Brenda Brave ayuda a la abuela


Brenda Brave Helps Grandmother (título original: Kajsa Kavat ) es una historia de Astrid Lindgren sobre una joven llamada Brenda (Kajsa) en Suecia . El libro sobre el personaje ha sido traducido a muchos idiomas diferentes.

Cuando era bebé, Brenda es puesta en la puerta de una mujer, a la que luego llama abuela. Su abuela la cuida hasta que se rompe la pierna. Entonces, de repente, Brenda es la que debe cuidar a su abuela. Va al mercado y vende los bombones que hacía su abuela y limpia la casa. Como Brenda ha ayudado tan bien, recibe la muñeca para Navidad que siempre había deseado.

La historia se publicó por primera vez en 1949 en la revista sueca Vi , ilustrada por Ingrid Vang Nyman . En 1950 se incluyó en una colección de novelas llamada Kajsa Kavat . Más tarde se publicó como un libro ilustrado por sí solo, ilustrado por Ilon Wikland . Fue traducido a muchos idiomas, entre ellos inglés [1] [2] [3] y alemán. [4] Si bien el nombre sueco de la niña es Kasja Kavat, tiene un nombre diferente en otros países: Brenda Brave (inglés), Greta Grintosa (italiano) [5] y Polly Patent (alemán).

En Alemania, el libro también se editó en una obra de teatro, que se representó en el teatro de Gütersloh. [6] Uno de los atractivos de Astrid Lindgren's World también trata sobre Brenda Brave y su historia. [7]

En 1989 se hizo un cortometraje llamado Brenda Brave , que cuenta la historia de Brenda. Fue dirigida por Daniel Bergman . [8]


Primera edición
(publ. Rabén & Sjögren , 1950)
Ilustrado por Ingrid Vagn-Nyman