Božena Němcová


Božena Němcová ( pronunciación checa: [ˈboʒɛna ˈɲɛmtsovaː] ) (4 de febrero de 1820 [ cita requerida ] en Viena - 21 de enero de 1862 en Praga ) fue una escritora checa de la fase final del movimiento del Renacimiento Nacional Checo .

Según la datación hasta ahora aceptada por la mayoría de los autores checos, Božena Němcová nació en 1820 como Barbara Pankel (o Barbora Panklová según los nombres checos habituales para las mujeres) en Viena como hija de Johann Pankel de Baja Austria. y Teresie Novotná, una doncella de origen bohemio . En su infancia vivió cerca del pequeño pueblo de Ratibořice , donde su abuela Magdalena Novotná jugó un papel importante en su vida. Němcová escribiría más tarde su novela más famosa con el personaje principal inspirado en su abuela.

Cuando tenía 17 años, se casó con Josef Němec, quince años mayor que ella, que trabajaba como funcionario de aduanas y, por lo tanto, era empleado del Estado. El matrimonio fue arreglado por los padres de Barbora y se convirtió en infeliz, ya que la pareja casada no se entendía muy bien. Se decía que Němec era un hombre rudo y autoritario. Era un patriota bohemio, lo que no le sentó bien a sus superiores, y a menudo lo trasladaban a diferentes lugares y luego perdió su trabajo. La pareja tuvo cuatro hijos y sufría de falta de dinero. Němcová murió en la pobreza, separada de su marido. Se dice que mantuvo una relación íntima con el poeta Václav Bolemír Nebeský . [1] Los patriotas bohemios organizaron un magnífico funeral para ella.

Algunos autores cuestionan la fecha de nacimiento (los documentos conservados difieren) y el origen real de Božena Němcová. Según una hipótesis, Němcová podría haber nacido tres o cuatro años antes de lo que se pensaba y ser hija ilegítima de Wilhelmine, duquesa de Sagan (1781-1839). Helena Sobková, escritora de libros de historia popular sobre Němcová, cree que Němcová en realidad pudo haber sido la sobrina de Wilhelmine. En 1816 nació una hija ilegítima de la hermana menor de Wilhelmine, Dorothée de Talleyrand-Périgord , y del conde Karel Jan Clam-Martinic (1792-1840) en Bourbon-l'Archambault (un balneario francés). El niño no fue reconocido oficialmente por su madre; se registró como Marie-Henriette Dessalles. [2] Se desconoce el destino de la niña, y es posible que la duquesa Wilhelmine de Sagan más tarde le diera la niña a los padres de Němcová para que la criaran como su propia hija con el nombre de Barbora Panklová.


Tumba de Božena Němcová en el cementerio de Vyšehrad