Breaking the Waves es una película dramática de 1996dirigida y coescrita por Lars von Trier y protagonizada por Emily Watson . Ambientada en las Tierras Altas de Escocia a principios de la década de 1970, trata sobre una joven inusual y del amor que siente por su esposo, quien le pide que tenga relaciones sexuales con otros hombres cuando queda inmovilizado por un accidente laboral . La película es una coproducción internacional dirigida por la empresa danesa de von Trier, Zentropa . Es la primera película de la trilogía Golden Heart de Trier, que también incluye The Idiots (1998) y Dancer in the Dark (2000).
Rompiendo las olas | |
---|---|
Dirigido por | Lars von Trier |
Producido por | Peter Aalbæk Jensen Vibeke Windeløv |
Escrito por | Lars von Trier Peter Asmussen |
Protagonizada | Emily Watson Stellan Skarsgård Katrin Cartlidge Jean-Marc Barr Udo Kier |
Cinematografía | Robby Müller |
Editado por | Anders Refn |
Distribuido por | Sandrew Metronome (Dinamarca) [1] Guild Pathé Cinema (Reino Unido) [2] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 158 minutos [3] |
Países | Dinamarca Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 7.5 millones [4] |
Taquilla | $ 4 millones (EE. UU.) [5] |
Como la primera película de von Trier realizada después de la fundación del movimiento Dogme 95 , está fuertemente influenciada por el estilo y la ética del movimiento, aunque la película rompe varias de las reglas establecidas por el manifiesto del movimiento. Rompiendo las olas ha sido descrita como "quizás la película más aclamada de von Trier" y ha ganado numerosos premios, incluido el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes de 1996 . [6] La película fue muy bien recibida por la crítica, con la actuación de Watson siendo aclamada y nominada al Oscar a la Mejor Actriz .
Gráfico
Bess McNeill es una joven y bella mujer escocesa que, en el pasado, ha sido sometida a un "tratamiento" psiquiátrico no ilustrado. Se casa con el trabajador de la plataforma petrolera Jan Nyman, una danesa que no asiste a la iglesia , a pesar de la desaprobación de su comunidad y su iglesia calvinista presbiteriana escocesa libre . Bess es firme y pura de corazón, pero bastante sencilla e infantil en sus creencias. Durante sus frecuentes visitas a la iglesia, ora a Dios y mantiene conversaciones con Él con su propia voz, creyendo que Él responde directamente a través de ella.
Bess tiene dificultades para vivir sin Jan cuando él está en la plataforma petrolera. Jan hace llamadas telefónicas ocasionales a Bess en las que le expresan su amor y deseos sexuales. Bess se siente necesitada y reza por su regreso inmediato. Al día siguiente, Jan resulta gravemente herido en un accidente industrial y es trasladado de regreso a tierra firme. Bess cree que su oración fue la razón por la que ocurrió el accidente, que Dios la estaba castigando por su egoísmo al pedirle que descuidara su trabajo y regresara con ella. Jan le pide a Bess que busque un amante, ya que no puede seguir actuando sexualmente y mentalmente afectada por la parálisis. Bess está devastada y se marcha como una tormenta. Jan luego intenta suicidarse y falla. Cae inconsciente y es readmitido en el hospital.
La condición de Jan se deteriora. Insta a Bess a que busque otro amante y le cuente los detalles, ya que será como si estuvieran juntos y revitalizará su espíritu. Aunque su cuñada Dodo le asegura constantemente que nada de lo que haga afectará su recuperación, Bess comienza a creer que estas sugerencias son la voluntad de Dios y de acuerdo con amar a Jan por completo. A pesar de su repulsión y confusión interior por estar con otros hombres, persevera en su propia degradación sexual porque cree que salvará a su marido. Bess se lanza al médico de Jan, pero cuando él la rechaza, se dedica a recoger a los hombres de la calle y dejar que la maltraten en encuentros sexuales cada vez más crueles. Todo el pueblo está escandalizado por estos hechos y Bess es excomulgada. Frente a ser expulsada de su iglesia, ella proclama: "No se pueden amar las palabras. No se puede estar enamorado de la Palabra. Solo se puede amar a un ser humano".
Dodo y el médico de Jan están de acuerdo en que la única forma de mantener a Bess a salvo de sí misma es comprometiéndola y lo más lejos posible de su marido. Es entonces cuando Bess decide hacer lo que cree que es el máximo sacrificio por Jan: se dirige resueltamente a un barco abandonado lleno de marineros bárbaros, que la violan violentamente en grupo y la atacan, provocando su muerte. La iglesia se niega a celebrar un funeral por ella, considerando que su alma está perdida y destinada al infierno. Sin el conocimiento de los ancianos de la iglesia, Jan y sus amigos han sustituido el cuerpo de Bess por bolsas de arena dentro del ataúd sellado. Más tarde se muestra a Jan, sustancialmente recuperada a pesar de que los médicos no lo habían creído posible, enterrando a Bess en el océano, sumida en el dolor. La película termina en un realismo mágico, ya que el cuerpo de Bess no se ve por ninguna parte en el sonar y las campanas de la iglesia suenan desde lo alto del cielo.
Elenco
- Emily Watson como Bess McNeill
- Stellan Skarsgård como Jan Nyman
- Katrin Cartlidge como Dodo McNeill
- Jean-Marc Barr como Terry
- Adrian Rawlins como Dr. Richardson
- Jonathan Hackett como sacerdote
- Sandra Voe como la Sra. McNeill
- Udo Kier como marinero sádico
- Mikkel Gaup como Pits
- Roef Ragas como Pim
- Phil McCall como abuelo
- Robert Robertson como presidente
Producción
Desarrollo
Rompiendo las olas fue la primera película de von Trier después de fundar el movimiento Dogma 95 con el director danés Thomas Vinterberg . Sin embargo, la película rompe muchas de las "reglas" del movimiento, incluidos decorados construidos, música post-doblada y gráficos por computadora. [7] Fue filmada en su totalidad con cámaras de mano Super35mm [8] y es la primera de la "trilogía Golden Heart" de von Trier, llamada así por un libro para niños que leyó sobre una niña perdida en el bosque que regala todo lo que tiene que hacer. otros más necesitados que ella [9] se llamaban Guldhjerte. Quería hacer una película naturalista que fuera también una película religiosa sin milagros. Von Trier afirmó que le tomó cinco años escribir la película y obtener respaldo financiero, y comenzó a perder el entusiasmo por ella justo después de que comenzara la filmación. Tenía un presupuesto de 42 millones de coronas . [10]
Helena Bonham Carter fue la primera opción de von Trier para interpretar el papel de Bess, pero se retiró justo antes de que comenzara el rodaje, al parecer debido a la gran cantidad de desnudez y sexualidad que requería el papel. [11] Se consideraron varias otras actrices de renombre, pero ninguna de ellas se sentía cómoda con el tema. Von Trier finalmente fue conquistada por la audición de Emily Watson , a pesar de que ella era una completa desconocida en la industria del cine en ese momento.
Rodaje
Von Trier inicialmente quería filmarlo en la costa oeste de Jutlandia, luego en Noruega, luego en Ostende, Bélgica, luego en Irlanda antes de finalmente establecerse con Escocia. [10] Las escenas exteriores se rodaron en Escocia: se construyó el cementerio para la película en la Isla de Skye ; la iglesia está en Lochailort , el puerto en Mallaig y la playa en Morar . [12] Von Trier eligió la Isla de Skye porque era popular entre los pintores y escritores románticos ingleses del siglo XIX. [10] Los interiores se rodaron en Det Danske Filmstudie en Lyngby , Dinamarca .
Estilo
La película se divide en siete capítulos diferentes. Cada capítulo comienza con un marco de título de panorama diferente filmado de manera impresionista con interludios de música rock de principios de la década de 1970. Cada uno de estos capítulos está filmado con una cámara inmóvil, pero presenta movimiento en el panorama. En la película original lanzada, el epílogo, "The Funeral", presenta " Life on Mars " de David Bowie , que fue reemplazada por " Your Song " de Elton John en los primeros lanzamientos de videos caseros; la edición más reciente de Criterion restaura la canción de Bowie. El estilo general está fuertemente influenciado por el movimiento realista Dogme 95 , del cual von Trier fue miembro fundador, y sus imágenes granuladas y fotografías manuales le dan la estética superficial de una película Dogme. Sin embargo, las reglas de Dogme exigen el uso de ubicaciones reales, mientras que muchas de las ubicaciones de Breaking the Waves se construyeron en un estudio. [ cita requerida ] Además, la película está ambientada en el pasado y contiene música doblada, así como una breve escena con CGI, ninguna de las cuales está permitida por las reglas de Dogme.
Algunos vieron Breaking the Waves como cine convencional. Otros la vieron como una película experimental de alto presupuesto debido a sus elaboradas tomas de capítulos y su cámara de mano en un estilo crudo y superficial que seguía de cerca a los actores. Rompiendo las olas marcó un importante cambio de enfoque para Lars von Trier. En las primeras películas de von Trier, el protagonista es un hombre, típicamente un idealista desilusionado cuya caída es impulsada por una mujer engañosa y fatal. En esta película, por primera vez la protagonista es una mujer, emotiva e ingenua. Este motivo continúa en sus películas posteriores, a excepción de la comedia The Boss of It All . Rompiendo las olas conecta polémicamente la religión con el falocentrismo. La película se centra en la perversidad sexual y el martirio femenino, temas que continúan en el trabajo posterior de Trier. Algunos críticos ven a la heroína sumisa y abnegada como un cliché misógino. [13]
La película se realizó con equipo Panavision . El aspecto de baja resolución de las escenas se obtuvo transfiriendo la película a video y luego nuevamente a la película. Según von Trier, "lo que hicimos fue tomar un estilo y colocarlo como un filtro sobre la historia. Es como decodificar una señal de televisión cuando pagas para ver una película. Aquí codificamos la película y el público tiene que decodificarla . El estilo crudo y documental que le impuse a la película, que en realidad la disuelve y la contradice, significa que podemos aceptar la historia tal como es ". [14]
Recepción
respuesta crítica
La película obtuvo una calificación de aprobación del 85% y una calificación promedio de 8.24 / 10 en Rotten Tomatoes de 59 revisiones. El consenso crítico dice: " Breaking the Waves ofrece un testimonio notable de la perspicacia y habilidad cinematográfica del guionista y director Lars von Trier, y anuncia a Emily Watson como un talento sorprendente". [15] También tiene una calificación de 76/100 en Metacritic basada en 28 reseñas, citando una recepción "generalmente favorable". [16] Durante un programa en el que personalidades del cine enumeraron sus mejores películas de la década de 1990, Breaking the Waves fue nombrada una de las diez mejores películas de la década tanto por el crítico Roger Ebert como por el director Martin Scorsese . [17]
En un ensayo para Criterion Collection, David Sterritt lo interpretó como una película en la que "nadie es 'malo', todos son 'buenos', y cuando los problemas brotan de todos modos, es porque conceptos incompatibles de 'bueno' pueden entrar en conflicto violentamente con uno". otro"; elogió el final como "una visión mágica que eleva los momentos finales a alturas radicalmente metafísicas". [18]
Taquilla
Estrenada el 13 de noviembre de 1996, la película recaudó poco más de 4 millones de dólares en Estados Unidos. [19]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
premios de la Academia | 24 de marzo de 1997 | Mejor actriz | Emily Watson | Nominado | [20] |
Premios BAFTA | 29 de abril de 1997 | Mejor actriz | Nominado | [21] | |
Premios Bodil | 1997 | Mejor película danesa | Lars von Trier | Ganado | [22] |
Mejor actriz | Emily Watson | Ganado | |||
Mejor actriz de soporte | Katrin Cartlidge | Ganado | |||
Sociedad de Críticos de Cine de Boston | 13 de diciembre de 1996 | Mejor actriz | Emily Watson | Nominado | [23] |
Mejor Director | Lars von Trier | Nominado | |||
Mejor fotografía | Robby Müller | Nominado | |||
Festival de cine de cannes | 20 de mayo de 1996 | Gran Premio | Lars von Trier | Ganado | [24] |
Premios César | 8 de febrero de 1997 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Ganado | [25] | |
Premios de Cine Europeo | 8 de noviembre de 1996 | La mejor película | Ganado | [26] | |
Mejor actriz | Emily Watson | Ganado | |||
Premio FIPRESCI | Lars von Trier | Ganado | |||
globos dorados | 19 de enero de 1997 | Mejor Película - Drama | Nominado | [27] | |
Mejor Actriz en una Película - Drama | Emily Watson | Nominado | |||
Premios Guldbagge | 10 de febrero de 1997 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Lars von Trier | Ganado | [28] |
Premios Independent Spirit | 22 de marzo de 1997 | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Nominado | [29] | |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 14 de diciembre de 1996 | Premio Nueva Generación | Emily Watson | Ganado | [30] |
Sociedad Nacional de Críticos de Cine | 5 de enero de 1997 | La mejor película | Ganado | [31] | |
Mejor Director | Lars von Trier | Ganado | |||
Mejor actriz | Emily Watson | Ganado | |||
Mejor director de fotografía | Robby Müller | Ganado | |||
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | 5 de enero de 1997 | La mejor película | 3er puesto | [32] | |
Mejor Director | Lars von Trier | Ganado | |||
Mejor actriz | Emily Watson | Ganado | |||
Mejor director de fotografía | Robby Müller | Ganado |
Adaptación operativa
La compositora Missy Mazzoli y el libretista Royce Vavrek estrenaron su adaptación operística de la película el 22 de septiembre de 2016 en la Ópera de Filadelfia . [33] La obra fue calificada como "la nueva ópera estadounidense más sorprendente y conmovedora que se recuerde" por parterre box , y Opera News proclamó que "se encuentra entre las mejores óperas estadounidenses del siglo XXI hasta ahora producidas". [34] [35]
Medios domésticos
The Criterion Collection lanzó inicialmente la película en los Estados Unidos en 1997 en LaserDisc en una edición de 2 discos aprobada por el director y contó con cuatro escenas eliminadas seleccionadas por Lars von Trier, el montaje completo del director europeo, un clip promocional preparado por Lars von Trier para el 1996 Festival de Cine de Cannes y tráiler teatral de Estados Unidos. [36] El 27 de enero de 1998, la película se puso a disposición en formato VHS por cortesía de Artisan Entertainment en un corte editado, mientras que un lanzamiento en DVD posterior se puso a disposición de Artisan el 25 de julio de 2000, en una edición no anamórfica y sin el especial características que aparecieron en la edición LaserDisc de Criterion. [37] [38] Criterion volvió a adquirir los derechos de distribución en el hogar de la película y lanzó una edición de DVD de 1 disco y DVD de 2 discos digipack de formato dual el 15 de abril de 2014. El conjunto contiene una nueva transferencia de 4k y DTS-HD 5.1 Master Audio, la mayoría de las funciones especiales restauradas anteriormente del LaserDisc original, además de un nuevo comentario de audio de escena seleccionada con von Trier, el editor Anders Refn y el explorador de locaciones Anthony Dod Mantle, nueva entrevista con el cineasta y crítico Stig Björkman, nuevo entrevistas con los actores Emily Watson y Stellan Skarsgård, entrevista de 2004 con el actor Adrian Rawlins, extractos de la cinta de audición de Watson, con comentarios de von Trier, escena eliminada con la fallecida actriz Katrin Cartlidge y un folleto con un ensayo del crítico David Sterritt y un extracto de el libro de 1999 "Trier on von Trier". [39]
En el Reino Unido, Breaking the Waves se lanzó por primera vez en video casero VHS el 28 de abril de 1997, [40] mientras que un segundo VHS se lanzó en una 'Edición especial de pantalla ancha' el 1 de octubre de 1999 a través de Pathé . [41] Pathé puso la película a disposición en formato DVD el 1 de septiembre de 2003 y presentó su relación de aspecto original en una pantalla anamórfica de 16: 9, con Dolby Digital English 5.1, doblaje en italiano 2.0 y múltiples opciones de subtítulos. Las características especiales incluyen comentarios selectos de Lars von Trier y Anders Refn entrevistados por Anthony Dod Mantle. [42] Curzon Artificial Eye ocupa actualmente los derechos de distribución en el Reino Unido y lanzó la película en DVD y Blu-ray el 10 de noviembre de 2014. [43] [44]
Referencias
- ^ "Película # 70: Rompiendo las olas" . Lumiere . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Rompiendo las olas (1996)" . BBFC . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ Lasaña, Roberto; Lena, Sandra (12 de mayo de 2003). Lars von Trier . Gremese Editore. pag. 124. ISBN 978-88-7301-543-7. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ Goss, Brian Michael (enero de 2009). Autores globales: política en las películas de Almodóvar, von Trier y Winterbottom . Peter Lang. pag. 27. ISBN 978-1-4331-0134-2. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ " Rompiendo las olas (1996)" . Los números . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Winter, Jessica (22 de octubre de 2009). "¿Es Lars von Trier un misógino?" . Pizarra . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ Breaking the Waves notas del trazador de líneas del DVD. La colección Criterion. 2014. Lomo número 705. página 6.
- ^ Notas de criterio. pag. 7.
- ^ Notas de criterio. pag. 10.
- ^ a b c Notas de criterio. pag. 14.
- ^ "Lars von Trier: ¿pornógrafo?" . Diario de la película Bright Lights . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ Rompiendo las olas Archivado el 11 de marzo de 2010 en la Wayback Machine en Escocia: La guía de la película.
- ^ Lars von Trier: Los primeros años, por el profesor asociado Peter Schepelern
- ^ "Lars von Trier sobre romper las olas " . La colección Criterion . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "Rompiendo las olas (1996)" . RottenTomatoes.com . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ "Rompiendo las olas críticas" . Metacritic.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ "Ebert & Scorsese: mejores películas de los noventa" . Chicago Sun-Times .
- ^ Sterritt, David (14 de abril de 2014). " Rompiendo las olas : rompiendo las reglas" . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
- ^ " Rompiendo las olas - datos de taquilla, ventas de DVD, noticias de películas, información del reparto" . Los números . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 69 premios de la Academia (1997)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Película de 1997" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Årets vindere" (en danés). Premios Bodil . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Boston crix nix la mayoría de las fotos de Estados Unidos; 'Noche', puntuación de 'Flynt'" . Variedad . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Festival de Cannes: Rompiendo las olas " . festival-cannes.com . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ "Prix et nominations: César 1979" (en francés). AlloCiné . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Rompiendo las olas" . Academia de Cine Europeo . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Rompiendo las olas" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ Tasca, Eileen. "Los suecos otorgan bichos de oro" . Variedad . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ Puig, Claudia. " ' Fargo' es líder en nominaciones a los premios Spirit" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ King, Susan (15 de diciembre de 1996). " ' Secrets & Lies' se lleva los premios de los críticos de cine de Los Ángeles" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Nuevos honores por 'Rompiendo las olas ' " . Los Angeles Times . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ Roman, Monica. "Los críticos de Nueva York apuestan por 'Fargo ' " . Variedad . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ Filadelfia, Opera. "Rompiendo las olas - Rompiendo las olas" . Opera Filadelfia .
- ^ "Nuevas olas" .
- ^ "NOTICIAS DE LA ÓPERA - Rompiendo las olas" . www.operanews.com .
- ^ "Rompiendo las olas de pantalla ancha Rare Criterion # 343 LaserDisc Drama" . dadons-laserdiscs.com . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas DVD" . Blu-ray.com . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas" . Mondo-digital.com . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas [VHS]" . Amazon.es . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas [VHS] [1996]" . Amazon.es . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas [DVD] [1996]" . Amazon.es . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
- ^ "Rompiendo las olas [Blu-ray]" . Amazon.es . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
Bibliografía
- Trier, Lars von (1996). Rompiendo las olas . Faber. ISBN 978-0-571-19115-4. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- Ebbe Villadsen: Clásicos del cine erótico danés (2005)
- Georg Tiefenbach: Drama und Regie (escritura y dirección): Rompiendo las olas, Dancer in the Dark, Dogville de Lars von Trier. Würzburg: Königshausen y Neumann 2010. ISBN 978-3-8260-4096-2 .
enlaces externos
- Rompiendo las olas en AllMovie
- Rompiendo las olas en Box Office Mojo
- Rompiendo las olas en IMDb
- Rompiendo las olas en la base de datos de películas TCM
- Rompiendo las olas en Rotten Tomatoes
- Rompiendo las olas en Metacritic
- Rompiendo las olas: Rompiendo las reglas un ensayo de David Sterritt en Criterion Collection