la policía fronteriza a orillas del río Macleay, justo enfrente del recién formado municipio de Kempsey . [41] En Kempsey, John Sullivan fue nombrado comisionado asistente con soldados para proporcionar una fuerza en el área de Macleay mientras Oakes se encontraba en el norte. [42] En al menos una ocasión, Oakes y Sullivan combinaron fuerzas contra el clan Yarra-happini en el valle de Macleay, a quienes "dispersaron con una matanza". [43] Antes de convertirse en Comisionado de Crown Lands, Oakes había pasado un período considerable de tiempo en Nueva Zelanda . Trajo a Australia con él un azotador de Nueva Zelanda, a quien utilizó para infligir castigos corporales a uno de sus policías fronterizos. [44]
En 1842, el distrito de Port Macquarie se dividió. La parte sur ahora se designó como el distrito del río Macleay, y la parte norte se denominó distrito del río Clarence. A estos dos nuevos distritos se les asignaron sus propios comisionados y unidades de la Policía de Fronteras. [45]
Maneroo
Ahora conocida como la región de Monaro , el destacamento de Maneroo de la Policía de Fronteras estuvo bajo el mando del Comisionado John Lambie desde 1839 hasta su desmantelamiento. En el período colonial, el distrito de Maneroo se extendía desde las mesetas montañosas de los Alpes australianos hasta la costa, incluido el puerto de Twofold Bay . Parte de esta región había sido colonizada por los británicos desde principios del siglo XIX y, por lo tanto, gran parte de la guerra contra los aborígenes por la tierra ya se había librado. En particular, la década de 1830 vio muchos conflictos entre la población nativa y los colonos y los aborígenes se vieron obligados en gran medida a someterse. [46] El propio Lambie dijo que los aborígenes del distrito eran "tranquilos e inofensivos" y que no necesitaba "fuerza adicional necesaria para mantenerlos en orden". [47] Sin embargo, a Lambie todavía se le asignaron varios soldados de la Policía de Fronteras en 1839. En 1842, colonos destacados como Hannibal Macarthur pedían que la Policía de Fronteras se disolviera en el distrito de Maneroo, ya que "no había peligro de colisión entre los blancos y los Aborígenes ". [48]
Distrito de Lachlan
Este distrito estaba limitado al norte por el río Lachlan y al sur por el río Murrumbidgee . Henry Cosby fue el Comisionado de Tierras de la Corona para este distrito de 1839 a 1841. Al llegar a la zona, Cosby encontró a colonos británicos y transeúntes en guerra con los clanes Wiradjuri locales . Lideró a su Policía Fronteriza y a un grupo de ganaderos armados en una misión de 320 km para reprimir la resistencia aborigen en la zona. Encontró solo campamentos desiertos e informó que los Wiradjuri pudieron obligar a casi todos los pastores británicos a abandonar sus propiedades al oeste de Ganmain . A principios de 1841, los pastores, a veces con la ayuda de Cosby y sus soldados, pudieron recuperar el control sobre gran parte del área en gran parte mediante el uso de fuerza significativa que resultó en varias masacres de aborígenes. [49] Cosby estableció su cuartel general en Binalong y además de imponer la colonización británica de la región, sus soldados también estuvieron involucrados en escaramuzas con varias bandas de bushrangers como la de Scotchie y Whitton. [50]
Henry Cosby murió en 1841 y fue reemplazado como Comisionado de Crowns Lands por Edgar Beckham, quien continuó en el cargo hasta 1869 cuando fue suspendido de sus funciones por no cobrar las tarifas de las licencias pastorales. [51] Sin embargo, el contingente de Beckham de la policía fronteriza se disolvió muchos años antes, probablemente alrededor de 1847. Antes de esta fecha, Beckham y sus soldados estuvieron involucrados en la captura del bushranger conocido como Massey, [52] y otros forajidos como dos hombres. que robaban ganado para proporcionar comida a un gran grupo de aborígenes que residían en el cruce del río Lachlan y el río Murrumbidgee . Los policías arrestaron a estos proveedores y los aborígenes se marcharon con la aparición de las carabinas . [53] En 1844, dos hombres escaparon de la Policía Fronteriza de Beckham, cometiendo robos y robando armas, deshonrando así la reputación y acelerando la disolución de la fuerza en el distrito. [54]
Distrito de Murrumbidgee
El río Murrumbidgee era el límite norte y el río Murray era el límite sur del distrito Murrumbidgee . Henry Bingham fue el Comisionado de esta área durante el período en que existió la Policía Fronteriza, estableciendo su cuartel general en Tumut . Bingham parece haber tenido un enfoque más humano hacia los aborígenes que la mayoría de los otros comisionados debido al hecho de que un nativo de la región salvó a su hija de ahogarse. [49] Sin embargo, este distrito tenía varias opciones de paramilitares alternativos a la Policía de Fronteras para hacer cumplir el dominio colonial. El mayor James Nunn, de la fama de la masacre de Waterloo Creek , estaba a cargo de unos 20 soldados de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur destacados en la región. [55] Además, la policía nativa del distrito de Port Phillip operaba en el área y la policía nativa que se formó bajo Frederick Walker tenía sus orígenes en el distrito de Murrumbidgee.
El propio Frederick Walker era un cabo no convicto en la Policía Fronteriza del Distrito de Murrumbidgee , [56] Posiblemente formaba parte de la unidad que Bingham había estacionado en un puesto de avanzada debajo del cruce del río Murray con el río Edward . [57] La resistencia aborigen en la región fue, a veces, feroz con algunos grupos nativos utilizando armas de fuego contra los colonos. [58] A finales de la década de 1840, la Policía de Fronteras fue retirada del servicio en el distrito de Murrumbidgee.
Distrito de Port Phillip
En 1839, el distrito de Port Phillip consistía aproximadamente en la mayor parte del área que ahora se conoce como el estado de Victoria . Henry Fyshe Gisborne fue nombrado primer comisionado de Crown Lands para este distrito. Llegó por tierra desde Sydney con su Policía Fronteriza y una gran variedad de caballos en septiembre de ese año y se basó en el gran cuartel de la Policía Montada donde ahora se encuentra el Melbourne Cricket Ground . [59] En enero de 1840, Gisborne con algunos de sus soldados de la Policía Fronteriza y un contingente de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur fueron en una misión por el valle del río Yarra para arrestar a un grupo de Wurundjeri liderados por Jacky Jacky que estaban armados con armas de fuego. El grupo de Gisborne se encontró con los Wurundjeri en Yering, donde tuvo lugar un tiroteo entre los dos lados opuestos. Ambos bandos se retiraron del concurso sin una clara victoria. Este evento más tarde se conoció como la Batalla de Yering . [60] Gisborne fue llamado poco después para que fuera con sus soldados a la región del Monte Macedonia para sofocar la resistencia aborigen en esta área. [61] Debido a la fuerte oposición nativa cerca del monte Macedonia, Gisborne estableció un puesto de avanzada de la policía fronteriza en esta región. Estos cuarteles evolucionaron más tarde hasta convertirse en la ciudad de Gisborne, que recibió su nombre en honor al comisionado. Los cuarteles son ahora parte de la propiedad de Wyabun Park. [62]
En junio de 1840, el distrito de Port Phillip se dividió en dos, siendo los distritos de Portland Bay y Westernport los nombres de los nuevos distritos ocupantes. [63] El gobernador Gipps , a quien no le agradaba Gisborne, lo destituyó de su puesto de comisionado y Gisborne murió más tarde en el mar mientras regresaba a Inglaterra . [64]
Distritos de operación posteriores
En 1840, el distrito de Port Phillip se dividió en dos, lo que resultó en la creación de los distritos de Western Port y Portland Bay. En 1842, el distrito de Port Macquarie también se dividió en dos, siendo Clarence y Macleay los distritos resultantes. El distrito de Moreton Bay también se agregó en ese año. En 1843, se formaron los distritos de Darling Downs , Gippsland y Murray. Algunas de estas regiones incluían áreas que luego se convirtieron en parte de las colonias de Victoria y Queensland, pero que en ese momento estaban bajo el control gubernamental de Nueva Gales del Sur. Se asignaron contingentes de policías fronterizos a los comisionados de Crown Lands para cada uno de estos distritos fronterizos. El último distrito de ocupaciones ilegales que se formó que incluía una sección asignada de la policía fronteriza fue el distrito de Gwydir en 1847.
Puerto occidental
Este distrito, proclamado en 1840, inicialmente limitaba al sur con el monte Macedon , al oeste con la región de Bendigo , al norte con el río Murray y al este con Yarra Ranges y Western Port . El primer comisionado de Crown Lands para este distrito fue Frederick Armand Powlett . Powlett recibió un nuevo lote de alrededor de 12 soldados convictos de Sydney para su Policía Fronteriza, [65] y pronto fue enviado a las áreas de Mount Macedon [66] y Campaspe River [67] en busca de grupos recalcitrantes de aborígenes.
En octubre de 1840, Powlett y sus soldados de la policía fronteriza participaron en una gran operación a dos millas de Melbourne , deteniendo a toda una reunión de personas de Wurundjeri y Taungurong . Junto con el personal militar de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur y el Regimiento 28 del Ejército Británico , la unidad de Powlett tomó prisioneros a unos 300 hombres, mujeres y niños aborígenes bajo sospecha de causar disturbios a cientos de kilómetros de distancia cerca del río Ovens . Los soldados mataron a tiros a un hombre llamado Tinbury e hirieron a varios más durante el arresto. A continuación, todo el grupo fue conducido a Melbourne, donde treinta y tres de los hombres fueron encadenados y encadenados. Los hombres encadenados fueron encarcelados, mientras que los demás fueron encerrados en un almacén. Cuarenta personas escaparon del almacén después de que varios ancianos proporcionaran una distracción que resultó en la muerte a tiros de uno de estos hombres mayores. Las personas en el almacén fueron liberadas dos días después después de que todos sus instrumentos de caza fueran destruidos y los perros matados a tiros. [68] [69] De los treinta y tres hombres encarcelados, la mayoría fueron finalmente liberados, pero nueve Taungurong fueron declarados culpables de conducta delictiva y condenados a una década de transporte cada uno. [70]
En octubre de 1841, llegaron a Powlett informes de que un grupo de aborígenes de Tasmania que habían sido traídos al continente australiano por George Augustus Robinson , habían atacado a un supervisor de la minería del carbón y habían matado a dos balleneros cerca de Cape Paterson . [71] Powlett y su policía fronteriza no pudieron interceptar al grupo, que obtuvo armas de fuego y procedió en las semanas siguientes a atacar a los colonos británicos alrededor de Dandenong , Cape Schanck y Arthur's Seat hiriendo a dos hombres blancos más. [72] La fuerza de Powlett nuevamente no logró capturar a los tasmanos, [73] pero con la ayuda de soldados del 28º Regimiento del Ejército Británico y un grupo de gente local Wurundjeri , los cinco tasmanos fueron capturados cerca del Cabo Paterson . [74] Los prisioneros formados por dos hombres ( Tunnerminnerwait y Maulboyheenner) y tres mujeres ( Truganini , Planobeena y Pyterruner) fueron llevados a Melbourne para ser juzgados. [75] Powlett y varios de sus policías fronterizos dieron testimonio contra los tasmanos en este juicio [76] y los dos prisioneros varones fueron condenados a muerte mientras que las mujeres recibieron la orden de regresar a su lugar de exilio en Flinders Island . [77] Tunnerminnerwait y Maulboyhennner fueron las primeras personas ejecutadas legalmente en el distrito de Port Phillip y fueron ahorcadas en Gallows Hill cerca del actual sitio de Old Melbourne Gaol el 20 de enero de 1842. [78] [79]
Powlett y sus soldados hicieron recorridos de medio año por su jurisdicción, rastreando a los aborígenes buscados y asegurándose de que los que estaban en las reservas "estuvieran mejorando sus modales". [80] En 1844, Powlett, con Henry Dana y cuatro de sus policías nativos estuvieron involucrados en una refriega con los aborígenes que residían al este de las montañas Gariwerd que resultó en uno de los disparos y tres heridos. [81] [82] Más tarde ese año, tres de los soldados de Powlett mataron a tiros a tres aborígenes en la misma área después de que arrojaron lanzas a los soldados. Estos policías fueron llevados a juicio después de las quejas del Protector aborigen local, pero todos los cargos fueron desestimados. [83] [84] El conocido pastor Edward Micklethwaite Curr relata que la operación habitual de Powlett era presentarse ante "los negros al galope, sable en mano, rodeados por sus soldados cargando y descargando diligentemente sus carabinas". [85]
En octubre de 1846, varios soldados de Powlett participaron en una batalla con alrededor de sesenta o setenta personas de Wadi Wadi mientras capturaban a los presuntos asesinos del ocupante ilegal Andrew Beveridge. Estos soldados, junto con ocupantes ilegales armados y montados y jefes de estación, mataron e hirieron a un gran número de aborígenes atacantes cerca de Piangil, a orillas del río Murray . [86] Tomaron como prisioneros a tres hombres de Wadi Wadi, que luego fueron juzgados, lo que resultó en que dos fueran declarados culpables del asesinato del ocupante ilegal y condenados a muerte. [87] Estos dos hombres, llamados Bobby y Ptolomeo, fueron ejecutados en abril de 1847. [88]
En diciembre de 1846, Powlett se fue de licencia a Europa y Edward Grimes fue nombrado Comisionado de Crown Lands para Western Port en su ausencia. Parece que la Policía de Fronteras en este distrito se disolvió poco después del mandato de Grimes. [89]
Portland Bay
El distrito de Portland Bay fue creado en 1840. Limitaba al oeste con la frontera con la colonia de Australia del Sur , al norte con el río Murray y al este con el límite con el distrito de Western Port. El primer Comisionado de Tierras de la Corona para este distrito fue Foster Fyans , un veterano de la Guerra de la Península y de la Primera Guerra Anglo-Birmana y excomandante de los asentamientos penales de la Isla Norfolk y Brisbane . Fyans, como sugiere su origen, fue un disciplinario brutal y los doce soldados de la Policía de Fronteras que le fueron asignados fueron sometidos a castigos extremadamente duros por insubordinación. Esto varió desde 50 latigazos por borrachera, un mes de confinamiento solitario y 12 meses de trabajos forzados con grilletes para las piernas por fuga. A algunos de sus soldados los consideraba inútiles y los envió de regreso a las cárceles de convictos. Los reemplazó con hombres libres y aborígenes locales como Bon Jon. Fyans estableció su cuartel inicial de la Policía de Fronteras en South Geelong en 1841. Sus soldados pronto entraron en conflicto con la gente de Djab wurrung ese mismo año, matando a varios de estos habitantes nativos cerca del Monte Napier . Fyans agradeció a sus soldados (dos de los cuales resultaron gravemente heridos) por su "conducta correcta en esta ocasión". [90]
En 1842, Fyans y sus soldados estuvieron involucrados en una serie de escaramuzas con clanes del pueblo Djab Wurrung y Dhauwurd Wurrung, que más tarde se conocería como las Guerras Eumeralla . Los colonos británicos en la región alrededor del río Eumeralla estaban en batallas casi continuas con los aborígenes locales por la posesión de la tierra. Los aborígenes ahuyentaban y mataban ganado, quemaban cosechas y herían fatalmente a los pastores, mientras que los colonos organizaban grupos armados para disparar contra los campamentos nativos. Los soldados de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur llevaron a cabo expediciones punitivas y, a mediados de 1842, Fyans con 12 soldados de la Policía Fronteriza entraron en la región. Se encontraron con un grupo de alrededor de 30 aborígenes y, después de matar a tiros a varias personas, tomaron varios prisioneros. Fyans y su fuerza asaltaron más campamentos y amenazaron con asaltar la reserva aborigen en Mount Rouse si el Protector aborigen no entregaba a un hombre buscado. La Policía de Fronteras regresó a Geelong pero la violencia en los alrededores de Eumeralla continuó. En septiembre de 1842, Charles La Trobe ordenó a Fyans y sus soldados junto con un contingente de la Policía Nativa que regresaran a la región para "tomar las medidas más decididas para poner freno a estos desórdenes". El resultado fue un decisivo "enfrentamiento regular" que tuvo lugar cerca del monte Eccles, donde se dio a los aborígenes un "fregado". [91] [92] [93] [94] [95] [81]
La Policía de Fronteras en el distrito de la Bahía de Portland a menudo se ubicaba sobre los ocupantes ilegales en diferentes localidades durante semanas seguidas, proporcionando una intimidación activa y constante contra los clanes locales de aborígenes. Los soldados a menudo se utilizaban para realizar otros trabajos mientras se encontraban en las propiedades, como esquila y lavado de ovejas. [96] Los soldados también fueron enviados para eliminar grupos de bushrangers , pero su éxito en estas operaciones en particular parece haber sido limitado. [97] [98] También en 1842, Fyans fue asistido en sus deberes por el nombramiento de Charles James Tyers como Comisionado de Crowns Lands para los alrededores de la incipiente ciudad de Portland en el extremo oeste del distrito. Parece que a Tyers no se le entregó ningún soldado de la Policía Fronteriza debido a que secciones de la Policía Nativa y la Policía Montada de Nueva Gales del Sur ya estaban presentes en el cercano monte Eckersley bajo el mando del magistrado de policía James Blair. [99] Tyers fue transferido un año después, convirtiéndose en comisionado de Crown Lands para el distrito de Gippsland .
Además de utilizar a la Policía Fronteriza como milicia contra los grupos aborígenes, Fyans también pudo formar brigadas paramilitares de la tribu Barabool del pueblo Wathaurong que vivía en la zona de Geelong . En 1846, cuando un miembro de la expedición topográfica de George Douglas Smythe al cabo Otway fue asesinado por la gente de Gadubanud en el área, Fyans organizó una especie de policía nativa de los hombres de Barrabool para acompañar a Smythe y a él mismo en una misión punitiva de regreso a Otway Ranges . [100] Esta fuerza localizó a un grupo familiar de Ganubanud a orillas del río Aire donde en una redada al amanecer, dispararon y mataron a golpes a diez personas, entre hombres, mujeres y niños. [101] El grupo de la milicia salvó a una niña y la llevaron de regreso a Geelong, donde vivió durante un tiempo, pero luego fue encontrada muerta junto a la cerca de un jardín en Drysdale . [102] Smythe tenía experiencia previa en masacres de aborígenes, estando involucrado en la masacre de Pinjarra en Australia Occidental . Además, el hermano de Smythe, Henry Wilson Hutchinson Smythe, era en ese momento el comisionado de Crown Lands y jefe de la policía fronteriza del distrito de Murray. [103]
Macleay
Este distrito fue promulgado en 1842 y Henry Robert Oakes fue nombrado Comisionado de Tierras de la Corona y Policía Fronteriza. Oakes fue anteriormente comisionado del distrito de Port Macquarie, que se volvió redundante con la formación de los distritos ocupantes de Macleay y Clarence. El distrito de Macleay se extendía desde el sur del río Macleay hasta el sur del río Clarence en la costa de Nueva Gales del Sur . Oakes murió poco después de este nombramiento y fue reemplazado por Robert George Massie . Massie trasladó la sede y el cuartel de la policía fronteriza de la incipiente ciudad de Kempsey a un lugar cinco kilómetros río arriba junto a un vado natural en el río Macleay . Este lugar fue y es conocido como Belgrave Falls cerca de la comunidad actual de Aldavilla . Las operaciones iniciales de Massie a finales de 1842 consistían en organizar licencias en el comercio de tala de cedro y perseguir a los convictos fugitivos. [104] [105]
Massie y sus soldados también participaron activamente en las operaciones para capturar a dos aborígenes relacionados con el asesinato de entre 8 y 10 hombres. [106] La misión de apresar a un aborigen llamado Fowler resultó en que él y otros dos fueran hechos prisioneros. La redada también resultó en la muerte a tiros de varios familiares de Fowler. [107] En 1845, Massie y su contingente de la policía fronteriza con la ayuda de colonos británicos locales armados como John McMaugh, localizaron a un grupo de aborígenes que se creía eran responsables de la muerte de dos pastores y sus esposas en Kunderang . Un "gran número de negros fueron asesinados" durante esta operación. [108]
Clarence
Este distrito nació en 1842 y consistía en la región costera alrededor del río Clarence y el río Richmond . El primer comisionado de Crown Lands y jefe de la policía fronteriza de esta región fue Oliver Fry y su cuartel general estaba en Red Rock, cerca del cruce del río Orara y el río Clarence. Anteriormente fue subcomisionado para el distrito de Liverpool Plains y se lo consideró apto para la profesión después de capturar y matar a miembros de la pandilla Scotchie de arbustos mientras trabajaba como gerente de una estación de ovejas cerca de Crookwell . [109] Fry y sus soldados estaban activos en el área del río Richmond, deteniendo a los aborígenes por robar ovejas. [110] Para 1845, ocho personas habían sido asesinadas por aborígenes y durante una reunión, un miembro de la Policía de Fronteras estuvo a punto de morir. [111] También en ese año, Fry y sus soldados dispararon a 16 aborígenes a lo largo del río Boyd como castigo sumario por la muerte con lanza de un pastor en Newton Boyd. [112] En 1846, la fuerza de Fry se asoció con la policía fronteriza de Robert Massie en el río Macleay en un intento de capturar a un conocido bosquimano llamado Wilson. [113] Fracasaron en su búsqueda y Wilson recibió un disparo unos meses más tarde por soldados de la Policía Montada de Nueva Gales del Sur . [114] Las batallas con los aborígenes locales parecían haber disminuido en esta época, con Fry cediendo algo de tiempo a arrestar pastores por intentar violar a niñas jóvenes y poner perros en los nativos locales. [113] En 1848, la policía fronteriza se había disuelto en gran medida en el distrito de Clarence, pero Fry todavía tenía al menos un soldado trabajando para él mientras investigaba las muertes por envenenamiento masivo de 23 aborígenes en Kangaroo Creek en 1847. El propietario de esta carrera , Thomas Coutts , fue arrestado por Fry por este asesinato en masa y un incidente anterior en el que disparó al menos a un aborigen. Coutts fue enviado a Sydney para ser juzgado, pero el caso fue abandonado después de que le pusieran en libertad bajo fianza por una gran cantidad de dinero. [115] La contribución de Oliver Fry a la colonización británica de la región se reconoce en el nombramiento de Oliver Street y Fry Street en Grafton .
Bahía Moreton
Este distrito fue creado en 1842 y consistía en la zona costera desde el río Tweed hasta la región al norte del río Brisbane . El Dr. Stephen Simpson fue el primer Comisionado de Crown Lands y jefe de la Policía de Fronteras de este distrito. Simpson fue un ex soldado que se convirtió en estudiante y practicante de la pseudociencia de la homeopatía , siendo pionero en su avance en Inglaterra . La metodología fracasó y Simpson viajó a Nueva Gales del Sur y fue nombrado cirujano colonial en el asentamiento penal de Moreton Bay en 1841. Al año siguiente se convirtió en comisionado de Crown Lands para el recién creado distrito de ocupantes de Moreton Bay. [116]
Hasta febrero de 1843 Simpson también fue el administrador principal interino del asentamiento de Moreton Bay ( Brisbane ) y no fue hasta esta fecha que pudo establecer su cuartel general de comisionado y la estación de policía fronteriza en Woogaroo en el río Brisbane . En marzo de 1843, Simpson y sus soldados abrieron la primera carretera británica desde Moreton Bay hasta la desembocadura del río Mary . [117] La primera operación importante de la Policía Fronteriza de la Bahía de Moreton contra la población nativa local fue en septiembre de 1843 en una escaramuza que ha llegado a conocerse como la Batalla de One Tree Hill . La gente de Yugara liderada por Moppy y Multuggerah había rechazado la invasión británica del Valle Lockyer al asaltar propiedades ocupadas, matando pastores, robando carretas y bloqueando la carretera principal que conecta Moreton Bay con Darling Downs . Los ocupantes ilegales de la región, incapaces de controlar la resistencia, solicitaron ayuda militar al gobierno. Se reunió una gran fuerza que incluía a Simpson, sus soldados, la policía fronteriza del distrito de Darling Downs bajo el mando de Christopher Rolleston, así como soldados del 99º Regimiento y colonos armados. El Yugara se retiró al monte Davidson, cerca de la actual localidad de Blanchview, desde donde pudieron rechazar varios ataques de las fuerzas británicas combinadas haciendo rodar grandes rocas sobre ellos. Sin embargo, los británicos finalmente lograron asaltar la colina, luego destruyeron los campamentos de Yugara en el área, mataron a muchas personas y se llevaron una inmensa cantidad de lanzas y herramientas. Se estableció un centinela de soldados en Soldier's Flat (a dos millas de la ciudad actual de Helidon ) para evitar nuevos ataques en la carretera. [118] [119] [120] La resistencia aborigen continuó en el área y los soldados de Simpson también se mantuvieron ocupados arrestando a los guardabosques [121] e investigando asaltos y falta de pago de los salarios de los peones culíes indios que trabajaban en el distrito. [122]
En 1846, Simpson y sus soldados participaron en intentos de capturar a aborígenes que habían cometido asesinatos. En enero, el conocido ocupante ilegal de pastores John Uhr fue asesinado por Yugara en Fernvale . La policía fronteriza de Simpson, así como los soldados y grupos de pastores armados hicieron esfuerzos para capturar a los asesinos. [123] [124] En septiembre, un pueblo aborigen agredió a un pastor y en defensa propia mató a tiros al cabecilla que se suponía estaba involucrado en el asesinato de Uhr, [125] y en noviembre la Policía de Fronteras encarceló a otros dos como presuntos cómplices. [126] También en ese mes, el colono Andrew Gregor y su doncella Mary Shannon fueron asesinados a golpes por miembros del clan Ningi Ningi cerca del río Pine . El gobierno ofreció recompensas económicas por la captura de personas sospechosas de estar involucradas en los asesinatos. [127] Los policías de Simpson capturaron a un hombre aborigen llamado Constable, [128] mientras que los oficiales de la policía general y los convictos asignados dispararon y mataron a otros sospechosos. [129] Para 1849, con la introducción de la fuerza policial nativa , la policía fronteriza se eliminó gradualmente en el distrito de Moreton Bay.
Darling Downs
Este distrito ocupante se publicó oficialmente en 1843 y el primer comisionado de Crown Lands fue Christopher Rolleston . Estableció su cuartel general y el cuartel de la policía fronteriza en Cambooya, en la zona de ocupación en cuclillas de Arthur Hodgson en Eton Vale . [130] El comisionado George MacDonald había utilizado anteriormente este sitio como puesto de avanzada para su fuerza de policía fronteriza cuando el área todavía formaba parte del distrito de Nueva Inglaterra. [131] Rolleston estaba en términos muy amistosos con los ocupantes ilegales prominentes en el distrito. Rolleston dejó que Arthur Hodgson fuera comisionado interino mientras estaba de licencia, y luego se casó con la hermana del famoso ocupante ilegal Patrick Leslie . Estos pastores británicos, a cambio, estaban seguros de que Rolleston y sus soldados "enseñarían a estos caballeros negros que sus recientes atropellos no escaparían impunes", [132] y pronto se vieron involucrados en la gran expedición punitiva contra los aborígenes en la batalla de One Tree Hill. . [133] Los soldados de Rolleston también estaban activos en la caza de convictos fugitivos y desertores del ejército británico. [134] En 1845, Rolleston informó que los ocupantes ilegales habían permitido que los aborígenes los dejaran volver a las estaciones de ovejas . [135] La policía fronteriza de Rolleston se disolvió en su mayoría en 1847 y se dejó a pequeños grupos de policías. [136]
Gippsland
El distrito de Gippsland fue declarado en 1843 y abarcaba el área al este del distrito de Western Port y al sur del distrito de Maneroo. El primer comisionado de Crown Lands para esta región fue Charles James Tyers . Después de intentar llegar a Gippsland a través de lo que alguna vez fue un extenso matorral al este de Melbourne , Tyers tuvo que retirarse de regreso a Melbourne y navegar hasta el único municipio de la zona en Port Albert , llegando en enero de 1844. Federico abrió una carretera a Gippsland unas semanas más tarde. Armand Powlett , el comisionado del Western Port District. Tyers acampó en Puerto Viejo y ordenó a sus soldados que incendiaran cualquier edificio sin licencia alrededor del municipio. Tyers finalmente estableció su principal cuartel de la Policía Fronteriza en Eagle Point y con frecuencia se le pidió que dirigiera expediciones punitivas contra los aborígenes del distrito. [137] El primero de ellos fue a lo largo del río La Trobe contra el pueblo Braiakaulung . Tyers, junto con Powlett, agentes de la Policía de Fronteras y Policía Nativa , y varios colonos armados, incluido Angus McMillan , sorprendieron y dispararon contra un campamento de aborígenes. [138] En 1845, Tyers tenía autoridad tanto sobre la policía fronteriza como sobre los soldados de la policía nativa en la región, y nuevamente los utilizó a ellos ya los colonos en excursiones armadas contra la población nativa en el área del lago Wellington . Se llevaron a cabo más expediciones punitivas a lo largo de 1846 y 1847, que resultaron en masacres a lo largo del río Macalister , el río Snowy y alrededor de Boisdale y Bushy Park . Más asesinatos cometidos por estas fuerzas ocurrieron durante las operaciones para encontrar a una supuesta mujer blanca hecha prisionera por aborígenes locales. Los informes resultaron ser falsos, pero Tyers estimó que al menos 50 nativos habían sido asesinados a tiros como resultado de los intentos asertivos de encontrar a la damisela ficticia en peligro . En 1848, los informes que mencionan a la Policía de Fronteras parecen disminuir, lo que indica su desmantelamiento en el distrito de Gippsland. [139]
Murray
El distrito ocupante de Murray se creó en 1843 y el primer comisionado de Crown Lands para esta región fue Henry Wilson Hutchinson Smythe. HWH Smythe era el cuñado de William Lonsdale y anteriormente había sido empleado como topógrafo colonial trabajando en regiones desconocidas para los británicos con personas como Foster Fyans . El distrito de Murray consistió en el área entre el río Murray y el río Goulburn . Smythe instaló su cuartel general y el cuartel de la policía fronteriza en Benalla . En 1843 y 1844, Smythe con sus soldados y una sección de la policía nativa bajo el mando de Henry Dana llevaron a cabo una serie de expediciones punitivas a lo largo de la parte baja del río Goulburn hasta el cruce con el río Murray y hasta el río Edward . [140] [81] Un ocupante ilegal recordó un incidente en particular en el que agentes de la Policía de Fronteras capturaron y encadenaron a un aborigen que era miembro de una tribu que había robado una gran cantidad de ovejas y una carabina de un pastor. Lo obligaron a llevar la fuerza al resto de su tribu, pero cuando el hombre intentó escapar fue asesinado a tiros por los soldados. Los recuerdos también revelan cómo los ocupantes ilegales armados locales participarían en las redadas. [141] En 1847, un aborigen llamado "Gentleman Jemmy" arrestado por los soldados de Smythe expresó oficialmente que sus "derechos originales" sobre la tierra prevalecían sobre cualquier ley impuesta por los británicos. [142] A finales de la década, la fuerza en este distrito se había extinguido. HWH Smythe se ahogó en el río Broken en 1853. [143]
Gwydir
Este distrito se formó a partir de la sección norte del distrito de Liverpool Plains en 1847 e incluía la región alrededor del río Gwydir . El primer comisionado de Crown Lands para este distrito fue Richard John Bligh. Bligh era nieto del vicealmirante William Bligh y hermano de John O'Connell Bligh, quien más tarde se convirtió en comandante de la Policía Nativa . Richard John Bligh es también el tatarabuelo de Anna Bligh , la ex primera ministra de Queensland . [144]
Ver también
- Fuerza de Policía de Nueva Gales del Sur
Referencias
- ^ Reynolds, Henry (1996). "Aborígenes y arrendamientos pastorales - política imperial y colonial 1826-1855" . Revista de derecho de la UNSW . 19 (2): 327 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "No. 27." Una ley para restringir la "ocupación no autorizada" de Crown Lands y proporcionar "los medios para sufragar los gastos de una" policía fronteriza " " . Boletín del Gobierno de Nueva Gales del Sur (405). Nueva Gales del Sur , Australia. 6 de abril de 1839. p. 393. Consultado el 12 de agosto de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ O'Sullivan, John (1979). Policía Montada en Nueva Gales del Sur . Rigby. págs. 35–45.
- ^ a b c d Milliss, Roger (1992), Waterloo Creek: la masacre del Día de Australia de 1838, George Gipps y la conquista británica de Nueva Gales del Sur , McPhee Gribble; Nueva York: Viking Penguin, ISBN 978-0-86914-156-4
- ^ "Liverpool, Plains, 23 de julio" . El australiano . X (1304). Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de agosto de 1843. p. 4 . Consultado el 27 de enero de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Tribunal de circuito de Maitland" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . 22 de septiembre de 1847. p. 2 . Consultado el 27 de enero de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Nueva Inglaterra" . Anunciante general de Armidale Express y Nueva Inglaterra (467). Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de septiembre de 1932. p. 3 . Consultado el 27 de enero de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Collins, Patrick (2002), Adiós Bussamarai: la guerra terrestre de Mandandanji, Sur de Queensland, 1842-1852 , University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0
- ^ "ABORÍGENES DE LA COLONIA" . El anunciante de Kiama Independent y Shoalhaven . VI (304). Nueva Gales del Sur, Australia. 29 de abril de 1869. p. 4 . Consultado el 28 de enero de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Telfer, William; Milliss, Roger, 1934- (1980), El manuscrito de Wallabadah: la historia temprana de los distritos del norte de Nueva Gales del Sur: recuerdos de los primeros días , New South Wales University Press, ISBN 978-0-86840-168-3CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "SYDNEY" . El mensajero (Hobart) . XIX (1141). 4 de marzo de 1846. p. 4 . Consultado el 24 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "DÍAS DE VIEJOS" . El sol (850). Nueva Gales del Sur, Australia. 13 de julio de 1919. p. 5 . Consultado el 28 de enero de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "ASESINATO DE LOS NEGROS" . El Sydney Herald . X (984). Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de mayo de 1840. p. 2 . Consultado el 15 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Volver al Comité de Uralla (NSW). Comité Literario. (1925), Back to Uralla souvenir , The Committee , consultado el 3 de marzo de 2019
- ^ "SOCIEDAD HISTÓRICA DEL RÍO CLARENCE" . Examinador diario . 26 (8520). Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de noviembre de 1935. p. 7 . Consultado el 3 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "HISTORIA INICIAL DE LOS DISTRITOS DE AGUAS PROFUNDAS Y BOLIVIA" . Examinador de Glen Innes . 15 (2010). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de octubre de 1939. p. 10 . Consultado el 3 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "COLEGIO DE SYDNEY" . El Sydney Herald . IX (928). Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de diciembre de 1839. p. 2 . Consultado el 3 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "CAMPOS DE ORO EN EL DISTRITO DE NUEVA INGLATERRA" . El Sydney Morning Herald . XXXV (5368). Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de agosto de 1854. p. 3 . Consultado el 3 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Gaceta del Gobierno" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . 13 de febrero de 1847. p. 4 . Consultado el 3 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "DÍAS PIONEROS CERCA DE DUBBO" . La tierra (1277). Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de diciembre de 1935. p. 14 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "LOS POBRES NEGROS" . El Sydney Herald . X (1027). Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de agosto de 1840. p. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA DEL DERECHO" . El Sydney Herald . X (1085). Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de noviembre de 1840. p. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "BAÑO" . El Sydney Herald . XII (1375). Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de octubre de 1841. p. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "DOMOS [?] C INTELIGENCIA" . El Sydney Herald . XII (1384). Nueva Gales del Sur, Australia. 26 de octubre de 1841. p. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "CONSEJO LEGISLATIVO" . El Sydney Morning Herald . XIV (1643). Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de agosto de 1842. p. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "ASSIZE INTELIGENCIA" . El Sydney Morning Herald . XV (1833). Nueva Gales del Sur, Australia. 3 de abril de 1843. p. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XX (2608). Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de septiembre de 1845. p. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Mitchell, Thomas, Sir (1848), Journal of an expedition into the interior of tropical Australia, in search of a route from Sydney to the Gulf of Carpentaria , Longman, Brown, Green and Longmans , consultado el 22 de junio de 2020CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "LA POLICÍA FRONTERIZA" . El Registro Semanal de Política, Hechos y Literatura General . V (99). Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de junio de 1845. p. 278 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Wright, WH "Cartas al Secretario Colonial" (PDF) . Biblioteca estatal de Queensland . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "CORRESPONDENCIA ORIGINAL" . El Sydney Morning Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 13 de julio de 1850. p. 3 . Consultado el 10 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "LA INEFICIENCIA DE LA POLICÍA RURAL" . El colono . VI (421). Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de julio de 1840. p. 2 . Consultado el 10 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "BLIGH" . La Gaceta del Río Hunter; Y Revista de agricultura, comercio, política y noticias . Yo (4). Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de enero de 1842. p. 3 . Consultado el 10 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INMIGRACIÓN" . Prensa libre de Sydney . Yo (95). Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de octubre de 1841. p. 4 . Consultado el 10 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EL RÍO CLARENCE Y PUERTO MACQUARIE" . El Sydney Herald . X (1071). Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de octubre de 1840. p. 2 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "SOCIEDAD HISTÓRICA DEL RÍO CLARENCE" . Examinador diario . 26 (8514). Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de noviembre de 1935. p. 8 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA DOMÉSTICA" . El Sydney Herald . XII (1291). Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de julio de 1841. p. 2 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Ship News" . The Sydney Gazette y New South Wales Advertiser . XXXIX (4832). Nueva Gales del Sur, Australia. 25 de noviembre de 1841. p. 3 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "SYDNEY" . Tiempos coloniales . 29 (1314). Tasmania, Australia. 10 de agosto de 1841. p. 2 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "M'LEAY RIVER" . El monitor de Sydney y anunciante comercial . XVI (1933). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de julio de 1841. p. 2 (MAÑANA) . Consultado el 5 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Herald . XI (1169). Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de febrero de 1841. p. 2 . Consultado el 5 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "RÍO M'LEAY" . El Sydney Herald . XIII (1584). Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de junio de 1842. p. 4 . Consultado el 5 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Blomfield, Geoffrey (1981), Baal Belbora: el fin del baile: la agonía de la invasión británica de los antiguos pueblos de tres ríos, Hastings, Manning y Macleay, en Nueva Gales del Sur (Rev, 3a ed.) , Apcol, ISBN 978-0-909188-57-3
- ^ "POLICÍA FRONTERIZA" . Examinador diario . 29 (9437). Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de noviembre de 1938. p. 53 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Descargar
- ^ "Sin título" . Crónica de Australasia . IV (364). Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de marzo de 1842. p. 4 . Consultado el 4 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ McKenna, Mark; Colección Brissenden (2002), Looking for Blackfellas 'Point: an Australian history of place , UNSW Press, ISBN 978-0-86840-644-2
- ^ "PRUEBAS SOBRE LA FACTURA DE LAS TIERRAS DE LA CORONA" . El australiano . VI (613). Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de marzo de 1839. p. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "MULTAS A BORRACHOS" . El Sydney Morning Herald . XIV (1640). Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de agosto de 1842. p. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b Gammage, Bill; Narrandera (Nueva Gales del Sur: Shire). Council (1986), Narrandera Shire , Bill Gammage para el Narrandera Shire Council, ISBN 978-1-86252-552-8
- ^ "LANA" . El Sydney Herald . X (935). Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de enero de 1840. p. 2 . Consultado el 6 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Sin título" . Imperio (5539). Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de agosto de 1869. p. 3 . Consultado el 7 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "NOTICIAS DEL PAÍS" . El australiano . X (1328). Nueva Gales del Sur, Australia. 3 de octubre de 1843. p. 2 . Consultado el 7 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "GUNDAGAI" . El Sydney Morning Herald . XIX (2400). Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de enero de 1845. p. 4 . Consultado el 7 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "GUNDAGAI" . El Sydney Morning Herald . XVIII (2278). Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de septiembre de 1844. p. 2 . Consultado el 7 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "MURRUMBIDGEE" . El Sydney Herald . X (1029). Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de agosto de 1840. p. 3 . Consultado el 9 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Collins, Patrick (2002), Adiós Bussamarai: la guerra terrestre de Mandandanji, Sur de Queensland, 1842-1852 , University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0
- ^ "Sin título" . El Sydney Morning Herald . XIX (2499). Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de mayo de 1845. p. 3 . Consultado el 9 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "ERRORES DE LA PRENSA" . El colono . VI (416). Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de junio de 1840. p. 2 . Consultado el 9 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PORT PHILLIP" . Anunciante y Revista Comercial . 5 (411). Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de octubre de 1839. p. 3 . Consultado el 16 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "ENCUENTRO CON NEGROS EN PORT PHILLIP" . Australia del Sur . III (98). Sur de Australia. 16 de abril de 1840. p. 8 . Consultado el 16 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Port Phillip" . El monitor de Sydney y anunciante comercial . XV (1465). Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de febrero de 1840. p. 2 (MAÑANA) . Consultado el 16 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Asociación de Niños Mayores de Gisborne" . Gaceta Gisborne (1126). Victoria, Australia. 19 de junio de 1914. p. 2 . Consultado el 16 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Proclamaciones y legislación de la Gaceta del Gobierno" . Boletín del Gobierno de Nueva Gales del Sur (39). Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de julio de 1840. p. 619 . Consultado el 16 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EN BUSCA DE VICTORIA" . La edad (25, 822). Victoria, Australia. 20 de enero de 1938. p. 17 . Consultado el 16 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PORT PHILLIP" . The Hobart Town Courier y Land Gazette de Van Diemen . XIII (722). Tasmania, Australia. 19 de junio de 1840. p. 4 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EXTRACTOS DE POUT PHILLIP" . Anunciante de Launceston . XIII (581). Tasmania, Australia. 6 de agosto de 1840. p. 4 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA LOCAL" . Tiempos coloniales . 29 (1302). Tasmania, Australia. 18 de mayo de 1841. p. 4 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PORT PHILLIP" . El Sydney Herald . X (1073). Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de octubre de 1840. p. 3 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PORT PHILLIP" . El Sydney Herald . X (1071). Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de octubre de 1840. p. 2 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "TRIMESTRES SESIONES" . Gaceta de Port Phillip . III (207). Victoria, Australia. 9 de enero de 1841. p. 3 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia local" . Port Phillip Patriot y anunciante de Melbourne . IV (250). Victoria, Australia. 14 de octubre de 1841. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia local" . Port Phillip Patriot y anunciante de Melbourne . IV (254). Victoria, Australia. 28 de octubre de 1841. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia local" . Port Phillip Patriot y anunciante de Melbourne . IV (258). Victoria, Australia. 11 de noviembre de 1841. p. 3 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia local" . Port Phillip Patriot y anunciante de Melbourne . V (263). Victoria, Australia. 29 de noviembre de 1841. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "LOS NEGROS DE LA TIERRA DE VAN DIEMEN" . Gaceta de Port Phillip . IV (300). Victoria, Australia. 1 de diciembre de 1841. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia policial" . Gaceta de Port Phillip . IV (300). Victoria, Australia. 1 de diciembre de 1841. p. 3 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "TRIBUNAL SUPREMO" . Anunciante de Geelong . II (58). Victoria, Australia. 27 de diciembre de 1841. p. 2 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia doméstica" . Gaceta de Port Phillip . IV (315). Victoria, Australia. 22 de enero de 1842. p. 3 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Tierra, Clare. "Tunnerminnerwait y Maulboyheenner" (PDF) . Ciudad de Melbourne . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Inteligencia doméstica" . Gaceta de Port Phillip . IV (341). Victoria, Australia. 23 de abril de 1842. p. 3 . Consultado el 9 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b c Cannon, Michael (1993). Tierra Negra, Tierra Blanca . Melbourne: Minerva.
- ^ "INTELIGENCIA DOMÉSTICA" . Gaceta de Port Phillip . VI (561). Victoria, Australia. 1 de junio de 1844. p. 2 . Consultado el 10 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PORT PHILLIP" . Anunciante de Launceston . XVIII (943). Tasmania, Australia. 20 de junio de 1845. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA JUDICIAL" . Gaceta de Port Phillip . VII (690). Victoria, Australia. 23 de agosto de 1845. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Curr, EM "Recuerdos de ponerse en cuclillas en Victoria" (PDF) . Instituto de Información Legal de Australasia . pag. 120 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "INTELIGENCIA DOMÉSTICA" . Port Phillip Gazette y Settler's Journal . VIII (834). Victoria, Australia. 9 de diciembre de 1846. p. 4 . Consultado el 11 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "TRIBUNAL SUPREMO" . Anunciante de Geelong y defensor de los ocupantes ilegales . VII (658). Victoria, Australia. 26 de febrero de 1847. p. 2 (NOCHE) . Consultado el 11 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia doméstica" . El Argus (Melbourne) . Yo (101). Victoria, Australia. 4 de mayo de 1847. p. 2 . Consultado el 11 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "GAZETTE DEL GOBIERNO DE PORT PHILLIP" . El Argus (Melbourne) . Yo (63). Victoria, Australia. 1 de enero de 1847. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "RECUERDOS DE TEMPRANA GEELONG" . Anunciante de Geelong (18, 781). Victoria, Australia. 15 de junio de 1907. p. 4 . Consultado el 11 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Boldrewood, Rolf. "Viejos recuerdos de Melbourne" . archive.org . MacMillan y Co . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ Fyans, Foster; Brown, PL (1986), Memorias grabadas en Geelong, Victoria, Australia por el Capitán Foster Fyans (1790-1870) , Geelong Advertiser, ISBN 978-0-9592863-2-8
- ^ "Desde el Patriota de Port Phillip, 26 de mayo" . The Sydney Gazette y New South Wales Advertiser . XL (4450). Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de junio de 1842. p. 4 . Consultado el 12 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "LA HISTORIA DE LOS NEGROS" . The Register (Adelaide) . LXIX (18, 023). Sur de Australia. 18 de agosto de 1904. p. 6 . Consultado el 12 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Port Phillip" . The Sydney Gazette y New South Wales Advertiser . XL (4409). Nueva Gales del Sur, Australia. 31 de mayo de 1842. p. 3 . Consultado el 12 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "REMINISCENCIAS DE LOS DÍAS DE LOS PIONEROS EN VICTORIA" . Horarios semanales (1, 201). Victoria, Australia. 13 de agosto de 1892. p. 2 . Consultado el 12 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "JUEZ WILLIS" . Anunciante de Geelong . Yo (46). Victoria, Australia. 4 de octubre de 1841. p. 2 . Consultado el 13 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA LOCAL" . Anunciante de Geelong . III (124). Victoria, Australia. 3 de abril de 1843. p. 2 . Consultado el 13 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EXTRACTOS DE PORTLAND BAY" . El Sydney Morning Herald . XV (1877). Nueva Gales del Sur, Australia. 24 de mayo de 1843. p. 4 . Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Inteligencia doméstica" . El Argus (Melbourne) . Yo (24). Victoria, Australia. 18 de agosto de 1846. p. 2 . Consultado el 13 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EL TARDE SACRIFICIO DEL CABO OTWAY BLACKS" . Anunciante de Geelong y defensor de los ocupantes ilegales . VI (607). Victoria, Australia. 29 de agosto de 1846. p. 2 . Consultado el 13 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "REMINISCENCIAS DE LOS DÍAS DE LOS PIONEROS EN VICTORIA" . Líder de Oakleigh (293). Victoria, Australia. 13 de agosto de 1892. p. 1 (SUPLEMENTO AL LÍDER) . Consultado el 13 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Stuart, Ian Malcolm. "Biografía de George Douglas Smythe y Henry Wilson Hutchinson Smythe, topógrafos" . Academia . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ "M'LEAY RIVER" . El Sydney Morning Herald . XIV (1685). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de octubre de 1842. p. 2 . Consultado el 15 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PUERTO MACQUARIE" . El abstemio y el periódico general . Yo (50). Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de diciembre de 1842. p. 3 . Consultado el 15 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "PUERTO MACQUARIE" . El Sydney Morning Herald . XV (1906). Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de junio de 1843. p. 2 . Consultado el 15 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XV (1893). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de junio de 1843. p. 2 . Consultado el 15 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Una semana en el Macleay" . Crónica de Dungog: anunciante de Durham y Gloucester . Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de mayo de 1928. p. 4 . Consultado el 15 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "EL DIBUJO" . El anunciante de Sydney Mail y Nueva Gales del Sur . LVII (1748). Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de enero de 1894. p. 20 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "RÍO RICHMOND" . El Sydney Morning Herald . XVI (1919). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de julio de 1843. p. 2 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "RÍO CLARENCE" . El Sydney Morning Herald . XX (2579). Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de agosto de 1845. p. 2 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Medcalf, Rory (1993), Ríos de sangre: masacres de los aborígenes de los ríos del norte y su resistencia a la ocupación blanca 1838-1870 (2a ed.),]: [Northern Star?] , Consultado el 19 de abril de 2019
- ^ a b "RÍO CLARENCE" . El Sydney Morning Herald . XXI (2695). Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de enero de 1846. p. 2 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "MUERTE DE WILSON, EL BUSHRANGER, Y CAPTURA DE SU FIESTA" . El Sydney Morning Herald . XXI (2814). Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de mayo de 1846. p. 3 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "RÍO CLARENCE" . El mensajero de Moreton Bay . II (87). Queensland, Australia. 12 de febrero de 1848. p. 3 . Consultado el 19 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Iltis, Judith. "Simpson, Stephen" . Diccionario australiano de biografía . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "EL RÍO DE LA BAHÍA ANCHA" . El mensajero de Brisbane (20, 638). Queensland, Australia. 15 de marzo de 1924. p. 19 . Consultado el 20 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XVI (1999). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de octubre de 1843. p. 3 . Consultado el 20 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "MUERTE A LOS 97" . El mensajero de Brisbane (21, 673). Queensland, Australia. 14 de julio de 1927. p. 15 . Consultado el 20 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Bottoms, Timothy (2013), Conspiración del silencio: tiempos de matanza en la frontera de Queensland (1a ed.), Allen & Unwin, ISBN 978-1-74331-382-4
- ^ "MORETON BAY" . El Sydney Morning Herald . XVIII (2310). Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de octubre de 1844. p. 2 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "MORETON BAY" . El Sydney Morning Herald . XX (2624). Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de octubre de 1845. p. 3 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XXI (2716). Nueva Gales del Sur, Australia. 26 de enero de 1846. p. 2 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA DE ENVÍO" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . 17 de enero de 1846. p. 3 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA LOCAL" . El mensajero de Moreton Bay . Yo (12). Queensland, Australia. 5 de septiembre de 1846. p. 2 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "INTELIGENCIA LOCAL" . El mensajero de Moreton Bay . Yo (23). Queensland, Australia. 21 de noviembre de 1846. p. 2 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad Clasificada" . El mensajero de Moreton Bay . Yo (24). Queensland, Australia. 28 de noviembre de 1846. p. 1 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "MORETON BAY" . El Sydney Morning Herald . XXI (2974). Nueva Gales del Sur, Australia. 30 de noviembre de 1846. p. 2 . Consultado el 21 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Noticias de Sydney" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . 27 de febrero de 1847. p. 4 . Consultado el 22 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "La primavera en Darling Downs es un patrón de belleza" . Brisbane Telegraph . Queensland, Australia. 17 de septiembre de 1949. p. 21 (ÚLTIMA CARRERA) . Consultado el 22 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Russell, Henry Stuart. "Génesis de Queensland" . archive.org . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XVI (1914). Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de julio de 1843. p. 2 . Consultado el 22 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XVI (1999). Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de octubre de 1843. p. 3 . Consultado el 22 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XVI (1955). Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de agosto de 1843. p. 2 . Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XX (2550). Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de julio de 1845. p. 3 . Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Skinner, LE (1975). Policía de la Pastoral Fronteriza . Santa Lucía: Prensa de la Universidad de Queensland.
- ^ Dunderdale, George. "Libro de la zarza" . gutenberg.org . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ "Notas sobre la historia de Gippsland" . Representante de Gippsland Standard y Alberton Shire . XLI (3, 534). Victoria, Australia. 2 de abril de 1915. p. 2 . Consultado el 25 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Fels, MH "Hombres buenos y verdaderos" . Universidad de Melbourne . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ Marie Hansen Fels, Good men and true: the Aboriginal police of the Port Phillip District, 1837-1853 , consultado el 26 de abril de 2019
- ^ Curr, Edward M. (Edward Micklethwaite) (1883), Recuerdos de la ocupación en cuclillas en Victoria, entonces llamado Distrito de Port Phillip (de 1841 a 1851) , George Robertson, p. 195 , consultado el 26 de abril de 2019
- ^ "Noticias Coloniales" . El anunciante general de Maitland Mercury y Hunter River . 10 de julio de 1847. p. 3 . Consultado el 26 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR" . El Sydney Morning Herald . XXXIV (4993). Nueva Gales del Sur, Australia. 18 de mayo de 1853. p. 3 . Consultado el 26 de abril de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Farrell, Chad. "Richard John Bligh" . wikitree.com . Consultado el 28 de mayo de 2019 .