Breath (en turco : Nefes: Vatan Sağolsun , literalmente Breath: Long Live the Homeland ) es una película de drama turco de 2009dirigida por Levent Semerci . La película, que cuenta la historia de 40 soldados a cargo de proteger una estación de relevo cerca de la frontera iraquí en el sureste de Turquía, fue adaptada de los cuentos Tales from the Southeast y Ground Minus Zero de Hakan Evrensel y es, según Hürriyet Daily News revisor Emine Yıldırım,la primera película turca que aborda, a través de una perspectiva auténtica y una realidad convincente, la situación contemporánea del ejército turco y su larga batalla con el terrorista Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) . [1] [2] [3] [4] [5]
Aliento | |
---|---|
Dirigido por | Levent Semerci |
Producido por | Levent Semerci Murat Akdilek |
Escrito por | Hakan Evrensel Mehmet İlker Altınay Levent Semerci |
Protagonizada | Mete Horozoğlu Birce Akalay İlker Kızmaz |
Musica por | Fırat Yükselir |
producción empresas | Fida Film Creavidi |
Distribuido por | Medyavizyon Maxximum Film und Kunst |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 120 minutos |
País | pavo |
Idioma | turco |
Presupuesto | $ 2 millones |
Taquilla | $ 14,727,335 |
La película, según Today's Zaman , provocó una creciente discusión sobre si incluye elementos militaristas y nacionalistas o si simplemente tiene como objetivo mostrar las condiciones mortales y difíciles que enfrentan los soldados en el vasto terreno montañoso del sureste de Anatolia , luchando contra los proscritos trabajadores del Kurdistán. Militantes del Partido (PKK). Críticos como los columnistas Emre Aköz y Nedim Hazar señalaron que el escritor Hakan Evrensel, en cuyos trabajos se basó la película, había trabajado en el departamento de relaciones públicas del Consejo de Seguridad Nacional (MGK) cuando las actividades terroristas estaban en su apogeo y afirmó que La película no es imparcial y objetiva al indicar los motivos genuinos de los terroristas que luchan en las montañas. [6] [7]
La película se estrenó de forma general en Turquía el 16 de octubre de 2009 y ganó dos premios en los 3rd Yeşilçam Awards , además de ser una de las películas más taquilleras de 2009, lo que provocó su relanzamiento el 23 de julio de 2010 . [8] [9] [10] [11]
Gráfico
Esta película trata sobre una pequeña unidad de 40 comandos turcos en una remota estación repetidora de radio bidireccional en el sureste de Turquía en los primeros años de la década de 1990, en un estado de muerte casi segura, durante los tiempos más violentos, en el conflicto entre el ejército turco y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
La película comienza con un helicóptero militar que llega en ayuda al puesto de control militar de Karabal después de un tiroteo. La película luego cambia a un flashback del invierno cuando el Capitán Mete ( Mete Horozoğlu ) junto con sus 40 hombres llegan al Puesto de Control Militar de Karabal para frenar al Doctor del mismo nombre, un líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). En el camino, dos de sus soldados son asesinados por un francotirador equipado con un rifle Dragunov. Al llegar al puesto de control, hace desfilar a los soldados y los intimida por no seguir las reglas adecuadas.
Los soldados comienzan a mantener el puesto de control, creando un puesto de observación. Mientras tanto, también hablan entre ellos sobre sus familias y lo difícil que es ser un soldado en un lugar así. Un día, cuando el Comandante Mete está hablando con su esposa Zeynep ( Birce Akalay ) en una llamada de radio, el Doctor intercepta la llamada de radio y lo amenaza con que todos morirán. Mete ordena a su segundo al mando, Bariş ( Barış Bağcı ), que inicie patrullas más estrictas en el área alrededor del puesto de control. En una de esas patrullas, emboscan a un grupo de insurgentes, matando a algunos e hiriendo a una mujer (Aslı Turkel) en el proceso. El comandante Mete ordena a Bariş que la lleve al puesto de control, donde es atendida por el paramédico, pero el comandante intenta estrangularla mientras enciende la televisión para enfurecer al médico. Más tarde, Mete llama a un helicóptero y la envía al hospital de la base.
El doctor intercepta la radio una vez más y declara que atacará pronto. Pasan los meses y una noche un soldado llama a su novia para desearle su cumpleaños. Mientras hacen la llamada, los insurgentes atacan con pequeñas artillería y cañones pesados. En la lucha que sigue, muchos mueren de ambos lados. Bariş junto con tres soldados fingen retirarse mientras el comandante Mete está gravemente herido. El Doctor, al ver a todos los soldados muertos, entra y mata al comandante pero es asesinado por el soldado Turgay que resultó herido pero no muerto. Bariş lanza balas sobre el resto de los insurgentes desde un punto más alto y los mata, asegurando así el puesto de control. El helicóptero desde el principio viene y se lleva a los soldados muertos y al herido Turgay. La muerte del comandante Mete se declara a Zeynep en Estambul.
La película termina con el envío de otro destacamento militar al puesto de control.
Elenco
Actores | Personaje |
Mete Horozoğlu | Cpt. Asignar |
İlker Kızmaz | Srg. Ilker Cavus |
Barış Bağcı | Primer teniente Baris |
Özgür Eren Koç | Resul (como Ozgur Eren Koc) |
Riza Sönmez | Doctor (Voice) (como Riza Sonmez) |
Engin Hepileri | El hombre en el taxi |
Birce Akalay | Zeynep, la esposa de Cpt. Asignar |
Ibrahim Akoz | Ibo |
Serkan Altintas | Vedat Dinckaya |
Turgay Atalay | Haberci Turgay |
Ertunc Atar | Ertunc |
Okan Avcı | El jinete de despacho del primer teniente Baris |
Baris Aydin | Cemil |
Burak Aykurt | Burak |
Engin Baykal | Radio Op. Srg. Sedat |
Producción
La película se rodó en locaciones de Estambul y Antalya , Turquía . [12]
Lanzamiento
Liberación General
Gracias a teasers inteligentemente editados que apenas dieron pistas sobre la película, un retraso constante de la fecha de estreno en los últimos seis meses y una nación demasiado sensible a la guerra, las relaciones cívico-militares y el nacionalismo, Emrah Güller, escribiendo en el Hürriyet Daily News. , afirma, Los debates acalorados precedieron al lanzamiento del drama de guerra del director Levent Semerci "Nefes" (Aliento) en salas de chat, foros web, grupos de Facebook y medios de comunicación. Irónicamente, admite, el lanzamiento de la película debut del director de publicidad Semerci detuvo muchas de las discusiones porque la audiencia tuvo dificultades para precisar el mensaje de la película y etiquetarlo como propaganda positiva o negativa para los militares. El éxito sin precedentes de “Nefes” radica en su capacidad para detener todos los intentos desesperados de maniobrar la película hacia una postura nacionalista o antimilitar , concluye Güller. [13]
La película se estrenó en 608 pantallas en Turquía el 16 de octubre de 2009.
en el número uno en la lista de taquilla turca con un fin de semana de apertura bruto de US $ 2.018.862. Algunos, según el periodista de Today's Zaman , Mınhac Çelık, argumentan que el momento del estreno de la película, altamente publicitado, es crítico porque ocurre casi simultáneamente con el regreso de un pequeño grupo de miembros del PKK del vecino Irak que se rindieron a las autoridades turcas. [6] [14]La película se estrenó en Alemania el 22 de octubre de 2009.
y en toda Austria el 23 de octubre de 2009 . Más tarde se volvió a abrir en 106 pantallas en Turquía el 23 de julio de 2010. en el número diez en la lista de taquilla turca con un primer fin de semana bruto de US $ 7.569. [14]Fecha | Territorio | Pantallas | Rango | Bruto |
---|---|---|---|---|
16 de octubre de 2009 | pavo | 608 | 1 | 2.018.862 dólares de los EE.UU. |
22 de octubre de 2009 | Alemania | sesenta y cinco | dieciséis | 259.166 dólares estadounidenses |
23 de octubre de 2009 | Austria | 8 | 13 | US $ 38.786 |
23 de julio de 2010 | Turquía (relanzamiento) | 106 | 10 | US $ 7.569 |
Proyecciones del festival
- Días del Cine Turco de Nueva York (película de apertura) [15]
- XVII Festival Internacional de Cine "Golden Boll" de Adana (20 al 26 de septiembre de 2010) [16]
Recepción
Taquilla
La película fue número uno en la taquilla turca durante cuatro semanas consecutivas y es la segunda película turca más taquillera del año con una recaudación total mundial de $ 14,727,335. [14]
Reseñas
El editor ejecutivo de Radikal , İsmet Berkan, quien consideró la película una obra maestra con sus características realistas, escribió: Puedo afirmar que es la película turca más hermosa y significativa que he visto en mi vida. Es una verdadera obra maestra con sus aspectos técnicos y estéticos perfectos, así como su tema. La película muestra las desnudas realidades de la guerra. … Gracias, Levent Semerci. [6]
La crítica de Zaman de hoy , Emine Yıldırım, describe la epopeya militar inspirada en " Full Metal Jacket ", como "una de las películas más inquietantes que he visto en mucho tiempo" , a pesar de que admite que "sigue sin decidir si la película es una obra maestra o un desastre emocionalmente explosivo ". Después de un comienzo lento en el que, según Yıldırım, la película "parece lanzarse a un anuncio demasiado grande" , "Semerci logra crear una atmósfera impresionante de abandono, miedo y camaradería" , ya que "mejoramos por dentro mira a estos jóvenes ". "La película se está proyectando actualmente en casi todos los cines de Estambul" , dice sobre su popularidad, "todos hipnotizados a lo largo de sus 128 minutos de duración y especialmente paralizados por su secuencia final". Aunque la película, que según Yıldırım, "sigue siendo patriótica de principio a fin" , "no pretende ser política en el sentido general", "lo que hace Semerci es poner directamente al espectador en la piel de los comandos y hacer que el el público se enfrenta a una verdad violenta de la que ya era consciente durante los últimos 30 años pero que nunca había visto en la pantalla de una forma tan continuamente gráfica ” . "El problema" , continúa, "es que esta película en particular se pierde en su propio heroísmo mientras sobreemocionaliza la situación de los soldados, y también carece de una estructura de historia completa y ajustada, mientras que su postura política sigue siendo demasiado turbia" . "A pesar de sus defectos" , concluye Yıldırım, la película "marca un hito en el cine turco al ser la primera película que se arriesga a abordar debidamente un tema que ha sido evadido durante mucho tiempo" , y "proporciona una descripción sucinta de lo que está sucediendo implica un soldado en el sureste de Turquía " . "Con suerte" , agrega, "será el presagio de una larga lista de películas que se ocupan de la condición de personas cuyas vidas están directamente influenciadas por el ejército turco". [4] [8]
La crítica de Hürriyet Daily News , Emrah Güler, afirma que los avances y el retraso constante de la fecha de lanzamiento podrían haber alimentado los debates antes de que llegara al público, pero la película bellamente filmada con actores desconocidos se abstiene con éxito de hacer declaraciones, en lugar de seguir siendo una tajada inquietante. película de la vida sobre soldados. Semerci mueve su cámara con habilidad, lentitud y confianza a través de los cielos, montañas desnudas y algunos soldados perdidos por el paisaje deprimente. La mayoría de las veces, las escenas de quietud son suficientes para dar la sensación de soledad, desesperación y sin sentido de la guerra, continúa, y cuando la película se mueve hacia escenas astutas y realistas de enfrentamiento militar, se niega a permanecer como una mezcla de distanciamiento. escenas de acción, pero se convierten en cuentos de terror para todos los afectados por la guerra. Güller elogia al elenco diciendo: La selección de Semerci de nombres desconocidos de escuelas de actuación en todo el país demuestra ser la elección correcta ya que ningún personaje se destaca y ayuda a amplificar el sentido de voyerismo en la vida de un grupo real de soldados. Admite que, para la audiencia turca, la experiencia de ver la vida cotidiana de estos soldados se vuelve más inquietante, ya que estas estaciones fronterizas son el epítome de las vidas de miles de personas reclamadas en las últimas dos décadas, y la mayoría de la gente no tiene ni idea. cómo se ven o cómo se siente estar en los límites de un país. La película se aleja estratégicamente de transmitir cualquier mensaje y simplemente cuenta las historias de jóvenes en la guerra. Es fácil interpretar la película de cualquier forma, dependiendo de tu opinión sobre la guerra. Semerci's simplemente captura a un grupo de jóvenes asustados que están dispuestos a aceptar la muerte porque es la opción más fácil o, si tienen suerte, están a punto de convertirse en bienes dañados y con cicatrices de por vida. En esto concluye Güller, es donde radica el éxito sin precedentes de “Nefes”. [13]
El columnista de Sabah Emre Aköz, refutando las afirmaciones de que la película era antimilitarista, dijo: Los productores de la película, Levent Semerci, Hakan Evrensel y Mehmet İlker Altınay, han utilizado todos los símbolos de la ideología nacionalista dominante de Turquía: la escultura de Atatürk en la montaña. a una altura de 2.365 metros, el lema de 'Vatan Sağolsun' (que el país sobreviva), un soldado turco compasivo y de gran corazón que trata a una militante del PKK en lugar de matarla, los habitantes de la ciudad que no se preocupan por los jóvenes que defienden el país. Después de usar todos estos símbolos, ¿cómo puede esta película no ser militarista nacionalista? [6]
El columnista de Zaman , Nedim Hazar, que sintió que estaba mal filmar una película sobre una guerra en curso, declaró: Todavía se está derramando sangre. Se están produciendo emboscadas, redadas y ataques; por eso es imposible levantar críticas, hacer un análisis integral o resumir la lucha con una película sobre un proceso sangriento en el que hay miles de víctimas y soldados asesinados con sus familias. Además, sirve para encubrir los factores genuinos que aún son fundamentales para la guerra y, concluyó, si criticas la película, serás un enemigo de la nación y del ejército; por el contrario, cuando elogias la película y su contexto, te etiquetarán de fascista. [6]
La académica de la Universidad Galatasaray , Hülya Uğur Tanrıöver, en una entrevista con NTV , critica la película por discriminación de género y observa: La película subestima las dificultades que enfrentan las mujeres en las grandes ciudades. En una conversación telefónica entre un soldado y su amante que vive en Estambul, el soldado ignora los problemas que tiene en la ciudad y dice: "¿Qué dificultades puedes experimentar en Estambul?" Además, en la siguiente escena, el comandante le dice a un soldado cuya novia lo ha dejado: 'Esta chica te pondría los cuernos si no te hubieras separado'. Estos son claros insultos a las niñas que viven en las grandes ciudades, y la película, desde este punto de vista, tiene elementos definidos de discriminación de género. [6]
Reconocimientos
- 3er Premio Yeşilçam (23 de marzo de 2010) [9] [10]
- Premio a la mejor película (ganado)
- Premio a la Primera Película de Turkcell (ganado)
- XVII Festival Internacional de Cine "Golden Boll" de Adana (20 al 26 de septiembre de 2010) [17]
- Mejor director: Levent Semerci (compartido con Selim Demirdelen por The Crossing )
- Mejor película del jurado del público (ganada)
Ver también
- 2009 en el cine
- Películas turcas de 2009
- Conflicto kurdo-turco
Referencias
- ^ "Un arco iris de películas turcas espera a los cinéfilos" . Zaman de hoy . 2008-07-22. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "70 producciones nacionales debutarán esta temporada" . Zaman de hoy . 2009-08-25. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "Esta semana en los cines" . Zaman de hoy . 2009-10-17. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ a b Yıldırım, Emine (21 de octubre de 2009). "'Nefes' de Levent Semerci marca un hito en el cine turco" . Zaman de hoy . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "Notas varias para Nefes: Vatan sagolsun" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d e f Çelık, Mınhac (1 de noviembre de 2009). " ' Nefes' provoca debate sobre militarismo y nacionalismo" . Zaman de hoy . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "¿La película 'Nefes' podría ser realizada por militares turcos?" . Zaman de hoy . 2009-11-17. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ a b Yıldırım, Emine (26 de diciembre de 2009). "Matones feos, lacrimógenos encabezan la taquilla turca en 2009" . Zaman de hoy . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ a b "3º Premios Yeşilçam presentados" . Noticias diarias turcas . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ a b " ' Nefes' nombrada mejor película en Yeşilçam, 'Vavien' gana 3 premios" . Zaman de hoy . 2010-03-25. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Koca, Ali (23 de julio de 2010). "La segunda vez es demasiado para los cinéfilos" . Zaman de hoy . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "Lugares de rodaje de Nefes: Vatan sagolsun" . IMDB . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ a b Güler, Emrah (23 de octubre de 2009). "Dar vida a una historia de guerra" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ a b c "Nefes" . Taquilla Mojo . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "'Nefes' de Semerci abre NY Turkish Film Days" . Zaman de hoy . 2010-05-26. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "ALIENTO / NEFES: VATAN SAĞOLSUN" . AKFF . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El festival de cine Golden Boll de Turquía llega a su fin" . Noticias diarias de Hürriyet . 2010-09-26 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Nefes: Vatan sagolsun en AllMovie
- El aliento en IMDb
- Nefes: Vatan sagolsun en TCM Movie Database
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por tres monos | Premio Yeşilçam a la mejor película 2010 | Sucedido por mayoría |
Precedido por el otoño | Premio Turkcell a la Primera Película 2010 | Sucedido por mayoría |