De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

El nombre oficial es Borgring Borrering [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] (1682: Borre Ring ; 1877 & 1992: Borrering ) también conocido como Vallø Borgring [9] [ 10] [11] o Vallo ring-fortress [12] (también Borgringen ved Lellinge , Lellinge Ringborg , [13] Borgring , Borgerring , Borring y otros nombres [2] [6] ) es una fortificación vikinga danesa ubicada enZelanda , al este de Gammel [Gl.] Lellingegaard en la parroquia de Højelse y al noreste de Lellinge . El anillo se encuentra en un terreno bajo el Capítulo de Vallø (el terreno y Gl. Lellingegaard han sido parte de la finca de Vallø (más tarde Capítulo de Vallø) desde 1721).

Descripción

Vista aérea de Borrering. Foto satelital poseditada.

Borrering tiene forma circular y se extiende a lo largo de 145 metros y, por lo tanto, ocupa el tercer lugar entre las fortalezas originales del anillo vikingo danesa . Presentaba una muralla de 10-11 metros de ancho y estaba protegido por una empalizada , hecha con estacas de madera puntiagudas. No se ha descubierto ningún foso de fortificación, pero el arroyo Ellebækken que corre hacia el oeste de la fortificación podría haber ofrecido una defensa natural al igual que un pequeño lago al norte / noreste. Durante la excavación en 2014, las puertas norte y este se encontraron exactamente donde se esperaría que estuvieran en una fortificación tipo trelleborg.

Borrering podría unirse al grupo de trelleborgs que incluye a Trelleborg en Slagelse , Nonnebakken en Odense , Fyrkat en Hobro y Aggersborg junto a The Limfjord . Todas estas fortificaciones han sido fechadas en ca. 980 dC Sin embargo, queda por hacer una datación concluyente de Borrering.

Durante la era vikinga, la fortaleza habría disfrutado de una ventaja geográfica estratégica con vistas a la intersección de las antiguas carreteras principales de Roskilde y Ringsted que se extendían hasta los dos arroyos en Køge Ådal , que en ese momento era un fiordo listo para los barcos y uno de los los mejores puertos naturales de Zelanda, que ofrecen un fácil acceso a la bahía de Køge.

Nombre

Borrering es el nombre tanto de la fortaleza como de la zona. Las fuentes escritas para esto se remontan a 1682. El nombre ha estado sujeto a algunas modificaciones a lo largo de las edades, lo que ha llevado a una plétora de variaciones en diferentes contextos. El nombre también puede haber sido utilizado para denotar la fortificación de la época vikinga o el banco inmediatamente al este de Gl. Lellingegård:

«El topónimo con gran certeza se ha movido geográficamente. Los mapas de finales del siglo XIX revelarán que Borgring o Boring es el nombre de un pequeño bosque a unos 300 metros al oeste de la fortaleza circular ». [2]

En 1682, el nombre Borrering también es sinónimo de Borre Rings Aggere y Borre Rings Agre . Un registro de la propiedad sin fecha (¿anterior a 1850?) Proporciona el nombre Borrerings Mark , y una guía de 1860 ofrece Borgrings Marken . Los mapas militares y topográficos a través de las edades contienen versiones como Boring (1897) y Borgring (1911, 1941 y 1983), y un mapa forestal de 1925 usa Borgringen . [6]

En 1875, se utilizó la variante Borgerring .

En 1877 Anders Petersen utiliza la forma Borrering en su libro: Vallø og Omegn . [3]

Las ediciones 3 y 4 de Trap Danmark (Statistisk-topografisk Beskrivelse af Kongeriget Danmark) de 1898 y 1921, respectivamente, utilizan el nombre Borgering .

La versión Borring aparece en una leyenda antigua y se utiliza varias veces entre 1911 y 1946. [14] [15]

Todas las fortificaciones danesas solían estar registradas por el Departamento de Edad Media del Museo Nacional Danés, incluso cuando los hallazgos, como Borrering, no eran de esa época. El Museo registró la fortaleza circular como Borrering , y cuando Harald Andersen envió un artículo a la revista Skalk en 1992 [nota 1] en el que "arrastró" las fortificaciones pre-medievales fuera de la oscuridad, Borrering fue mencionado en esta versión. :

« Borrering , parroquia de Højelse. Terraplén circular / tumba de unos 140 m. de ancho, hoy utilizado para la agricultura. Encuentre que data de la época romana temprana. »
« Dos fortalezas importantes en Bornholm [....], ambas de finales de la Edad del Hierro, son claramente refugios, mientras que es menos claro si este es también el caso de las dos fortalezas restantes de esta magnitud, a saber. una fortaleza circular ubicada a las afueras de Køge , con cerámica que data de la época romana , y [....] » [4]
" Borrering , Højelse s. Kredsrund vold / grav, ca 140 mi diam., Nu helt nedpløjet. Fund fra ældre romertid. " [En danés]
" Para storborge på Bornholm [....] suplicar dateret til yngre jernalder, er utvivlsomt tilflugtssteder, mens det er mere usikkert, om det samme gælder de to andre anlæg, som endnu er tilbage i denne størrelsesklasse, nemlig en kredigsgenrund tgæt beltsklasse uden para Køge, skårdateret til romertid , og [....] "[en danés]

Por tanto, el nombre Borrering se ha utilizado varias veces desde 1992, por ejemplo, en 2009, [5] 2010 [6] y 2011. [7]

El nombre principal de Borrering ha sido registrado por el Departamento de Investigación Nórdica (Nordisk Forskningsinstitut) de la Universidad de Copenhague , aunque el departamento solo registra las instancias encontradas en mapas y registros catastrales, ignorando la literatura y otros institutos. Por tanto, no se mencionan las versiones del nombre utilizado por Sophus Müller, Trap Danmark, durante las excavaciones dirigidas por Thorkild Ramskou en 1971-72, en el registro del Museo Nacional y Harald Andersen. El departamento no ha registrado el uso del pasado reciente. Esto significa que las grabaciones del Departamento de Investigación Nórdica, por ahora, tienen una utilidad limitada como fuente para la convención de nomenclatura y el uso de Borrering.a lo largo de los años, incluidos los últimos años. [8]

Últimamente han aparecido otras versiones casi suplantando el nombre original. Especialmente en 2013-2014 ha habido una tendencia hacia nuevos nombres para la fortaleza. Borgringen ved Lellinge se ha utilizado varias veces en 2013-2014, [17] y la versión más corta Borgring en varias ocasiones. [18] El Capítulo de Vallø agitó las aguas cuando, durante la publicación de los resultados preliminares de la excavación en septiembre de 2014, quisieron cambiar el nombre de la fortaleza a Vallø Borgring . [10] [11] En respuesta a esto y tras la oposición vocal, se creó un grupo de Facebook el 8 de septiembre de 2014 para promover el nombre Lellinge Ringborg . [13]Esta versión ha sido utilizada por el Museo de Barcos Vikingos en Roskilde. [19]

"Borre" como nombre o palabra tiene varias denotaciones en danés , pero para esta discusión parece más relevante considerar "sitio fortificado" o simplemente "fortaleza". Entonces, en términos de denominación, Borrering se convierte en parte de un grupo de fortificaciones prehistóricas que incluyen el asentamiento fortificado de Borremose en Himmerland , Borreknold en Falster y Borrehoved en Bornholm . [2] [20]

Leyendas

Se dice de la campana de iglesia más grande de Højelse que ..., en su ceremonia inaugural, el antiguo castillo de »Borring« junto al arroyo Lellinge se hundió profundamente en la tierra . [14] [15]

Historia de la investigación

El lugar Borre anillo se menciona por primera vez en 1682 un registro de tierras como parte de Christian V mapa catastral . [2] [6]

Según los informes, la fortaleza está delineada en un mapa terrestre de Lellingegård de 1805. [2]

La fortaleza fue codificada por primera vez por Sophus Müller en 1875:

« Justo al este de la finca [Gl. Lellingegaard] se encuentra un banco llamado "Borgerring" y en virtud de su ubicación junto al arroyo [...] »

aunque no se ha ofrecido una fecha determinada.

La foto aérea de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ( ortofoto ) de Basic Cover 1954 y proporcionada por COWI muestra la fortaleza como una sombra algo borrosa en el campo. [21]

Fue solo después de la ecografía en noviembre de 1970 que quedó claro que podría haber un trelleborg real cerca de Lellinge (la estructura circular fue reconocida en una fotografía por el suboficial Valdemar Ryhl de la base aérea Karup ). [22] [23]

En 1971-72, el Museo Nacional Danés, representado por Thorkild Ramskou, llevó a cabo excavaciones en el sitio, pero la tecnología de investigación disponible en ese momento dejó el terraplén sin fecha. [24] Las evidencias de asentamientos y basureros datan de la Edad del Hierro romana . No se encontró evidencia de asentamientos posteriores en el sitio de excavación. Antes del trabajo, había una expectativa general de que la excavación revelaría y documentaría que el anillo de la fortaleza era de la época vikinga y similar a las otras fortalezas conocidas del anillo vikingo. [25] Sin embargo, esta expectativa no fue satisfecha.

Unos cuarenta años más tarde, el profesor Søren Sindbæk de la Universidad de Aarhus estaba trabajando en un libro importante sobre Aggersborg , cuando reconoció un patrón claro en la ubicación de las otras fortalezas ; Pronto quedó claro que faltaba una fortaleza en el este de Zelanda. Los trelleborgs se colocan a un día de marcha de distancia, es decir, entre 30 y 40 kilómetros. Esta distancia también era evidente entre la fortaleza más cercana de Trelleborg en Slagelse y el ahora conocido Borrering en Lellinge, que antes no podía contarse como un trelleborg vikingo.

En 2014 [nota 2] , investigaciones arqueológicas adicionales realizadas por el Danish Castle Center y la Universidad de Aarhus y con una importante ayuda de Helen Goodchild de la Universidad de York [26] [27] mostraron que Borrering se remonta al siglo X. También se encontraron restos de puertas quemadas que posiblemente sugieran una actividad bélica como la encontrada en Trelleborg en Slagelse, donde se encontraron diecinueve flechas dentro de la fortaleza. Hasta 2014, la fortaleza solo se ha mencionado unas pocas veces en la literatura, [4] [28] dejando una de las fortalezas circulares más grandes [nota 3] en Dinamarca.en relativa oscuridad. Hasta ahora, solo se han desenterrado secciones menores de la fortaleza.

A pesar del plan geométrico, en línea con otros trelleborgs, las puertas de Borrering no están perfectamente alineadas al norte, este, sur y oeste. La dislocación menor (11 °) probablemente refleja la preocupación de que la fortaleza emergería asimétrica en el paisaje si se obedecieran rigurosamente los principios de construcción imperantes.

Las excavaciones continuarán en 2015.

Constructor

Se presume que Harald Bluetooth es el maestro constructor de las otras fortalezas danesas de tipo trelleborg, y parece plausible que también haya construido la fortaleza circular en Lellinge. Sin embargo, la fortaleza aún no está fechada de manera concluyente, lo que hace que la participación de Harald Bluetooth sea probable pero no probada. [29]

Ver también

  • Aggersborg
  • Castillo de Borgeby
  • Fyrkat
  • Harald Bluetooth
  • Nonnebakken
  • Trelleborg (Slagelse)
  • Fortaleza del anillo vikingo
  • Vikingos

Notas al pie

  1. ↑ Sobre la difícil tarea de obtener una visión completa de las fortificaciones prehistóricas, Harald Andersen escribió: "Un estudiante que desee obtener una descripción completa de este material, mientras elude los archivos, debe atravesar la totalidad de Trap Danmark, donde se encuentran todas las fortificaciones danesas. abordado, aunque escasamente. Aunque ciertamente no es un viaje envidiable, sigue siendo el único camino viable " . Aunque la descripción de Borrering en Trap Danmark, quinta edición (1960) era tan general y especulativa que un estudiante de Borrering alrededor de 1992 tuvo que utilizar los resultados reales de la excavación, ahora en el Museo Nacional, para aprender más sobre la fortificación. [dieciséis]
  2. ↑ Las excavaciones comenzaron el 18 de septiembre de 2014.
  3. ↑ Un mapa terrestre de Lellingegård Archivado el 6 de octubre de 2014 en la Wayback Machine desde 1805 muestra que Borrering tiene una forma elíptica.

Referencias

  1. ^ El centro del castillo danés y la Universidad de Aarhus: Enigmática fortaleza vikinga descubierta en Dinamarca
  2. ^ a b c d e f Københavns Universitet, Nordisk Forskningsinstitut, 5. Septiembre de 2014: Navnet på vikingeborgen Archivado el 10 de septiembre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  3. ↑ a b Anders Petersen: Vallø og Omegn. En historisk Skildring , Copenhague, 1877. (p. 252) [en danés]
  4. ↑ a b c Harald Andersen: "De glemte borge" en Skalk , 1992, No. 1, p. 19-30 [en danés]
  5. ↑ a b Skovbo Lokalhistoriske Forening, Gammel Lellinge (19 de marzo de 2009) Archivado el 13 de septiembre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  6. ^ a b c d e Stednavne som kilde til yngre jernalders centralpladser, Lisbeth Eilersgaard Christensen, 2010 [en danés]
  7. ^ a b Stednavne som kilde til centralpladskomplekser i Danmark, Namn och bygd, Årg. 99 (2011), pág. 59–86 Archivado el 13 de septiembre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  8. ^ a b Danmarks Stednavne - Borrering (0221. Højelse s., Ramsø h.) [en danés]
  9. ^ Danmarks Borgcenter: Vallø Borgring - Gådefuld vikingeborg fundet ved Køge Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  10. ^ a b Lokalarkiv raser over navn på vikinge-borg, Dagbladet, 09.09.2014 [en danés]
  11. ↑ a b "Vallø Stift ser turismemuligheder", Dagbladet, 5. Septiembre de 2014, p. 17 [en danés]
  12. ^ Red de noticias de arqueología: Nueva fortaleza vikinga encontrada en Dinamarca
  13. ^ a b Grupo de Facebook sobre Lellinge Ringborg (en danés) [en danés]
  14. ^ a b Nationalmuseet, Danmarks Kirker, Højelse Kirke (Vol. III - Københavns Amt, bind 2 (1946) Página: 1237) [en danés]
  15. ↑ a b N. P. Nielsen: Det gamle Højelse. Historiske Minder fra Byen og Omegnen , Slagelse, 1919. (p. 23) [en danés]
  16. ^ Harald Andersen: "De glemte borge" en Skalk, 1992, No. 1, p. 20 [en danés]
  17. ^ Museum Sydøstdanmark - Arbejdsplan 2014 [en danés]
  18. ^ Danmarks fugle og natur: Billede / foto af folk i felten fra Borgring eller Nyopdaget vikingeborg besigtiges , 07-09-2014 [en danés]
  19. ^ Vikingeskibsmuseet - Billedserie: Udstillingsåbning i Berlin 9 de septiembre de 2014 Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  20. ^ Harald Andersen: "De glemte borge" en Skalk, 1992, No. 1, p. 23 [en danés]
  21. ^ Miljøministeriet ( Ministerio de Medio Ambiente de Dinamarca ) - mapas
  22. ^ Nyt Trelleborg - nær ødelagt, Dagbladet (?), 1970 (?) - De: grupo de Facebook de Lellinge Ringborg [en danés]
  23. ↑ Professor: Borgfundet ER sensationelt !, Jyllands-Posten, 17.09.2014 Archivado el 12 de octubre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  24. ^ Kulturstyrelsen - Fund og Fortidsminder, Borgerring (ved Lellinge) [en danés]
  25. ^ Gåde ved Køge skal løses. Nationalmuseet sætter udgravninger i gang i Lellinge, Berlingske Tidende, 09.09.1971 Archivado el 12 de septiembre de 2014 en Wayback Machine [en danés]
  26. ^ Los arqueólogos acaban de descubrir una fortaleza vikinga de 1000 años por Kelsey Campbell-Dollaghan , Gizmodo .com, 08/09/14
  27. ^ Ny vikingeborg er dukket op ved Køge Archivado el 5 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Jyllands-Posten , 4 de septiembre de 2014 [en danés]
  28. ^ Tienda Landsbyerne Salby og Lille Salby. Landsbyerne før og nu. En lokalhistorisk undersøgelse fra Højelse Sogn i Køge Kommune (publicado por Højelse Sognearkiv), Viborg, 2012. (p. 128-129) [en danés]
  29. ^ "Vikingeborg måske Harald Blåtands værk" por Katrine Wied, Dagbladet, 5. de septiembre de 2014, p. 16-17 [en danés]

Enlaces externos

  • Comunicado de prensa Archivado el 5 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine del Danish Castle Center [en danés]
  • La fortaleza vikinga recién descubierta podría haber sido un punto de lanzamiento para invadir Inglaterra , por Rachel Nuwer, Smithsonian.com , 9 de septiembre de 2014
  • Vikingeborg fundet ved Køge , Sjællandske Medier, 5 de septiembre de 2014 [en danés]
  • Vikingeborg kan ændre datering af Køge af Katrine Wied, Dagbladet (Sjællandske Medier), 5. septiembre de 2014, p. 16-17 [en danés]
  • Arkæologer: Flere vikingeborge vil dukke op , Videnskab.dk, 9 de septiembre de 2014 [en danés]
  • Borgring: el descubrimiento de una fortaleza circular de la era vikinga , por Helen Goodchild, Nanna Holm y Søren M. Sindbæk, Antiquity, Volume 91, Issue 358, August 2017, pp. 1027-1042
  • Revista de ciencia . 2017. " Fortaleza vikinga milenaria revela una sociedad tecnológicamente avanzada ". Incluye una sesión de preguntas y respuestas con Søren M. Sindbæk.

Coordenadas : 55 ° 28′11 ″ N 12 ° 7′20 ″ E / 55.46972°N 12.12222°E / 55.46972; 12.12222