Ambos lados del tiempo (1995) es un libro de ficción y el primero de la serie Time Travelers Quartet de Caroline B. Cooney . Fue publicado por primera vez el 1 de julio de 1995. El libro de tapa dura tiene 224 páginas y fue publicado el 9 de octubre de 2001 por Delacorte Books for Young Readers. [1] En Ambos lados del tiempo, Caroline B. Cooney ofrece una visión realista de las luchas que enfrentaron las mujeres en el siglo XIX y lo lejos que han llegado en el siglo XX. El diálogo de esta novela contiene una mezcla del idioma inglés desde el uso del habla en la época victoriana hasta las terminologías y el estilo de hablar en el inglés moderno. La edad recomendada para este libro es de 12 a 14 años. [2]
Annie Lockwood, una romántica de 15 años que viaja en el tiempo hasta 1895, una época de fiestas elegantes y mujeres privilegiadas con vestidos de gala. Allí conoce a un joven que se hace llamar Strat y se enamora de él y de su encantadora apariencia. Sin embargo, surge un conflicto cuando Annie debe enfrentarse a la realidad de volver a su propio tiempo. Esta novela presenta a los lectores la situación que surge cuando chocan dos siglos muy diferentes y destaca los roles cambiantes de las mujeres. [3] La trama principal de la historia es que Annie Lockwood está atrapada entre dos períodos de tiempo y debe decidir qué vida quiere vivir y qué vida le permite vivir el destino. [4]
La novela comienza con Annie Lockwood saliendo a encontrarse con su novio Sean, a quien quiere convertir en un romántico como ella para el final del verano. El apodo de Sean para Annie es ASL, basado en su nombre completo Anna Sophia Lockwood, y es un ávido mecánico cuyo pasatiempo es el mantenimiento de objetos mecánicos como automóviles. Es durante el verano que Annie conoce a su novio Sean en Stratton Point, que se está preparando para la demolición de Stratton Mansion. Molesta por el destino de la mansión, Annie explora sus habitaciones por última vez, pero mientras camina por los pasillos y las habitaciones siente un agarre repentino en los tobillos y se encuentra en el tiempo en 1895. [5]
Allí se topa con Hiram Stratton Junior, comúnmente conocido como Strat, quien se sorprende por la apariencia de Annie, ya que lleva un vestido sin medias y sus piernas están desnudas. Los dos se enamoran de inmediato y Annie, atrapada en 1895, es llevada a vivir a Stratton Mansion, donde conoce a su padre, su madrastra y su hermana Devonny, así como a Harriett, una mujer rica pero sencilla que está secretamente enamorada de Strat. [6]
La novela continúa en los ojos de múltiples personajes y cómo sus vidas han cambiado con la aparición de Annie Lockwood en el siglo XIX y su desaparición en el siglo XX. Los personajes principales afectados son Strat y Harriet, uno de los cuales está enamorado de ella y el otro celoso. [7] Annie Lockwood está enamorada de este siglo al que ha vuelto, pero no todo va bien cuando se descubre el asesinato de Mathew, un sirviente de la mansión. [8] Más tarde se descubrió, sin embargo, que la muerte de Mathew había sido una respuesta cruel a su oído por casualidad de Clarence Rowwel, un amigo de Hiram Stratton, y el plan tortuoso de la tía Ada, la chaperona de Harriett, para apoderarse del dinero de Harriett a través del matrimonio. [7]
Este plan es asistido inconscientemente por Annie Lockwood, quien distrae a Strat del afecto de Harriet, lo que hace que ella acepte casarse con el odioso Clarence. [9] Sin embargo, se hace justicia cuando el misterio se desentraña lentamente y termina con Florinda Stratton, la esposa de Hiram Stratton, disparando a Rowwel en una torre donde llevó a Harriett con la intención de empujarla y mostrarlo como un suicidio. . [7] El libro termina cuando el destino decide llevarse a Annie Lockwood lejos de 1895 y Strat, de vuelta a lo que posiblemente sea su propio tiempo, ya que el libro no confirma adónde la han llevado exactamente. [6]