Bottlegate
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Juego Bottlegate
Estadio de los Cleveland Browns.jpg
Cleveland Browns Stadium, el sitio del juego
Jaguares de Jacksonville
(5-8)		Cleveland Browns
(6–7)
1510
Entrenador en jefe:
Tom Coughlin		Entrenador en jefe:
Butch Davis
1234Total
JAX900615
CLE007310
Fecha16 de diciembre de 2001
EstadioEstadio de los Cleveland Browns , Cleveland, Ohio
FavoritoMarrones por 2
ÁrbitroTerry McAulay
Asistencia72,818
TV en los Estados Unidos
RedCBS
LocutoresGus Johnson , Brent Jones

Bottlegate, también conocido como The Beer Bottle Game , fue una controversia de arbitraje en un juego de fútbol americano en la temporada 2001 de la Liga Nacional de Fútbol entre los visitantes de los Jacksonville Jaguars y los Cleveland Browns .

El incidente incitante ocurrió en la semana 14 con los Browns sentados en 6-6, desesperados por una victoria para mantener vivas sus esperanzas de playoffs . Abajo 15-10 con 1:08 por jugar, los Browns se vieron obligados a intentar convertir en cuarta y 2 en la yarda 12 de los Jaguars. Tim Couch tomó el centro y pasó corto a Quincy Morgan , quien atrapó el balón para una ganancia de 3 yardas y un primer intento. Aunque Morgan pareció sacudir el balón, los funcionarios lo llamaron un pase completo. Couch apresuró la ofensiva a la línea de golpeo y remató la pelota con: 48 restantes. Los árbitros anunciaron que revisarían la conversión del cuarto down dos jugadas antes y la volcaron, dándole el balón a los Jaguars.

Enfurecidos, los fanáticos de los Browns comenzaron a arrojar objetos al campo, principalmente botellas de cerveza. Unos pocos fanáticos especialmente ruidosos comenzaron a tirar los botes de basura del estadio al campo. Después de unos minutos, los oficiales anunciaron que el juego terminaría 48 segundos antes y los oficiales y jugadores salieron del campo. Sin embargo, la oficina de la liga llamó y les dijo que terminaran el juego. Los equipos y los oficiales regresaron al campo y, después de dos mariscales de campo arrodillados junto a los Jaguars, el juego terminó, 15-10. [1] [2]

Eventos de la obra

Los Cleveland Browns estaban en posición de conseguir un lugar improbable en los playoffs con 6-6, pero lo más probable es que necesitaran ganar los cuatro juegos restantes de la temporada para hacerlo. Con una desventaja de 15-10 con 1:08 restante en el tiempo reglamentario, los Browns se adentraban profundamente en el territorio de los Jaguars, en busca de un potencial puntaje de ventaja. Cleveland se enfrentó a una cuarta oportunidad y 2 en la yarda 12 de Jacksonville. Los Browns necesitaban convertir, o de lo contrario los Jaguars podrían simplemente arrodillar el balón dos veces y terminar el juego. El mariscal de campo Tim Couch tomó el centro y se lo pasó corto al receptor abierto Quincy Morgan., quien atrapó la pelota para una ganancia de 3 yardas y un primer intento, pero pareció moverla al caer al suelo. Los oficiales pidieron un pase completo para una ganancia de 3 yardas y un primer intento crucial con 1:03 por jugar. [3] Couch no perdió el tiempo en apresurar a la ofensiva hacia la línea de golpeo, comenzando la siguiente jugada con solo 0:50 en el reloj. [3] Cogió el broche y pareció mover el brazo dos veces; Couch luego remató la pelota con 0:48 restantes para detener el reloj.

Los árbitros dejaron de jugar y se acurrucaron durante un largo período. Los locutores Johnson y Jones especularon que podrían haber estado discutiendo el doble bombeo de Couch antes del pico, lo que, por regla, constituiría una conexión a tierra intencional . En cambio, el árbitro Terry McAulay anunció que la cabina de repetición había hecho sonar sus auriculares para revisar la atrapada en cuarta oportunidad de Morgan. Las reglas de la NFL estipulan que una jugada no puede ser revisada una vez que ha comenzado otra jugada, pero McAulay le dijo a la multitud que la señal de revisión había llegado antes del snap en la jugada de remates.

Después de una revisión de la cabina , los oficiales dictaminaron que el pase de cuarta oportunidad estaba incompleto , lo que resultó en una pérdida de balón en las bajadas a Jacksonville. Mientras los Jaguars celebraban, Butch Davis enfurecido discutió con los funcionarios sobre el momento de la revisión. [4] [5] [6] [7]

Reacción en masa

Después de la controvertida decisión, muchos asistentes al estadio, incluidos los de la famosa sección " Dawg Pound ", se enfurecieron. Algunos fanáticos comenzaron a abuchear enojados y arrojar botellas de cerveza y otros objetos al campo de juego. Los jugadores, oficiales y entrenadores migraron al medio del campo para escapar de los escombros y evitar lesiones. Algunos jugadores informaron haber sido golpeados, pero ninguno resultó gravemente herido. Algunos fanáticos corrieron al campo, pero fueron detenidos rápidamente por las fuerzas del orden. Después de unos minutos de esperar a que la multitud se asentara, el campo se llenó de botellas y escombros, y el árbitro Terry McAulay cometió una conducta antideportiva.Señaló con la mano a la multitud y anunció severamente "¡Ese es el final del juego!", con 48 segundos en el reloj, algo nunca antes hecho en la historia de los juegos de la NFL. Después del anuncio de McAulay, los jugadores, entrenadores y oficiales comenzaron a salir corriendo del campo. Mientras corrían hacia los túneles, los oficiales y algunos jugadores y entrenadores fueron arrojados con botellas. [8] Los locutores de CBS Gus Johnson y Brent Jones dijeron a los espectadores que vieron a una persona no especificada caer al suelo después de que un objeto arrojado "le partiera la cabeza de par en par" y lamentaron las acciones "feas" de los fanáticos de Cleveland. [4]

Conclusión del juego

Después de varios minutos, el comisionado de la NFL Paul Tagliabue se puso en contacto con McAulay y le informó que su equipo de árbitros no tenía la autoridad para terminar un juego antes de tiempo y que el juego debía completarse. Los oficiales les dijeron a los jugadores en el vestuario, muchos de los cuales estaban desnudos y duchándose, que debían regresar al campo. Para cuando todos los jugadores y oficiales regresaron al campo, habían transcurrido más de 20 minutos desde el disputado cuarto down play. Después de dos arrodillamientos por parte de los Jaguars, el juego concluyó con una puntuación final de 15-10. Después del juego, McAulay se mantuvo firme en su afirmación de que la cabina había entrado antes del juego de remates. [9]

2001 Semana catorce: Jacksonville Jaguars en Cleveland Browns — Resumen del juego
1234Total
Jaguares900615
Marrones007310

en el estadio de los Cleveland Browns , Cleveland , Ohio

  • Fecha : 16 de diciembre
  • Hora del juego : 1:00 pm EST
  • Clima del juego : 44 ° F (7 ° C), despejado
  • Asistencia a los partidos: 72,818
  • Árbitro : Terry McAulay
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Gus Johnson y Brent Jones
  • Cuadro de puntuación
Información del juego

Consecuencias y legado

La victoria no afectó a los Jaguars de manera significativa, ya que ya estaban eliminados de la postemporada y terminarían la temporada 2001 en 6-10. Para los Browns, la derrota contribuyó a que el equipo se perdiera los playoffs, ya que terminarían la temporada con un récord perdedor en 7-9. Ha sido contado como uno de los momentos más infames en la historia de los Browns, junto con The Drive , The Fumble , The Move , y terminando con el segundo récord de 0-16 en la historia de la NFL en 2017. Aunque los Browns eventualmente llegarían a los playoffs el año siguiente , no volverían a llegar a la postemporada hasta la temporada 2020 .

Bottlegate fue citado más tarde como parte de una demanda presentada por los fanáticos de los New Orleans Saints contra los árbitros de la NFL luego de otra controvertida decisión de los árbitros durante el Juego de Campeonato de la NFC 2018 , en el que no se sancionó una penalización por interferencia de pase . [7]

Varios fanáticos que participaron en el combate cuerpo a cuerpo finalmente fueron expulsados ​​de los juegos en casa de Cleveland durante 4 años.

Alineaciones iniciales

JacksonvillePosiciónCleveland
Ofensa
Mark BrunellQBTim Couch
Stacey MackRBJames Jackson
Kyle BradyTERBJamel White
Ryan PrinceTEOJ Santiago
Jimmy SmithWRQuincy Morgan
Keenan McCardellWRKevin Johnson
Todd FordhamLTRoss Verba
Brad MeesterLGShaun O'Hara
Zach WiegertRGBrad Bedell
Maurice WilliamsRTRoger Chanoine
Jeff PoseySLBCDave Wohlabaugh
Defensa
Renaldo WynnLDETyrone Rogers
Gerard WarrenLDTGary Walker
Tony BrackensRDEJamir Miller
Hardy NickersonMLBWali Rainer
Edward ThomasWLBDwayne Rudd
Jason CraftLCBCorey Fuller
Thomas KiwaukeeRCBAnthony Henry
Donovin DariusSSEarl Little
Batallas de AinsleyFSDevin Bush
Fuente: [10]

Oficiales

  • Árbitro : Terry McAulay (# 77)
  • Árbitro : Carl Paganelli (# 124)
  • Juez de línea principal : Earnie Frantz (# 111)
  • Juez de línea : Byron Boston (# 18)
  • Juez de campo : Scott Steenson (# 88)
  • Juez lateral : Bill Spyksma (# 12)
  • Juez trasero : Billy Smith (# 2)

Ver también

  • Controversias de la Liga Nacional de Fútbol
  • Falla María
  • Juego de campeonato de la NFC 2018 , que contó con una controvertida decisión de los árbitros más tarde conocida como "NOLA No-Call"
  • Temporada 2001 de la NFL
  • Temporada 2001 de los Cleveland Browns

Referencias

  1. ^ Meisel, Zack (16 de diciembre de 2014). "Una historia oral de BottleGate, 13 años después de que los fanáticos de los Cleveland Browns se robaran el centro de atención" . cleveland.com . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  2. ^ "INFORME: Roger Goodell empujó un árbitro después del infame 'juego Bottlegate ' " . 12up.com . 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  3. ^ a b "Bottlegate de los Cleveland Browns" . YouTube . 21 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  4. ^ a b YouTube (21 de octubre de 2018). "Portón de botella de los Cleveland Browns" . Youtube.com . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  5. ^ Árbitro (15 de abril de 2017). "Caos en Cleveland: Browns vs Jaguars 16 de diciembre de 2001" . Arbitro.com . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  6. ^ Root, David (29 de enero de 2014). "Más allá de" Bottlegate ": Qué desagradable incidente no definió a McAulay" . Fútbol cebras . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  7. ↑ a b Florio, Mike (30 de enero de 2019). "El juego de 2001 Jaguars-Browns se convierte en un problema en la demanda de Saints-Rams" . ProFootballTalk . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  8. ^ "SEMANA 14 de la NFL; Llamada de protesta de los fanáticos de los marrones que lanzan botellas y la victoria de los jaguares" . The New York Times . Prensa asociada . 17 de diciembre de 2001. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de marzo de 2019 . 
  9. ^ Loesche, Jonathan (29 de diciembre de 2009). "Un momento en la historia de los jaguares: 16 de diciembre de 2001 contra Cleveland, también conocido como" El juego de la botella de cerveza " " . País de los grandes felinos . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Jacksonville Jaguars en Cleveland Browns - 16 de diciembre de 2001" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bottlegate&oldid=1029587905 "
Contribute a better translation