En los talleres de Breath of Life , los lingüistas ayudan a los miembros de las comunidades nativas americanas a acceder y utilizar material de archivo que documente sus idiomas ancestrales en aras de la restauración y revitalización del idioma. Esto es particularmente importante para las muchas comunidades que ya no hablan con fluidez sus idiomas. Se llevan a cabo cada dos años en junio en UC Berkeley y en la Universidad de Oklahoma en Norman en los años pares, y en la Institución Smithsonian en Washington, DC en los años impares. El proyecto se inició a principios de la década de 1990 en la Universidad de California Berkeley , en parte por la lingüista Leanne Hinton . [1]
Norman, Oklahoma
El taller Oklahoma Breath of Life, Silent No More se lleva a cabo en el Museo de Historia Natural Sam Noble de Oklahoma en el campus de la Universidad de Oklahoma en Norman, Oklahoma . Ha sido financiado por subvenciones del programa "Documentación de lenguas en peligro de extinción" (DEL), un proyecto conjunto de la National Science Foundation y el National Endowment for the Humanities . [2] [3]
El propósito del taller es enseñar a los participantes cómo:
- Encuentra materiales de idiomas archivados
- Leer escritura fonética
- Entender cómo funciona su idioma.
- Iniciar una base de datos para administrar y acceder a la información de su idioma
- Iniciar el proceso de revitalización lingüística y cultural.
- Cree materiales didácticos divertidos e interactivos a partir de fuentes antiguas.
Washington DC
El Instituto Breath of Life ha sido apoyado por " Documenting Endangered Languages " (DEL), un programa conjunto de la National Science Foundation y el National Endowment for the Humanities . Los socios incluyen el Museo Nacional de Historia Natural , el Museo Nacional del Indio Americano , la Biblioteca del Congreso , el Fondo de Idiomas en Peligro y la Universidad de Yale .
Referencias
- ^ Gugliotta, Guy (20 de enero de 2014). "Los archivos del Smithsonian conservan idiomas perdidos y moribundos" . Washington Post . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "Descripción del museo del taller" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ "Documentación de lenguas en peligro de extinción" . Fundación Nacional de Humanidades, Fundación Nacional de Ciencias . Consultado el 17 de marzo de 2014 .